好 的 地 方 - 此 片 改 篇 自 黑 澤 明 的 《 七 俠 四 義 》 ， 明 顯 地 ， 論 成 就 當 然 及 不 上 黑 澤 明 此 代 表 作 ， 但 是 仍 不 乏 可 觀 之 處 。

此 片 片 長 只 有 128 分 鐘 ， 當 然 不 能 把 原 著 超 過 200 分 鐘 的 《 七 俠 四 義 》 照 字 搬 字 重 拍 ， 於 是 只 抽 取 《 七 》 片 最 具 娛 樂 性 的 部 分 改 篇 拍 攝 ， 《 七 》 的 分 枝 劇 情 和 具 內 涵 的 部 分 都 被 簡 化 ， 換 來 的 是 官 能 刺 激 較 強 的 純 動 作 猛 片 。

論 劇 情 此 片 並 不 及 原 著 ， 但 是 卻 拍 得 頗 為 緊 湊 ， 槍 戰 場 面 亦 十 分 刺 激 過 癮 ， 可 觀 性 不 弱 。 而 且 它 亦 保 留 了 《 七 》 一 些 精 采 對 白 ， 如 結 尾 Yul Brynner 說 贏 的 只 是 農 民 ， 他 們 自 己 是 輸 了 等 句 子 ， 顯 然 是 照 搬 自 《 七 》 ， 但 是 由 於 原 句 實 在 太 妙 ， 照 放 在 此 片 亦 令 人 看 得 大 快 人 心 。 至 於 改 篇 的 劇 情 ， 以 Yul Brynner 和 Steve McQueen 片 首 騎 馬 運 送 棺 材 一 段 拍 得 比 較 突 出 。

Yul Brynner 演 牛 仔 領 袖 ， 和 志 村 喬 的 武 士 領 袖 相 比 ， 兩 人 都 是 光 頭 ， 兩 人 都 有 自 信 的 眼 神 ， 演 技 同 具 說 服 力 。 其 他 如 Steve McQueen 或 Charles Bronson 或 James Coburn 等 都 也 是 能 獨 當 一 面 的 演 員 ， 眾 人 都 有 水 準 演 出 ， 令 此 片 生 色 不 少 。 另 外 由 於 此 片 的 主 角 不 是 如 《 七 》 三 船 敏 郎 的 角 色 人 物 ， 故 原 來 三 船 的 角 色 亦 於 此 片 變 成 一 個 混 合 了 三 船 敏 郎 和 木 村 功 （ 少 年 武 士 ） 特 點 的 角 色 ， 此 點 頗 為 有 趣 。

筆 者 建 議 觀 眾 應 先 看 《 七 》 才 看 此 片 ， 因 為 這 樣 做 能 更 清 楚 明 白 究 竟 此 片 有 幾 多 部 分 是 源 自 《 七 》 ， 有 幾 多 是 全 新 構 思 ， 當 你 看 時 有 所 發 現 ， 定 必 會 更 感 過 癮 。

差 勁 之 處 - 此 片 把 《 七 》 具 娛 樂 性 的 部 分 都 抽 取 重 拍 ， 但 是 卻 只 抄 到 《 七 》 的 通 俗 娛 樂 部 分 ， 而 模 仿 不 到 其 精 髓 所 在 。 可 以 說 此 片 是 《 七 》 的 通 俗 娛 樂 版 ， 但 是 論 影 響 力 則 自 然 難 和 《 七 》 相 比 。

另 外 它 雖 然 照 字 搬 字 把 《 七 》 的 精 采 對 白 收 錄 ， 但 是 某 些 部 分 則 由 於 相 關 劇 情 的 刪 減 而 變 得 有 點 不 協 調 ， 感 覺 怪 怪 的 。 對 於 七 人 槍 客 的 描 寫 ， 亦 顯 然 不 及 《 七 》 深 刻 ， 不 過 亦 不 乏 個 別 可 觀 之 處 ， 如 Charles Bronson 和 村 莊 小 孩 子 的 感 情 等 ， 亦 拍 得 不 無 趣 味 。

雖 然 說 是 由 《 七 》 改 篇 ， 但 是 大 家 看 時 不 要 期 望 太 大 ， 始 終 ， 東 西 方 文 化 不 同 ， 加 上 電 影 的 放 映 時 間 亦 有 不 同 ， 對 於 劇 情 的 加 加 減 減 亦 在 所 難 免 ， 以 現 在 的 成 績 來 看 ， 至 少 導 演 亦 能 拍 出 一 齣 具 荷 里 活 風 味 的 電 影 ， 也 就 不 作 強 求 了 。

猛 人 - Yul Brynner 尤 伯 連 納


文: Kantorates