雖 然 一 直 有 說 宮 崎 駿 不 滿 兒 子 入 行 ﹐ 而 且 對 於 他 的 處 女 作 《 地 海 傳 說 》 諸 多 不 滿 ﹐ 但 兩 人 畢 竟 是 父 子 ﹐ 當 父 親 的 始 終 希 望 看 到 兒 子 達 成 心 願 。 這 個 期 許 正 好 透 過 父 子 兩 人 合 作 的 《 紅 花 坂 上 的 海 》 展 現 出 來 。

《 紅 花 坂 上 的 海 》由 父 親 宮 崎 駿 編 劇 ﹐ 兒 子 宮 崎 吾 朗 執 導 。 影 片 最 讓 人 留 下 印 象 的 ﹐ 不 是 事 先 張 揚 的 「 亂 倫 」禁 戀 ﹐ 而 是 宮 崎 駿 透 過 故 事 一 而 再 表 現 出 的 「 傳 承 」 期 許 和 真 情 流 露 的 父 愛 。 看 來 在 宮 崎 駿 的 眼 中 ﹐ 要 達 成 「 傳 承 」的 目 標 ﹐ 繼 承 者 不 但 要 破 舊 立 新 ﹐ 更 重 要 的 是 必 須 學 會 如 何 保 護 傳 統 ﹐ 把 新 與 舊 的 東 西 有 機 融 合 ﹐ 這 樣 才 能 看 到 未 來 。

影 片 故 事 主 要 分 為 兩 條 支 線 ﹐ 其 一 為 女 主 角 阿 海 和 男 同 學 風 間 的 一 段 情 ﹐ 其 二 為 學 校 古 樓 的 保 育 抗 爭 。 表 面 看 ﹐ 兩 條 支 線 看 似 南 轅 北 轍 ﹐ 沒 有 什 麼 關 連 ﹐ 但 其 實 都 蘊 含 著 相 同 的 主 題 - 即 如 上 文 所 述 ﹐ 只 有 把 舊 與 新 聯 繫 起 來 ﹐ 才 能 築 建 出 富 希 望 的 明 天 。 阿 海 和 風 間 的 旗 幟 交 流 ﹐ 緣 分 便 是 來 自 上 一 代 的 歷 史 。 而 他 們 的 關 係 是 否 能 夠 更 進 一 步 ﹐ 也 在 於 能 不 能 把 過 去 一 段 紊 亂 不 堪 的 關 係 釐 清 。 只 有 明 白 歷 史 ﹐ 了 解 過 去 賦 予 的 意 義 ﹐ 才 能 踏 前 一 步 。

影 片 處 處 流 露 出 新 舊 交 替 的 氛 圍 ﹐ 故 事 發 生 的 背 景 ﹐ 即 六 十 年 代 日 本 經 濟 起 飛 之 時 ﹐ 正 是 該 國 開 始 和 國 際 接 軌 ﹐ 走 上 現 代 化 經 濟 大 國 之 路 的 重 要 時 期 。 國 家 首 次 舉 行 奧 運 會 ﹐ 銳 意 汰 舊 換 新 ﹐ 但 並 不 代 表 就 此 要 把 傳 統 一 刀 切 ﹐ 相 反 要 向 前 走 ﹐ 便 必 須 維 護 過 去 ﹐ 因 為 只 有 無 忘 過 去 歷 史 文 化 ﹐ 才 會 看 到 希 望 。 活 化 教 學 大 樓 的 支 線 ﹐ 正 好 以 小 喻 大 ﹐ 反 映 當 年 日 本 政 府 在 走 向 現 代 化 之 餘 不 忘 傳 統 的 苦 心 經 營 ﹐ 也 代 表 著 創 作 者 欲 強 調 的 新 舊 融 合 意 圖 。 在 某 程 度 上 ﹐ 這 樣 的 思 想 ﹐ 也 可 看 成 是 宮 崎 駿 對 於 其 事 業 前 景 的 期 許 。 他 透 過 這 個 故 事 ﹐ 向 吉 卜 力 工 作 室 的 繼 承 者 發 出 明 確 的 嚴 格 指 示 ﹐ 不 管 是 宮 崎 吾 朗 還 是 旗 下 的 其 他 新 導 演 ﹐ 例 如 《 借 東 西 的 小 矮 人 – 亞 莉 亞 蒂 》 的 米 林 宏 昌 ﹐ 要 承 繼 其 動 畫 王 國 的 衣 缽 ﹐ 不 但 必 須 具 有 獨 當 一 面 ､ 可 為 觀 眾 帶 來 新 意 的 創 作 能 力 ﹐ 而 且 更 為 關 鍵 的 是 ﹐ 一 定 要 保 持 吉 卜 力 工 作 室 花 費 三 十 多 年 建 立 的 優 良 傳 統 。

當 阿 海 問 風 間 在 畢 業 後 會 如 何 處 理 自 己 一 手 創 辦 的 校 園 報 紙 時 ﹐ 阿 海 答 道 : 「 教 學 樓 的 問 題 解 決 後 ﹐ 就 交 給 後 輩 打 理 了 」﹐ 這 不 正 好 像 一 個 父 親 向 即 將 繼 承 自 己 事 業 的 兒 子 的 真 情 表 白 嗎 ? 日 本 人 向 來 是 含 蓄 的 民 族 ﹐ 像 宮 崎 駿 這 樣 不 厭 其 煩 地 透 過 電 影 向 兒 子 坦 率 地 表 名 心 跡 ﹐ 為 兒 子 上 了 寶 貴 的 親 子 一 課 ﹐ 實 屬 難 得 。 或 許 宮 崎 吾 朗 的 電 影 在 通 俗 娛 樂 效 果 上 未 及 父 親 的 作 品 ﹐ 整 體 執 導 技 巧 也 尚 有 很 大 的 進 步 空 間 ﹐ 但 單 是 看 這 個 真 誠 且 別 開 生 面 的 父 子 對 話 ﹐ 已 教 人 感 動 ﹐ 絕 對 值 回 票 價 。


文: Kantorates