注 : 內 文 包 含 劇 情 及 結 局 ﹐ 敬 請 留 意 。

一 直 都 很 奇 怪 ﹐ 為 什 麼 過 去 10 多 年 來 ﹐ 荷 李 活 都 沒 有 把 夏 菲 米 克 （Harvey Milk）的 故 事 改 編 成 劇 情 片 。 作 為 全 美 國 首 名 公 開 同 志 身 分 而 順 利 當 選 民 選 官 員 的 傳 奇 人 物 ﹐ 在 任 期 間 其 同 性 戀 人 自 殺 身 亡 ﹐ 其 後 他 也 和 市 長 雙 雙 被 槍 殺 ﹐ 而 兇 手 更 是 一 名 剛 離 任 的 市 參 事 ﹐被 捕 後 讓 人 驚 訝 地 僅 以 較 輕 的 殺 人 罪 被 判 入 獄 5 年 ﹐ 出 獄 不 久 即 自 殺 身 亡 ﹐這 樣 充 滿 戲 劇 性 的 故 事 ﹐ 幾 乎 每 一 部 分 都 能 夠 獨 立 開 展 成 一 部 電 影 -《 夏 菲 米 克 的 時 代 Milk 》講 的 ﹐ 就 是 這 一 段 真 人 真 事 ...

片 名 《 Milk 》所 指 並 非 牛 奶 ﹐ 而 是 主 角 Harvey Milk 夏 菲 米 克 的 姓 氏 。 影 片 改 編 自 真 人 真 事 ﹐ 夏 菲 米 克 (Sean Penn) 為 一 名 同 性 戀 者 ﹐ 於 70 年 代 在 三 藩 市 經 營 攝 影 店 鋪 ﹐ 有 感 同 性 戀 人 士 的 民 權 受 到 壓 逼 ﹐ 遂 決 定 參 選 市 參 事 。 經 過 數 次 的 落 選 ﹐ 米 克 終 於 在 1977 年 當 選 ﹐ 並 獲 時 任 市 長 George Moscone 支 持 。 好 景 不 常 ﹐ 米 克 當 選 市 參 事 後 公 務 繁 忙 ﹐ 冷 落 同 性 戀 人 Jack ﹐ 導 致 Jack 以 死 表 達 不 滿 ﹔ 另 一 方 面 ﹐ 他 和 同 為 市 參 事 的 同 僚 Dan White (Josh Brolin) 交 惡 ﹐ White 憤 而 辭 職 ﹐ 後 又 改 變 注 意 ﹐ 懇 求 市 長 讓 他 復 職 。 市 長 拒 絕 其 要 求 後 ﹐ White 懷 恨 在 心 ﹐ 認 定 米 克 挑 撥 離 間 ﹐ 遂 闖 入 市 政 大 樓 ﹐ 先 後 轟 斃 市 長 和 米 克 ...

請 原 諒 我 把 影 片 劇 情 從 頭 到 尾 交 代 一 篇 ﹐ 不 過 事 實 上 ﹐ 米 克 的 故 事 在 美 國 早 已 家 傳 戶 曉 ﹐ 尤 其 是 住 在 三 藩 市 的 民 眾 ﹐ 肯 定 不 會 忘 記 當 年 這 段 震 驚 世 界 的 大 新 聞 ﹔ 再 者 ﹐ 編 導 在 片 初 開 首 一 幕 ﹐ 已 插 播 了 一 段 真 實 的 電 視 新 聞 紀 錄 片 ﹐ 由 當 時 任 三 藩 市 市 參 事 會 主 席 的 范 士 丹 (現 時 為 美 國 國 會 參 議 員) ﹐ 向 傳 媒 公 布 市 長 及 米 克 遇 刺 的 消 息 ﹐ 所 以 觀 眾 一 開 始 已 了 解 到 ﹐ 主 角 的 最 終 命 運 如 何 。

我 之 所 以 不 厭 其 煩 地 提 及 劇 情 ﹐ 是 因 為 米 克 的 真 人 真 事 ﹐ 本 身 就 是 非 常 豐 富 的 電 影 素 材 ﹐ 而 編 導 吉 斯 雲 辛 特 讓 人 尊 敬 之 處 ﹐ 是 對 原 著 的 尊 重 ﹐描 寫 人 物 的 坦 率 和 不 從 俗 的 態 度 。

改 編 當 代 歷 史 不 是 容 易 的 事 情 ﹐ 印 象 所 及 ﹐ 近 年 西 片 代 表 有 《 英 女 皇 》､ 《 W 》､ 韓 片 《 The President's Last Bang 》､ 和 港 產 片 《 彈 道 》﹐ 不 過 這 些 電 影 或 是 對 人 物 名 稱 有 所 改 動 ﹐ 或 是 格 調 比 較 重 諷 刺 幽 默 性 ﹐ 很 少 像 《 Milk 》一 樣 富 實 感 之 餘 ﹐ 仍 能 保 持 一 定 的 通 俗 娛 樂 性 。 影 片 對 米 克 的 描 寫 或 有 一 點 以 偏 概 全 ﹐ 但 整 體 上 成 功 擺 脫 了 人 物 傳 記 片 對 主 角 人 物 的 刻 意 歌 頌 ﹐ 沒 有 把 他 設 計 成 大 英 雄 ﹐ 編 導 和 男 主 角 辛 潘 共 同 合 作 ﹐ 塑 造 了 一 個 非 常 富 血 肉 且 充 滿 人 性 複 雜 性 格 的 人 物 ﹐他 的 一 舉 一 動 都 富 有 魅 力 ﹐ 但 同 樣 地 也 做 出 不 少 富 爭 議 性 的 行 為 。

編 導 吉 斯 雲 辛 特 在 主 流 和 獨 立 電 影 界 中 遊 走 ﹐ 深 諳 商 業 和 藝 術 片 的 奧 妙 ﹐ 所 以 作 品 能 夠 做 到 雅 俗 共 賞 。 以 此 片 為 例 ﹐ 單 是 對 主 角 和 其 他 人 物 的 描 述 ﹐ 便 擺 脫 了 荷 李 活 片 一 貫 的 頭 腦 簡 單 形 象 ﹐ 場 面 處 理 方 面 也 不 特 別 著 重 官 能 刺 激 ﹐ 而 是 實 事 求 事 ﹐ 例 如 片 尾 開 槍 戲 的 拍 攝 手 法 簡 潔 有 力 而 毫 不 含 糊 ﹐ 便 讓 人 留 下 印 象 。 另 外 ﹐ 影 片 不 斷 夾 雜 一 些 紀 錄 片 段 ﹐ 也 大 大 加 強 其 寫 實 感 。

辛 潘 憑 夏 菲 米 克 一 角 在 多 個 電 影 頒 獎 禮 揚 威 ﹐ 是 實 至 名 歸 。 他 在 片 中 交 出 讓 人 感 動 的 演 出 ﹐ 完 全 投 入 於 角 色 之 內 ﹐ 舉 手 投 足 都 讓 人 相 信 ﹐ 他 就 是 米 克 的 化 身 。他 為 這 個 人 物 賦 予 複 雜 的 人 性 ﹐ 讓 這 個 人 物 真 真 正 正 ﹐ 有 血 有 肉 地 活 起 來 ﹐ 可 算 是 近 年 荷 李 活 主 流 電 影 中 的 最 佳 演 繹 之 一 。 如 果 他 不 能 贏 得 明 年 的 奧 斯 卡 影 帝 頭 銜 ﹐ 那 會 讓 人 感 到 很 失 望 。 其 他 配 角 如 飾 演 他 戀 人 或 支 持 者 的 James Franco ､ Diego Luna 和 Emile Hirsch ﹐ 外 型 和 真 實 版 都 非 常 相 似 ﹐ 而 且 演 得 投 入 。 相 對 來 說 ﹐ 在 片 中 充 當 反 派 角 色 的 Josh Brolin ﹐ 便 顯 得 有 點 平 板 ﹐ 不 知 是 劇 本 問 題 還 是 其 他 原 因 ﹐ 感 覺 是 未 能 透 澈 地 展 現 角 色 的 矛 盾 個 性 和 神 經 質 ﹐ 但 單 純 以 演 技 而 論 ﹐ 其 表 現 已 算 合 格 。

《 Milk 》在 編 ､ 導 ､ 演 三 方 面 都 有 水 準 ﹐ 尤 其 是 作 為 一 部 改 編 自 真 人 真 事 的 電 影 ﹐ 由 頭 到 尾 都 能 夠 保 持 戲 劇 性 ﹐ 通 俗 中 不 乏 藝 術 性 ﹐ 是 今 年 (2008) 最 值 得 一 看 的 西 片 。

猛 人 - Sean Penn 辛 潘 ､ 其 他 全 部 演 員


文: Kantorates