究 竟 經 典 影 視 人 物 是 否 不 能 踰 越 ? 九 十 年 代 徐 克 翻 拍 《 黃 飛 鴻 》 青 出 於 藍 ， 為 這 個 曾 經 一 度 已 被 視 為 「 關 德 興 」 分 身 的 角 色 重 新 定 義 ， 已 提 供 了 很 好 的 證 明 ， 只 要 有 新 橋 段 新 創 意 ， 破 舊 立 新 並 非 不 可 行 。 所 以 當 新 晉 導 演 周 顯 揚 宣 布 要 拍 黃 飛 鴻 ， 引 起 不 少 爭 議 聲 音 時 ， 像 我 輩 觀 眾 還 是 抱 著 觀 望 態 度 ， 「 聽 其 言 已 觀 其 行 」 ， 看 看 他 是 否 真 有 新 橋 去 超 越 前 人 的 高 度 。 然 而 可 惜 的 是 ， 儘 管 周 求 變 的 決 心 可 見 ， 無 奈 在 有 限 的 能 力 和 經 驗(畢 竟 徐 克 拍《 黃 飛 鴻 》 時 已 是 有 十 多 年 執 導 經 驗 ，處 於 創 作 高 峰 期 的 大 導 ) 下 ， 成 品 並 未 帶 來 新 驚 喜 。

《 黃 飛 鴻 之 英 雄 有 夢 》 的 故 事 為 全 新 創 作 ， 以 黃 飛 鴻 (彭 於 晏) 青 年 時 期 的 遭 遇 為 背 景 ， 講 述 他 為 瓦 解 廣 東 碼 頭 黑 幫 黑 虎 幫 ， 以 身 犯 險 潛 入 幫 中 當 臥 底 ， 一 步 接 一 步 的 成 為 幫 主 雷 公 (洪 金 寶) 的 得 力 助 手 。 其 間 他 的 拍 檔 赤 火 ( 井 泊 然) 在 民 間 招 兵 買 馬 ， 暗 地 和 黃 飛 鴻 裡 應 外 合 ， 和 雷 公 及 其 手 下 多 位 猛 將 鬥 智 鬥 力…

影 片 劇 情 其 實 沒 有 多 少 新 意 ， 感 覺 就 像 是 一 部 清 末 版 的 《 無 間 道 》 ， 黃 飛 鴻 身 處 幫 會 被 迫 作 惡 殺 人 ， 甚 至 和 生 死 兄 弟 為 敵 ， 就 是 陳 永 仁 的 清 朝 前 世 ； 至 於 一 眾 青 年 團 夥 的 江 湖 仇 殺 ， 則 予 人 濃 烈 的 《 古 惑 仔 》 味 道 ， 加 上 那 些 和 電 視 劇 集 常 常 看 到 的 幫 派 出 賣 陳 套 情 節 ， 整 個 劇 本 儼 然 就 是 一 個 集 眾 家 大 成 的 大 雜 燴 。 徐 克 的 《 黃 飛 鴻 》 之 所 以 能 塑 造 新 經 典 ， 在 於 他 成 功 為 人 物 注 入 了 新 的 思 維 ， 以 至 創 造 出 一 個 劃 時 代 的 世 界 觀 ， 黃 飛 鴻 不 再 只 是 如 粵 語 長 片 般 作 為 儆 惡 懲 奸 、 宣 揚 正 確 道 德 觀 念 的 家 長 式 人 物 ， 而 是 提 升 到 一 個 保 家 衛 國 的 民 族 英 雄 。 以 這 個 標 準 來 看 ， 周 顯 揚 版 的 黃 飛 鴻 顯 然 並 未 能 為 角 色 提 煉 出 新 的 定 義 ， 除 了 作 為 一 個 臥 底 的 掙 扎 ， 片 中 黃 飛 鴻 並 未 見 太 深 刻 的 思 想 深 度 。 亦 正 因 如 此 ， 片 尾 突 然 說 他 在 破 除 黑 虎 幫 後 建 立 寶 芝 林 成 為 一 代 宗 師 ， 戲 劇 轉 折 上 是 毫 無 說 服 力 。

雖 然 影 片 沒 能 重 塑 黃 飛 鴻 這 個 人 物 ， 電 視 劇 化 的 情 節 也 沒 有 多 少 追 看 性 ， 製 作 部 門 倒 是 一 點 沒 有 馬 虎 。 從 片 初 的 一 鏡 式 特 效 追 蹤 鏡 頭 開 始 ， 編 導 已 毫 不 吝 嗇 地 處 處 以 炫 目 豐 富 的 視 覺 效 果 去 吸 引 觀 眾 的 眼 球 。 片 中 多 場 動 作 戲 均 拍 得 亟 富 通 俗 娛 樂 性 ， 例 如 黃 飛 鴻 和 北 海 幫 幫 主 兩 父 子 的 幾 場 生 死 鬥 ， 以 及 最 後 倉 庫 的 火 場 決 戰 等 ， 拳 拳 到 肉 的 動 作 配 上 主 觀 鏡 頭 的 剪 接 ， 場 面 一 氣 呵 成 ， 氣 氛 一 流 。

有 關 德 興 和 李 連 杰 等 深 入 民 心 的 黃 飛 鴻 在 前 ， 台 灣 演 員 彭 於 晏 要 作 出 突 破 不 是 易 事 。 雖 然 他 亦 正 亦 邪 的 神 態 和 黃 飛 鴻 本 人(可 在 網 絡 查 看 照 片) 以 及 上 述 兩 位 演 員 均 沒 有 任 何 相 似 之 處 ， 可 幸 他 憑 著 拼 搏 的 動 作 表 演 ， 以 及 不 刻 意 模 仿 前 人 的 演 繹 ， 總 算 扮 演 出 一 個 別 具 特 色 的 主 角 人 物 。 對 ， 我 不 會 說 這 是 黃 飛 鴻 ， 而 僅 是 稱 為 一 個 人 物 ，實 際 上 ， 換 個 角 度 去 思 考 ， 按 照 這 個 劇 本 這 個 故 事 ， 彭 於 晏 的 角 色 其 實 不 一 定 要 是 黃 飛 鴻 ， 他 可 以 是 方 世 玉 ， 可 以 是 洪 熙 官 ， 甚 至 可 以 是 任 何 一 個 清 末 民 間 英 雄 ! 或 許 正 因 角 色 形 象 的 模 糊 感 ， 這 個 黃 飛 鴻 是 注 定 無 法 超 越 前 人 。

《 黃 飛 鴻 之 英 雄 有 夢 》 所 謂 的 新 人 作 風 ， 就 像 年 前 馮 德 倫 的 《 太 極 》 系 列 ， 處 處 在 製 作 和 場 面 調 度 方 面 整 色 整 水 ， 也 的 確 拍 出 一 點 新 派 畫 風 的 通 俗 效 果 ， 然 而 劇 情 卻 老 掉 大 牙 ， 編 導 思 想 還 是 比 較 傳 統 ， 骨 子 裡 始 終 沒 能 讓 人 感 受 到 年 青 人 應 有 的 破 格 新 意 。


文: Kantorates