近 年 恰 好 有 兩 部 亞 洲 電 影 ﹐ 都 是 以 西 部 槍 戰 取 材 ﹐ 當 中 以
製 作 費 龐 大 的 韓 片 《 風 塵 三 俠 決 戰 地 獄 門 》較 為 讓 人 注 目 ﹐ 在 韓 國
當 地 高 佔 年 度 票 房 冠 軍 。 不 過 另 一 部 由 日 本 名 導 三 池 崇 史 執 導 的
《 日 式 牛 仔 一 品 鍋 Sukiyaki Western Django 》﹐ 表 現 其 實 也 不
遜 色 ﹐ 以 拍 攝 手 法 和 創 意 而 論 ﹐ 驚 喜 被 前 者 更 多 。
影 片 故 事 發 生 在 日 本 一 個 富 西 部 風 情 的 小 鎮 ﹐ 源 氏 和 平 氏 兩 大 家
族 在 一 個 小 鎮 內 各 佔 地 盤 ﹐ 希 望 能 掘 出 寶 藏 。 村 民 飽 受 兩 派 人 馬
欺 壓 ﹐ 非 死 即 傷 ﹐ 剩 下 來 的 只 能 忍 辱 偷 生 ﹐ 歸 附 在 兩 派 之 內 。
一 天 獨 行 神 槍 手 (伊 藤 英 明) 來 到 小 鎮 ﹐ 決 定 幫 助 村 民 ﹐ 周 旋 於
兩 派 的 鬥 爭 之 中 ...
影 片 英 文 片 名 取 材 自 西 部 片 《 Django 》﹐ 不 過 要 說 其 劇 情 來 源 ﹐
看 來 更 像 是 黑 澤 明 的 《 用 心 棒 》(也 啟 導 了 後 來 的 西 部 經 典 《 獨
行 俠 》系 列)。 和 《 用 》的 三 船 敏 郎 一 樣 ﹐ 伊 藤 英 明 的 獨 行 槍 手
抵 達 小 鎮 後 ﹐ 夾 在 兩 個 幫 派 之 間 ﹐ 後 來 也 和 三 船 一 樣 ﹐ 遭 逢 重
創 後 才 捲 土 重 來 ﹐ 整 個 情 節 和 劇 情 架 構 ﹐ 大 致 上 都 是 一 模 一 樣 。
相 對 於 《 風 塵 三 俠 決 戰 地 獄 門 》對 荷 李 活 式 拍 攝 技 術 的 追 求 ﹐ 一
向 以 另 類 怪 雞 聞 名 的 三 池 崇 史 ﹐ 看 來 更 注 重 拍 攝 上 的 創 意 和 如 何
揉 合 日 本 風 味 於 西 部 片 類 型 之 中 。 影 片 不 僅 邀 得 荷 李 活 名 導 泰
倫 天 奴 參 演 ﹐ 也 刻 意 要 求 所 有 日 本 演 員 大 講 英 語 對 白 ﹐ 角 色 服 裝
和 場 景 佈 置 等 更 是 特 別 考 究 ﹐ 結 合 了 東 西 特 色 ﹐ 組 合 成 一 部 頗 為
獨 特 ﹐ 充 滿 東 洋 風 情 的 西 部 槍 戰 電 影 。
值 得 一 提 ﹐ 其 實 日 本 電 影 和 西 部 片 關 係 頗 為 密 切 ﹐ 作 為 西 部
經 典《 獨 行 俠 》系 列 啟 迪 的 黑 澤 明 武 士 片 ﹐ 本 身 也 深 受 荷 李 活 早 年
西 部 電 影 的 影 響 ﹐ 黑 澤 明 便 曾 表 示 ﹐ 其 創 作 受 到 西 部 電 影 大 師 福
特 (John Ford)極 深 的 影 響 。 三 池 崇 史 把 日 本 電 影 和 西 部 片 「 有 機 」
地 結 合 ﹐ 來 一 次 兩 地 文 化 的 獨 特 交 流 ﹐ 製 造 出 不 日 不 西 的 怪 胎 ﹐
別 有 一 番 意 義 。
三 池 崇 史 是 新 一 輩 日 本 導 演 中 的 多 面 手 ﹐以 錄 像 電 影 起 家 的 他 ﹐
早 期 擅 拍 黑 幫 片 ﹐ 後 憑 血 腥 暴 力 的 《 切 膚 之 愛 》揚 威 海 外 ﹐ 愈 拍
愈 大 膽 和 另 類 ﹐ 例 如 《 殺 手 阿 一 》、《 搞 鬼 小 築 》等 ﹐特 別 著 重 極
端 凌 厲 的 視 覺 效 果 ﹐ 每 每 讓 人 難 忘 。 今 次 他 大 拍 西 部 槍 戰 ﹐ 也
別 出 心 裁 ﹐ 場 面 上 的 規 模 或 許 未 如 韓 片 《 風 》﹐ 但 每 一 場 動 作 戲
都 包 含 出 奇 不 意 的 點 子 ﹐ 而 且 勝 在 玩 得 夠 癲 夠 盡 ﹐ 有 笑 有 淚 ﹐
娛 樂 性 非 常 豐 富 。
三 池 崇 史 另 一 讓 人 敬 佩 之 處 ﹐ 是 其 號 召 力 。 還 記 得 早 年 看 《 Izo 》﹐
已 驚 訝 於 他 竟 能 找 來 北 野 武 、 松 方 弘 樹 、 緒 形 拳 和 桃 井 薰 等 殿 堂
級 巨 星 共 聚 一 堂 (可 惜 該 片 拍 得 太 怪 雞 另 類 ﹐未 能 征 服 一 般 觀 眾) 。
今 次 他 再 接 再 厲 ﹐ 找 來 的 幕 前 陣 容 也 不 失 禮 ﹐ 伊 藤 英 明 、 佐 藤 浩 市 、
伊 勢 谷 友 介 、 香 川 照 之 、桃 井 薰 等 ﹐ 全 部 都 是 獨 當 一 面 的 主 角 之
選 ﹐ 加 上 外 援 泰 倫 天 奴 ﹐ 不 能 說 不 豪 華 。 好 在 每 一 個 角 色 也 各 有 特 色 ﹐
都 讓 人 難 忘 。
三 池 崇 史 近 年 愈 來 愈 懂 得 在 商 業 和 藝 術 中 取 得 平 衡 ﹐《 Sukiyaki Western
Django 》便 是 成 功 例 子 ﹐ 全 片 有 笑 有 淚 ﹐ 動 作 連 場 ﹐ 視 覺 和 聲 效 水 準
突 出 ﹐ 收 雅 俗 共 賞 之 效 。 另 外 ﹐ 三 池 的 產 量 也 頗 為 豐 富 ﹐ 過 去 五 年 保
持 旺 盛 的 創 作 力 ﹐ 每 年 至 少 拍 兩 至 三 部 電 影 。 踏 入 2009 年 ﹐ 讓 人 觸 目
的 《 小 雙 俠 》真 人 電 影 版 即 將 上 畫 ﹐ 且 看 他 能 否 再 次 創 造 潮 流 ﹐ 為 觀
眾 帶 來 新 驚 喜 !
猛 人 - 全 體 演 員
文: Kantorates