小 林 正 樹 的 《 切 腹 》 ﹐ 是 六 十 年 代 日 本 電 影 的 經 典 ﹐ 影 片 故 事 發 人 深 省 ﹐ 深 刻 地 鞭 撻 了 武 士 制 度 的 盲 目 無 情 ﹐ 直 到 今 時 今 日 ﹐ 也 不 會 讓 人 感 到 過 時 。 當 時 得 令 的 三 池 崇 史 大 膽 重 拍 ﹐ 不 能 不 佩 服 其 勇 氣 和 自 信 。 《 一 命 》 除 了 以 經 典 重 拍 為 賣 點 ﹐ 也 強 調 3D 效 果 ﹐ 可 惜 影 片 在 兩 個 主 要 話 題 上 均 無 特 別 建 樹 ﹐ 在 珠 玉 在 前 下 ﹐ 雖 拍 得 工 整 但 注 定 無 法 討 好 。

影 片 劇 情 主 要 延 襲 自 小 林 正 樹 的 《 切 腹 》 ﹐ 劇 情 講 述 浪 人 武 士 雲 津 (市 川 海 老 藏) 跑 到 藩 主 (役 所 廣 司) 的 宮 殿﹐ 要 求 借 地 方 切 腹 。 由 於 當 時 很 多 浪 人 藉 此 騙 財 或 耍 無 賴 ﹐ 藩 主 遂 道 出 半 年 前 如 何 弄 假 成 真 ﹐ 逼 死 一 名 浪 人 的 故 事 ﹐ 希 望 能 嚇 退 雲 津 。 可 是 雲 津 不 但 沒 有 被 嚇 走 ﹐ 更 堅 持 執 行 切 腹 …

《 一 命 》 的 劇 情 大 致 跟 隨 原 版 ﹐ 細 節 上 則 多 有 改 動 。 當 中 最 明 顯 的 就 是 把 藩 主 (原 版 由 三 國 連 太 郎 扮 演 ﹐ 新 版 為 役 所 廣 司) 的 個 性 作 出 修 改 ﹐ 由 本 來 的 冷 酷 陰 險 ﹐ 變 成 富 有 惻 隱 之 心 ﹐ 例 如 初 段 藩 主 眼 看 瑛 太 飾 演 的 年 青 武 士 切 腹 受 苦 ﹐ 主 動 出 手 替 其 了 斷 ﹐ 或 者 是 付 上 撫 恤 金 ﹐ 這 些 都 是 原 版 所 沒 有 。 正 因 如 此 ﹐ 雖 然 主 旨 相 近 ﹐ 但 整 個 故 事 的 批 判 力 度 便 大 幅 下 降 。 相 對 於 小 林 正 樹 對 整 個 制 度 的 不 滿 和 鞭 撻 ﹐ 三 池 崇 史 看 來 更 多 的 是 把 這 個 悲 劇 看 作 為 比 較 個 人 化 或 者 個 別 性 的 事 件 。 這 樣 的 改 動 ﹐ 很 難 說 是 好 是 壞 ﹐ 但 無 疑 比 較 符 合 當 今 日 本 社 會 世 情 和 普 遍 民 眾 想 法 。

三 池 崇 史 向 來 是 多 面 好 手 ﹐ 作 品 多 元 化 ﹐ 當 中 近 年 拍 得 最 好 的 是 動 漫 改 編 作 品 ﹐ 例 如 早 前 的 《 小 雙 俠 》 和 《 忍 者 亂 太 郎 》 ﹐ 便 有 機 融 合 真 人 和 動 畫 技 術 ﹐ 成 功 地 把 原 著 的 神 髓 搬 上 大 銀 幕 。 另 外 ﹐ 他 最 近 的 古 裝 武 俠 片 也 有 成 就 ﹐ 《 十 三 刺 客 》 便 是 雅 俗 共 賞 的 最 佳 示 範 。 《 一 命 》 在 風 格 上 延 續 《 十 三 刺 客 》 一 路 ﹐ 整 體 比 較 嚴 肅 和 沉 實 ﹐ 大 量 遠 鏡 和 長 鏡 的 應 用 ﹐ 保 持 老 派 傳 統 日 本 電 影 特 色 。 不 過 稍 嫌 今 次 傾 向 雅 多 於 俗 ﹐ 全 片 娛 樂 性 並 不 特 別 豐 富 ﹐ 尤 其 中 段 回 溯 ﹐ 或 許 是 編 劇 拿 捏 問 題 ﹐ 描 寫 主 角 一 家 的 悲 慘 遭 遇 太 過 陳 腔 濫 調 ﹐ 既 然 是 已 知 的 事 實 ﹐ 其 實 用 不 著 花 費 太 多 片 幅 ﹐ 現 在 看 來 只 會 讓 人 感 到 累 贅 。

至 於 作 為 宣 傳 賣 點 之 一 的 3D 效 果 ﹐ 以 影 片 劇 情 來 看 ﹐ 根 本 沒 有 需 要 。 不 管 是 切 腹 的 場 面 或 最 後 的 殺 陣 混 戰 ﹐ 所 謂 的 3D 立 體 技 術 貢 獻 不 大 。 說 到 殺 陣 ﹐ 影 片 高 潮 的 宮 廷 戰 ﹐ 論 可 觀 性 實 難 和 原 版 相 比 ﹐ 即 使 和 三 池 前 作 《 十 三 刺 客 》 比 較 ﹐ 也 是 差 天 共 地 ﹐ 未 知 這 是 否 和 3D 技 術 應 用 的 經 驗 或 局 限 有 關 ?

演 員 方 面 ﹐ 拿 市 川 海 老 藏 和 原 版 的 仲 代 達 矢 相 比 或 許 並 不 公 平 ﹐ 雖 然 仲 代 當 年 也 很 年 輕 ﹐ 但 已 曾 受 教 於 黑 澤 明 和 成 瀨 巳 喜 男 等 大 師 級 名 導 ﹐ 加 上 優 厚 的 演 藝 天 賦 ﹐ 自 然 成 就 一 代 經 典 角 色 。 擁 有 舞 台 經 驗 的 市 川 海 老 藏 其 實 演 得 已 很 不 錯 ﹐ 尤 其 是 形 體 會 聲 線 的 運 用 ﹔ 扮 演 落 難 武 士 的 瑛 太 也 好 ﹐ 悲 情 切 腹 一 場 讓 人 看 得 動 容 。 近 年 漸 漸 獨 當 一 面 的 年 青 女 演 員 滿 島 光 ﹐ 今 次 可 惜 未 獲 表 演 機 會 ﹐ 只 能 充 當 一 個 會 哭 的 大 花 瓶 。

《 一 命 》 的 社 會 批 判 性 不 及 原 版 ﹐ 整 體 氣 氛 的 營 造 也 稍 欠 感 染 力 ﹐ 而 作 為 宣 傳 賣 點 的 3D 立 體 效 果 更 顯 多 餘 。 不 過 對 於 未 有 看 過 舊 版 的 新 一 代 觀 眾 來 說 ﹐ 這 個 經 典 故 事 始 終 有 值 得 一 看 的 價 值 ﹐ 如 果 能 夠 藉 此 挑 起 觀 眾 對 原 版 的 興 趣 ﹐ 未 嘗 不 是 一 件 好 事 。

猛 人 - 市 川 海 老 藏 ､ 瑛 太


文: Kantorates