《 西 遊 記 》 是 中 國 四 大 奇 書 的 文 學 經 典 ， 可 惜 也 是 當 今 無 數 影 視 觀 眾 的 惡 夢 。 近 年 隨 著 電 腦 科 技 的 進 步 ， 故 事 天 馬 行 空 的 《 西 遊 記 》 頻 頻 成 為 影 視 作 品 的 改 編 對 象 。 然 而 這 許 許 多 多 的 現 代 詮 釋 版 大 多 乏 善 可 陳 ， 徒 具 虛 形 而 欠 缺 神 彩 。 而 且 有 一 個 趨 勢 ， 就 是 拍 的 規 模 愈 大 成 績 愈 糟 ， 而 號 稱 耗 時 經 年 的 億 萬 大 製 作 《 西 遊 記 之 大 鬧 天 宮 》 ， 可 算 是 當 中 勢 頭 最 大 ， 也 爛 的 最 透 澈 的 代 表 作 。

顧 名 思 義 ， 影 片 以 《 西 遊 記 》 前 半 部 為 主 題 ， 由 在 花 果 山 稱 王 的 美 猴 王 (甄 子 丹) 揭 開 序 幕 ， 一 直 講 到 他 跟 隨 菩 提 老 祖 學 藝 改 名 孫 悟 空 ， 游 走 龍 宮 和 天 庭 等 地 ， 周 旋 於 玉 帝 (周 潤 發) 、 二 郎 神 (何 潤 東) 和 牛 魔 王 (郭 富 城) 等 敵 友 之 間 ， 經 歷 連 場 大 戰 ， 最 後 被 如 來 佛 壓 於 五 指 山 之 下 …

作 為 一 部 以 3D 電 腦 特 效 為 主 要 賣 點 的 文 學 改 編 電 影 ， 鄭 保 瑞 和 他 的 編 劇 團 隊 看 來 並 沒 有 把 過 多 的 精 力 投 放 在 劇 本 編 寫 的 工 作 之 上 。 或 者 說 ， 對 於 製 作 者 而 言 ， 如 何 在 大 銀 幕 上 重 新 演 繹 這 個 人 盡 皆 知 的 經 典 ， 在 故 事 取 材 上 為 觀 眾 帶 來 不 一 樣 的 觀 感 ， 並 不 是 創 作 重 點 。 相 反 ， 一 如 很 多 把 劇 情 當 作 展 示 3D 技 術 的 爛 片 ， 編 導 在 設 計 劇 情 時 明 顯 是 以 一 種 本 末 倒 置 的 思 考 方 式 ， 考 慮 如 何 讓 劇 情 配 合 作 為 主 菜 的 電 腦 特 效 服 務 。 正 因 如 此 ， 整 部 電 影 並 沒 有 戲 ， 全 片 沒 有 任 何 一 個 角 色 能 夠 予 人 血 肉 感 覺 。 撇 除 一 幕 接 一 幕 讓 人 看 得 頭 暈 眼 花 的 人 工 特 效 場 面 ， 看 完 全 片 之 後 ， 觀 眾 不 會 留 下 任 何 印 象 ， 不 會 為 任 何 一 個 角 色 的 快 樂 而 歡 笑 ， 也 不 會 因 為 他 們 的 不 幸 而 難 過 。

或 許 有 人 會 說 ， 我 花 錢 入 場 就 是 要 看 特 效 ， 重 視 劇 情 我 就 不 會 看 這 種 電 影 了 ， 入 場 找 明 知 不 會 有 的 東 西 ， 這 不 是 吹 毛 求 疵 嗎 ? 可 是 即 便 放 下 對 劇 本 的 歧 見 ， 影 片 的 主 菜 ， 即 美 學 和 特 效 的 表 現 也 難 以 讓 人 滿 意 。 片 中 人 物 和 場 景 設 定 都 顯 然 太 受 荷 李 活 大 片 的 影 響 ， 和 近 年 多 部 同 類 製 作 一 樣 ， 美 學 上 始 終 不 能 擺 脫 《 魔 戒 》 系 列 的 陰 影 。 至 於 特 效 場 面 的 應 用 ， 最 大 問 題 是 看 來 編 導 處 理 大 型 動 作 場 面 的 經 驗 甚 是 不 足 ， 即 使 無 視 特 效 水 平 的 參 疵 ， 單 純 看 多 場 動 作 大 戲 的 流 暢 度 ， 也 僅 達 到 電 玩 遊 戲 的 水 平 。 整 個 電 影 的 畫 面 就 是 一 直 被 一 堆 接 一 堆 色 彩 過 分 奪 目 的 元 素 充 塞 ， 異 常 混 亂 的 視 覺 效 果 ， 配 上 嘈 雜 張 狂 的 聲 效 ， 讓 觀 眾 的 眼 睛 和 耳 朵 飽 受 疲 倦 轟 炸 而 難 有 喘 息 機 會 。

影 片 特 效 花 多 眼 亂 ， 人 物 亦 然 。 全 片 角 色 甚 多 ， 不 過 正 如 上 述 ， 全 部 都 無 血 無 肉 ， 存 在 的 唯 一 目 的 就 是 作 為 特 效 展 示 的 人 肉 道 具 。 甄 子 丹 年 過 半 百 扮 初 出 茅 廬 的 靈 猴 ， 先 天 上 已 很 難 讓 觀 眾 投 入 ， 加 上 那 身 比 起 電 視 劇 還 要 粗 糙 的 猴 皮 裝 束 ， 真 的 讓 人 看 得 目 瞪 口 呆 。 兩 大 影 帝 級 人 物 周 潤 發 和 郭 富 城 甘 願 在 這 部 完 全 不 用 演 技 的 特 技 秀 作 人 肉 布 景 板 ， 也 是 今 年 華 語 影 壇 的 一 大 謎 團 。 全 片 唯 一 角 色 性 格 較 複 雜 的 就 是 二 郎 神 何 潤 東 ， 可 是 在 編 導 亟 其 平 板 和 面 譜 化 的 處 理 下 ， 基 本 上 就 是 無 戲 可 演 。

隨 著 中 國 經 濟 發 展 迅 速 ， 財 大 氣 粗 的 風 氣 日 盛 ， 這 種 社 會 普 遍 對 浮 華 頹 廢 的 追 求 ， 不 幸 地 被 忠 實 地 反 映 在 電 影 界 的 戲 裡 戲 外 。 其 實 不 只 《 西 遊 記 之 大 鬧 天 宮 》 ， 近 年 大 部 分 中 國 內 地 的 億 萬 鉅 製 ， 幾 乎 都 是 以 這 種 態 度 ， 動 用 龐 大 的 資 源 把 一 層 接 一 層 的 金 箔 鋪 上 電 影 之 上 ， 表 面 上 金 光 閃 閃 ， 但 其 實 內 裡 空 無 一 物 。


文: Kantorates