張 之 亮 何 時 變 成 宮 崎 駿 的 華 語 地 區 代 言 人 ? 看 畢《 肩 上 蝶 》後 ﹐ 心 裡 第 一 個 閃 過 的 念 頭 ﹐ 就 是 如 此 。

《 肩 上 蝶 》是 華 語 片 少 見 的 奇 幻 題 材 ﹐ 故 事 講 述 植 物 科 學 家 嚴 國 (陳 坤) 在 研 究 一 種 罕 見 的 植 物 時 突 然 暈 倒 陷 入 昏 迷 ﹐ 女 友 寶 寶 (江 一 燕) 為 救 活 他 ﹐ 不 惜 和 月 老 立 約 化 蝶 三 年 ﹐ 守 候 在 嚴 國 身 邊 。 嚴 國 醒 來 後 知 悉 寶 寶 失 蹤 ﹐ 變 得 意 志 消 沉 ﹐ 無 心 工 作 ﹐ 後 得 鄰 居 少 女 白 蘭 (桂 綸 鎂) 和 科 研 雜 誌 女 記 者 楊 霖 (梁 詠 琪) 的 鼓 勵 和 影 響 ﹐ 才 漸 漸 恢 復 生 氣 ﹐ 重 投 工 作 。 三 年 之 期 將 近 ﹐ 嚴 國 漸 漸 感 到 ﹐ 寶 寶 其 實 早 在 自 己 身 邊 ...

喜 作 新 嘗 試 的 張 之 亮 ﹐ 今 次 這 部 作 品 看 來 從 宮 崎 駿 的 動 畫 取 經 ﹐ 不 論 是 童 話 味 濃 的 虛 幻 故 事 背 景 設 定 ､ 充 滿 歐 陸 風 味 的 鄉 野 大 宅 ､ 擬 人 化 的 非 人 物 角 色 ､ 充 塞 環 保 和 熱 愛 大 自 然 意 識 的 故 事 主 題 ､ 甚 至 是 宮 崎 駿 御 用 音 樂 大 師 久 石 讓 的 拔 刀 襄 助 ﹐ 無 一 不 讓 人 想 起 這 名 日 本 動 畫 巨 匠 的 作 品 。

影 片 雖 以 愛 情 作 包 裝 ﹐ 但 編 導 真 正 關 注 的 ﹐ 看 來 還 是 最 基 本 的 人 與 人 之 間 的 信 任 問 題 ﹐ 以 及 人 與 大 自 然 的 互 動 關 係 。 劇 情 以 黑 白 老 鼠 的 童 話 作 比 喻 ﹐ 點 出 男 主 角 心 中 面 臨 的 感 情 矛 盾 ﹐ 究 竟 是 保 持 信 念 繼 續 等 待 ﹐ 還 是 忘 記 過 去 投 入 將 來 ﹐ 的 確 是 不 容 易 的 抉 擇 。 不 過 和 略 為 老 套 的 愛 情 線 相 比 ﹐ 看 來 編 導 更 為 關 心 的 ﹐ 是 愛 惜 大 自 然 生 態 的 環 保 命 題 。 透 過 防 疫 ､ 植 物 研 究 等 情 節 ﹐ 影 片 不 厭 其 煩 地 向 觀 眾 宣 揚 珍 惜 自 然 的 訊 息 和 保 持 生 態 平 衡 的 重 要 性 ﹐ 大 量 明 晰 得 如 上 環 保 課 的 對 白 ﹐ 頗 讓 人 想 起 去 年 底 宮 崎 駿 監 製 的《 借 東 西 的 小 矮 人 》﹐ 小 蝴 蝶 就 像 是 小 矮 人 一 樣 ﹐ 擔 當 了 人 類 和 大 自 然 互 動 的 橋 樑 角 色 。

作 為 一 部 奇 幻 類 型 片 ﹐ 張 之 亮 選 擇 運 用 大 量 電 腦 特 技 修 飾 場 面 和 加 強 虛 幻 氣 氛 ﹐ 屬 意 料 之 內 。 不 過 總 覺 這 樣 的 故 事 人 物 ﹐ 如 果 拍 成 動 畫 ﹐ 會 比 真 人 電 影 為 佳 。 現 在 看 來 人 物 關 係 的 建 立 不 免 來 得 有 點 兒 嬉 ﹐ 奇 幻 的 場 景 也 是 有 點 意 猶 未 盡 ﹐ 兩 頭 不 到 岸 似 的 ﹐ 難 怪 在 內 地 上 映 時 反 應 比 較 參 疵 ﹐ 不 為 部 分 觀 眾 接 受 。

影 片 幕 前 集 合 兩 岸 三 地 陣 容 ﹐ 內 地 代 表 陳 坤 是 目 前 灼 手 可 熱 的 男 主 角 人 選 ﹐ 略 為 陰 柔 的 外 型 切 合 戲 中 文 弱 科 學 家 角 色 的 需 要 ﹐ 演 繹 悲 情 文 藝 小 生 是 手 到 拿 來 之 作 。 台 灣 代 表 桂 綸 鎂 扮 演 活 潑 好 動 的 女 生 ﹐ 特 別 教 人 想 起 宮 崎 駿 動 畫 內 的 女 主 角 ﹐ 也 有 她 早 年 作 品《 藍 色 大 門 》的 影 子 ﹐ 感 覺 清 新 可 喜 。 香 港 代 表 梁 詠 琪 的 女 記 者 角 色 知 性 聰 慧 ﹐ 洗 脫 以 往 一 貫 花 瓶 形 象 。 戲 分 較 少 的 江 一 燕 出 場 不 多 ﹐ 主 要 為 小 蝴 蝶 配 音 。

華 語 片 需 要 新 的 刺 激 ﹐ 不 能 老 是 拍 古 裝 武 俠 或 喜 劇 ﹐ 《 肩 上 蝶 》雖 未 臻 完 善 ﹐ 但 也 是 不 錯 的 嘗 試 ﹐ 尤 其 在 國 內 審 查 制 度 日 益 開 放 ﹐ 以 及 拍 攝 技 術 愈 趨 和 國 際 接 軌 的 有 利 環 境 下 ﹐ 電 影 人 更 應 該 不 吝 於 作 出 新 嘗 試 ﹐ 讓 華 語 類 型 片 發 展 更 能 做 到 百 花 齊 放 。


文: Kantorates