（內 文 有 提 及 劇 情 之 處 ， 敬 請 注 意！）

作 為 Frank Miller 漫 畫《 Sin City 》的 書 迷 ﹐ 早 於 多 年 前 已 奇 怪 為 什 麼 沒 有 人 會 想 把 這 套 漫 畫 改 篇 成 電 影 ﹐ 直 至 去 年 聽 聞 電 影 版 終 於 開 拍 ﹐ 實 在 期 望 不 少 。 影 片 最 後 定 於 2005 年 4 月 在 美 上 映 ﹐ 並 由 漫 畫 原 著 者 Frank Miller 親 自 執 導 ﹐ 合 導 的 則 有 Robert Rodriguez 羅 拔 羅 迪 基 斯 和 被 稱 為 guest director 的 Quetin Tarantino 昆 頓 泰 倫 天 奴 。

與 其 說 這 是 一 部 漫 畫 改 編 電 影 ﹐ 還 不 如 把 它 看 成 是 一 部 視 像 漫 畫 書 。 影 片 忠 於 原 著 的 程 度 ﹐ 無 疑 是 我 看 過 所 有 改 篇 作 品 中 最 高 的 。 整 部 片 的 劇 情 主 要 取 自 《 Sin City 》漫 畫 的 三 個 短 篇 ﹐ 包 括 搏 命 警 察 (Bruce Willis) 和 孤 女 (Jessica Alba) 的 一 段 情 ､ 狂 人 (Mickey Rourke) 為 紅 衣 女 郎 (Jaime King) 報 仇 的 瘋 狂 過 程 ﹐ 以 及 獨 行 俠 (Clive Owen) 周 旋 女 匪 幫 及 警 察 的 一 段 奇 情 遭 遇 。 三 段 故 事 以 平 行 方 式 進 行 ﹐ 但 又 會 在 不 經 意 間 連 接 ﹐ 風 格 上 類 似 泰 倫 天 奴 的 電 影 如 《 Pulp Fiction 》 《 Kill Bill 》 等 ﹐ 情 節 非 常 天 馬 行 空 ﹐ 充 份 展 現 出 編 導 的 非 凡 的 創 意 和 高 度 靈 活 的 電 影 技 巧 。

影 片 的 故 事 雖 然 充 滿 奇 情 想 象 力 ﹐ 但 感 覺 是 偏 向 官 能 刺 激 為 主 ﹐ 說 穿 了 其 實 都 是 一 段 又 一 段 的 黑 人 物 報 仇 故 事 ﹐ 思 考 性 不 算 很 強 ﹐ 惹 人 注 目 的 ﹐ 反 而 是 編 導 去 得 頗 盡 的 視 覺 風 格 。 一 如 漫 畫 以 黑 白 二 色 為 主 的 安 排 ﹐ 影 片 的 攝 影 非 常 注 重 光 和 影 的 運 用 。 雖 然 整 部 片 主 要 都 是 黑 白 製 作 (只 在 一 些 部 份 ﹐ 例 如 某 些 角 色 的 衣 服 及 某 人 物 的 膚 色 ﹐ 才 放 入 一 點 色 彩) ﹐ 但 透 過 極 其 考 究 的 畫 面 構 圖 及 佈 景 設 計 ﹐ 每 一 場 戲 都 好 像 是 一 幅 漫 畫 作 品 一 樣 ﹐ 成 功 把 原 著 漫 畫 獨 特 的 美 感 表 現 得 淋 灕 盡 徹 。 另 外 ﹐ 影 片 亦 保 留 了 原 著 異 常 暴 力 的 風 格 ﹐ 很 多 場 面 在 意 識 上 比 起 《 Kill Bill 》等 以 暴 力 見 稱 的 電 影 ﹐ 是 有 過 之 而 無 不 及 ﹐ 但 論 血 腥 程 度 則 不 算 太 高 ﹐ 因 為 影 片 本 身 是 黑 白 色 調 ﹐ 多 以 特 別 效 果 把 血 液 "潔 白 化" ﹐ 大 灑 鮮 血 的 場 面 ﹐ 看 到 的 不 會 是 紅 色 的 血 ﹐ 而 是 白 色 的 液 體 。

原 著 另 一 特 點 ﹐ 是 獨 白 和 對 白 皆 特 別 多 。 這 其 實 是 美 國 一 般 漫 畫 的 風 格 ﹐ 放 在 書 本 上 可 能 沒 什 麼 問 題 ﹐ 而 且 更 能 讓 讀 者 瞭 解 故 事 背 景 和 人 物 內 心 感 受 ﹐ 但 在 電 影 內 連 珠 炮 發 ﹐ 則 不 免 讓 人 看 得 辛 苦 。 全 片 的 獨 白 和 對 白 佔 據 影 片 九 成 時 間 以 上 ﹐ 要 找 一 場 沒 有 對 白 的 戲 實 在 困 難 ﹐ 如 果 不 喜 歡 電 影 喋 喋 不 休 的 觀 眾 ﹐ 相 信 很 難 捱 完 兩 個 多 小 時 的 戲 。

這 部 片 能 夠 受 到 歡 迎 ﹐ 除 了 出 色 的 美 術 效 果 外 ﹐ 一 群 優 秀 的 參 演 演 員 絕 對 是 最 大 功 臣 。 全 片 所 有 演 員 都 有 上 乘 的 表 現 ﹐ 差 不 多 每 一 位 都 能 令 人 留 下 極 為 深 刻 的 印 像 ﹐ 當 中 以 Mickey Rourke 飾 演 的 黑 道 狂 人 ､ Benicio Del Toro 的 醉 酒 警 探 ､ 日 本 女 殺 手 Devon Aoki 及 Elijah Wood 的 狼 人 最 突 出 ﹐ 尤 其 是 Elijah Wood ﹐ 完 全 突 破 了 他 以 往 演 慣 的 角 色 ﹐ 是 影 片 的 最 大 驚 喜 。

無 容 置 異 ﹐ 《 Sin City 》是 一 部 形 式 重 於 內 容 的 電 影 。 影 片 在 劇 情 方 面 新 意 不 多 ﹐ 但 在 其 他 各 方 面 皆 表 現 出 編 導 勇 於 賞 試 和 實 驗 的 膽 量 及 野 心 。 可 以 說 ﹐ 這 是 近 來 荷 里 活 出 產 的 商 業 片 中 ﹐ 少 數 讓 人 有 驚 喜 感 覺 的 作 品 。

猛 人 - Mickey Rourke 米 奇 洛 基, Elijah Wood 伊 利 亞 活 特


文: Kantorates