今 年 初 《Stand By Me : 多 啦 A 夢 3D 》 在 香 港 上 映 時 ， 曾 有 媒 體 誤 傳 這 是 《 多 啦 A夢 》 電 影 的 終 極 篇 ， 以 後 不 會 再 有 劇 場 版 的推 出 。 隨 著 今 年 夏 天 《 多 啦 A 夢 》 的 最 新 劇 場 版 作 品 《 大 雄 之 宇 宙 英 雄 記 》 公 映 ， 謠 傳 不 攻 自 破 。 當 然 ， 對 於 聽 慣 林 保 全 配 音 的 本 地 《 多 》 迷 ， 隨 著 其 遺 作 《 Stand By Me: 多 啦 A 夢 3D 》 的 落 幕 ， 或 許 代 表 的 確 是 一 個 終 結 ， 畢 竟 新 的 配 音 員 聲 線 和 舊 版 非 常 不 同 ， 觀 眾 適 應 需 時 。 然 而 ， 其 實 不 僅 是 配 音 ， 就 是 故 事 內 容 ， 後 藤 子 時 代 的 《 多啦 A 夢 》 劇 場 版 ，多 年 來 也 是 讓 人 難 以 適 應 。

自 從 2006 年 翻 拍 《 大 雄 的 恐 龍 》 開 始 ，《 多 啦 A 夢 》劇 場 版 都 是 採 取 半 創 新 半 翻 拍 的 方 式 延 續 。 舊 片 翻 拍 基 本 上 就 是 把 原 來 的 故 事 搬 字 過 紙 演 繹 ， 故 事 質 素 雖 有 保 證 ， 但 對 於 早 已 對 劇 場 版 歷 史 耳 熟 能 詳 的 老 影 迷 來 說 ， 幾 乎 沒 有 太 多 觀 看 的 價 值 ； 新 的 創 作 則 水 準 參 疵 ， 間 中 偶 有 驚 喜 ( 例 如 2013 年 走 《 柯 南 》 路 線 的 《 多 啦A 夢 : 大 雄 的 秘 密 道 具 博 物 館 》) ， 但 整 體 還 是 乏 善 可 陳 ， 難 和 原 作 者 藤 子 F 不 二 雄 在 生 時 掌 舵 的 劇 場 版 系 列 相 比 。

包 括 今 年 的 《 大 雄 之 宇 宙 英 雄 記 》在 內 ， 後 藤 子 時 代 《 多 啦 A 夢 》 劇 場 版 最 難 以 讓 人 滿 意 的地 方 ， 是 沒 能 延 續 原 作 者 的 宏 大 世 界 觀 。一 部 動 漫 作 品 的 成 功 ， 除 了 畫 風 和 通 俗 娛 樂 性 ， 最 重 要 其 實 是 原 作 者 展 示 的 視 野 。 作 為 科 普 文 化 愛 好 者 ，藤 子 F 不 二 雄 在 過 往 的 動 漫 作 品 (包 括 大 量 科 幻 短 篇) 中 ， 便 處 處 展 示 出 他 在 這 方 面 的 深 刻 涉 獵 和 認 真 研 究 。 《多 啦 A 夢 》 劇 場 版 正 是 他 呈 現 研 究 成 果 的 主 要 園 地 ，或 者 說 表 達 他 科 研 興 趣 的 功 課 之 一 。 細 心 留 意 就 會 發 現 ，不 管 是《 大 雄 的 恐 龍 》 的 恐 龍 、 《 宇 宙 開 拓 史 》 的 時 空 摺 疊 空 間 、 《 海 底 鬼 岩 城 》 的 古 文 明 等 ， 題 材 都 有 根 有 據 ， 能 夠 在 現 代 科 研 領 域 上 找 到 對 應 的 研 究 項 目 ，並 非 不 著 邊 際 的 天 馬 行 空 ， 他 在 劇 場 版 中 闡 述 的 很 多 科 學 概 念 ， 其 實 已 大 大 超 過 了 一 般 兒 童 動 畫 的 需 要 ， 可 見 創 作 者 的 野 心 不 是 局 限 在 服 務 小 朋 友 而 已 。 正 因 為 其 深 厚 的 創 作 底 蘊 ， 為 電 影 築 構 出 深 度 ， 才 讓 電 影 變 得 老 少 咸 宜 ， 不 論 大 小 朋 友 都 被 趣 味 盎 然 的 情 節 迷 著 。

然 而 自 從 藤 子 F 不 二 雄 去 世 後 ， 繼 承 的 創 作 團 隊 卻 只 重 形 而 忽 略 神 ， 只 著 眼 於 模 仿 其 畫 風 ， 或 者 維 持 原 著 人 物 的 關 係 、 個 性 ， 甚 至 是 著 力 把 原 著 漫 畫 的 一 些 橋 段 生 硬 搬 到 劇 場 版 ， 只 求 喚 起 觀 眾 對 漫 畫 的 回 憶 ， 卻 沒 能 延 續 原 作 者 的 世 界 觀 ， 即 他 對 世 界 上 奇 幻 未 知 事 物 的 濃 厚 興 趣 和 科 普 研 究 精 神 。 欠 缺 了 文 化 深 度 ， 新 的 劇 場 版 (自 藤 子 F 不 二 雄 逝 世 後 的 《 南 海 大 冒 險 》 開 始) ， 創 作 意 圖 顯 然 只 是 以 取 悅 小 朋 友 為 主 ， 尤 其 自 2006 年 的 系 列 reboot 起 ， 目 標 觀 眾 稚 齡 化 的 創 作 意 圖 更 為 明 顯 。 正 因 如 此 ， 新 的 劇 場 版 或 許 還 能 讓 小 朋 友 看 得 高 興 ， 但 對 於 老 影 迷 來 說 ， 就 難 言 滿 意 了 。 情 況 等 同 近 年 銳 意 主 攻 小 朋 友 市 場 的 本 地 長 壽 漫 畫 《 老 夫 子 》 ， 在 缺 少 了 原 作 者 的 視 野 之 下 ， 新 的 作 品 只 能 成 為 披 著 原 作 外 殼 卻 欠 缺 靈 魂 的 商 品 。

作 為 一 篇 觀 後 感 ， 或 許 這 篇 文 章 沒 有 評 說 太 多 《 大 雄 之 宇 宙 英 雄 記 》 的 劇 情 ， 但 其 實 上 述 的 說 話 ， 已 是 我 看 完 這 部 電 影 後 的 所 有 感 想 了 。


文: Kantorates