正 如 我 在 《 See You After School 》 一 文 所 講 ﹐ 近 來
看 過 的 韓 片 中 ﹐ 那 些 大 製 作 總 是 讓 我 失 望 不 已 ﹐
可 是 名 不 經 傳 的 ﹐ 卻 往 往 帶 來 不 少 驚 喜 。 好 像 這 部
《 The Customer is Always Right 》 ﹐ 台 前 幕 後 都 沒 有
很 強 的 賣 點 ﹐ 票 房 成 績 也 差 強 人 意 ﹐ 可 影 片 表 現 卻
比 預 期 優 勝 ﹐ 讓 人 始 料 不 及 。
影 片 劇 情 改 篇 自 日 本 作 家 西 村 京 太 郎 的 懸 疑 小 說 ﹐
講 述 理 髮 師 Chang-jin 家 有 嬌 妻 ﹐ 本 來 生 活 無 憂 ﹐ 可
是 一 天 卻 遇 上 突 如 其 來 的 神 秘 人 ﹐ 以 一 個 秘 密 要 脅
他 ﹐ 不 斷 向 他 勒 索 金 錢 。 Chang-jin 起 初 又 驚 又 怕 ﹐
只 好 就 範 。 後 來 神 秘 人 的 行 動 升 級 ﹐ 甚 至 挑 逗 他 的
太 太 (Sung Hyun-ah) 。 理 髮 師 終 忍 無 可 忍 ﹐ 決 定 還 擊 ...
影 片 故 事 富 黑 色 幽 默 味 道 ﹐ 以 人 性 為 主 題 ﹐ 好 人 和
壞 人 不 是 如 表 面 看 的 簡 單 ﹐ 秘 密 背 後 往 往 包 含 了 深
淵 的 人 生 教 訓 ... 這 些 人 性 題 目 ﹐ 其 實 和 同 類 電 影
大 同 小 異 ﹐ 沒 有 什 麼 突 破 。 好 在 編 導 Oh Ki-hyun 拍 攝
用 心 ﹐ 表 現 手 法 富 個 人 風 格 ﹐ 為 原 本 素 材 不 算 特 別
豐 富 的 劇 本 增 添 了 不 少 吸 引 力 。
從 星 光 欠 奉 的 演 員 陣 容 和 刻 意 調 度 的 美 術 風 格 來 看 ﹐
可 以 知 道 編 導 從 一 開 始 已 銳 意 走 風 格 化 的 路 線 。 先
不 論 演 員 ﹐ 單 是 其 灰 淡 的 畫 面 色 調 ﹐ 便 讓 人 留 下 印
像 。 全 片 場 景 不 多 ﹐ 一 半 以 上 的 戲 份 都 在 主 場 景 的
理 髮 店 發 生 。 編 導 刻 意 把 這 間 理 髮 店 佈 置 得 簡 潔 灰
白 ﹐ 著 力 塑 造 出 一 種 侷 促 不 安 的 感 覺 ﹐ 在 戲 氛 方 面
先 下 一 城 ﹐ 容 易 讓 觀 眾 投 入 。 另 外 ﹐ 由 於 故 事 本 身
多 以 對 白 引 發 劇 情 ﹐ 而 場 景 又 特 別 少 ﹐ 整 部 戲 其 實
甚 有 舞 台 劇 的 味 道 ﹐ 所 以 編 導 著 重 場 面 設 計 和 演 員
互 動 的 舉 措 實 是 恰 到 好 處 ﹐ 例 如 以 幾 近 黑 白 的 理 髮
店 裝 橫 去 諷 刺 片 中 黑 白 難 分 的 人 物 ﹐ 便 成 功 為 場 面
賦 與 意 義 ﹐ 增 強 戲 味 之 餘 ﹐ 也 不 會 讓 觀 眾 因 為 場 景
的 單 調 而 感 到 沉 悶 。
雖 然 影 片 的 演 員 名 單 欠 缺 一 線 明 星 壓 陣 ﹐ 但 一 眾 實
力 派 演 員 表 現 稱 職 ﹐ 演 出 質 素 反 而 更 有 保 證 。 好 像
男 主 角 Sung Ji-roo ﹐ 樣 貌 和 型 格 和 香 港 演 員 林 雪 相
似 ﹐ 以 往 多 演 配 角 ﹐ 負 責 插 科 打 諢 ﹐ 遇 著 機 會 獨
挑 大 樑 ﹐ 便 毫 不 含 糊 地 大 展 身 手 ﹐ 讓 人 信 服 地 證 明
了 自 己 的 能 力 。 另 一 位 男 主 角 明 桂 男 也 是 實 力 派 的
資 深 演 員 ﹐ 演 繹 神 秘 人 一 角 游 刃 有 餘 ﹐ 尾 段 真 相 揭
露 後 更 有 感 性 演 出 。 女 主 角 Sung Hyun-ah 煙 視 媚 行 ﹐
近 年 在 多 部 電 影 扮 演 蕩 婦 角 色 ﹐ 今 次 也 不 例 外 ﹐
但 角 色 比 較 熟 口 熟 面 ﹐ 未 及 兩 男 角 突 出 。
嚴 格 來 說 ﹐ 《 The Customer is Always Right 》 不 能 算
是 非 常 出 色 的 作 品 ﹐ 劇 本 改 篇 自 小 說 ﹐ 但 創 意 未 見 強
烈 ﹐ 論 通 俗 娛 樂 性 ﹐ 更 難 和 其 他 主 流 影 片 相 比 。 可 是
編 導 能 夠 善 用 有 限 資 源 拍 出 效 率 ﹐ 演 員 也 將 士 用 命 ﹐
所 以 影 片 出 來 的 成 績 ﹐ 便 超 過 預 期 之 內 ﹐ 一 點 也 不 失 禮 。
文: Kantorates