自 從 《 魔 戒 》系 列 取 得 成 功 後 ﹐不 少 經 典 奇 幻 小 說 都 成 為 電 影 改 篇 對 象 ﹐ 最 新 一 部 獲 得 青 睞 的 小 說 ﹐ 就 是 英 國 現 代 作 家 Philip Pullman 的 原 著 《 Northern Lights 》。 這 部 小 說 拍 成 電 影 後 ﹐ 第 一 集 改 名 為 《 魔 幻 羅 盤 Golden Compass, The 》﹐ 最 近 剛 剛 推 出 ﹐ 可 惜 成 績 未 如 理 想 ﹐ 開 拍 續 集 前 景 令 人 擔 心 。

《 魔 幻 羅 盤 》以 一 個 幻 想 世 界 為 背 景 ﹐ 這 個 世 界 內 的 所 有 人 ﹐ 身 邊 都 會 跟 著 一 隻 代 表 其 靈 魂 的 小 動 物 。 故 事 大 概 講 述 12 歲 的 萊 拉 (迪 歌 達 布 魯 字 察 斯) 本 是 一 寄 宿 學 校 的 學 生 ﹐當 她 發 現 不 少 學 生 被 神 秘 組 織 擄 走 後 ﹐ 誤 打 誤 撞 下 獲 贈 神 秘 的 黃 金 羅 盤 ﹐ 然 後 遠 赴 北 極 展 開 冒 險 之 旅 ﹐ 誓 要 揭 開 擄 人 事 件 的 真 相 ...

我 沒 有 看 過 原 著 ﹐ 不 清 楚 其 改 動 ﹐ 不 過 從 影 片 看 來 ﹐ 這 是 一 個 格 局 和 野 心 皆 頗 為 龐 大 的 作 品 ﹐ 以 致 影 片 花 了 將 近 兩 小 時 ﹐ 也 像 原 地 踏 步 一 樣 ﹐ 全 然 未 能 解 釋 當 中 的 任 何 疑 團 ﹐ 便 突 然 完 場 ﹐ 讓 觀 眾 大 有 「 到 喉 唔 到 肺 」 的 感 覺 。

總 覺 得 《 魔 戒 》後 的 同 類 影 片 ﹐ 都 無 法 有 所 突 破 。 《 哈 里 波 特 》 系 列 不 合 我 的 胃 口 ﹐ 《 魔 幻 王 國 ： 獅 子 • 女 巫 • 魔 衣 櫥 》 就 更 是 我 近 年 最 糟 糕 的 觀 影 經 驗 (聽 聞 該 片 續 集 已 定 於 08 年 公 映) ﹐ 今 次 這 部 《 魔 幻 羅 盤 》也 不 例 外 ﹐ 是 少 數 令 我 在 戲 院 內 頻 頻 看 手 錶 等 完 場 的 電 影 。

影 片 不 能 擄 獲 觀 眾 (至 少 包 括 我) 的 心 ﹐ 原 因 不 少 。 喋 喋 不 休 而 且 進 展 緩 慢 的 情 節 ﹐ 此 其 一 ﹔ 作 為 賣 點 的 男 女 主 角 妮 歌 潔 曼 和 丹 尼 爾 基 克 戲 份 少 ﹐ 發 揮 更 少 ﹐ 此 其 二 ﹔ 影 片 格 局 大 但 欠 缺 刺 激 場 面 ﹐ 特 技 效 果 和 其 他 同 類 電 影 相 比 更 是 相 形 見 拙 ﹐ 兩 場 雪 戰 (一 人 一 熊) 毫 無 氣 勢 ﹐ 此 其 三 ﹔由 於 早 已 決 定 一 開 三 拍 續 集 ﹐ 全 片 逾 兩 小 時 但 欠 推 展 ﹐ 幾 乎 所 有 重 要 謎 團 到 了 結 尾 也 無 交 待 ﹐ 讓 觀 眾 大 感 氣 餒 ﹐ 此 其 四 。 在 這 四 大 失 利 因 素 下 ﹐ 難 怪 影 片 在 美 國 票 房 上 也 後 勁 不 繼 ﹐ 雷 聲 大 雨 點 小 。

女 主 角 妮 歌 潔 曼 是 影 片 賣 點 ﹐ 也 據 稱 是 原 作 者 欽 點 的 主 角 人 選 ﹐ 可 惜 不 知 是 否 戲 肉 未 致 ﹐ 在 片 中 淪 為 大 配 角 ﹐ 除 了 一 身 高 貴 打 扮 外 ﹐ 完 全 無 戲 可 演 。 她 的 好 拍 檔 丹 尼 爾 基 克 就 更 慘 ﹐出 場 時 間 不 過 十 分 鐘 ﹐ 和 妮 歌 也 沒 對 手 戲 ﹐ 形 同 虛 設 。 看 來 真 的 要 待 續 集 拍 成 (如 果 開 得 成 的 話) ﹐ 兩 人 才 能 同 場 較 技 。 全 片 真 正 焦 點 ﹐ 也 可 以 說 是 唯 一 亮 點 ﹐ 其 實 是 13 歲 的 天 才 女 童 星 迪 歌 達 布 魯 字 察 斯 。 這 個 從 未 演 過 戲 的 女 童 ﹐ 舉 手 投 足 都 別 具 魅 力 ﹐ 也 沒 有 同 齡 童 星 的 老 積 感 ﹐ 確 是 經 過 萬 多 人 篩 選 的 精 英 ﹐ 也 是 導 演 在 全 片 中 最 正 確 的 唯 一 一 次 選 擇 。

《 魔 幻 羅 盤 》並 不 如 傳 聞 中 觸 及 了 宗 教 禁 忌 (看 來 電 影 公 司 為 了 不 必 要 的 爭 執 ﹐ 對 其 劇 本 創 作 作 出 非 常 嚴 謹 的 改 動 指 引) ﹐ 反 倒 是 被 包 裝 成 一 部 十 足 十 的 兒 童 童 話 電 影 。 可 惜 看 完 全 片 ﹐我 也 不 知 道 應 該 怎 樣 為 影 片 作 一 個 總 結 ﹐ 尤 其 是 對 於 三 位 主 角 的 認 識 ﹐ 包 括 妮 歌 潔 曼 ､ 丹 尼 爾 基 克 和 迪 歌 達 布 魯 字 察 斯 ﹐ 始 終 是 這 麼 模 糊 和 粗 淺 ﹐ 而 懶 散 的 我 ﹐ 又 未 能 提 起 興 趣 翻 讀 原 著 補 習 一 番 ... 或 者 應 該 這 樣 說 ﹐ 好 的 改 篇 電 影 應 該 富 有 伸 延 效 力 ﹐ 能 夠 吸 引 觀 眾 找 回 原 著 欣 賞 ﹐ 可 是 《 魔 幻 羅 盤 》 卻 明 顯 未 能 做 到 這 點 ...


文: Kantorates