動 畫 導 演 成 名 後 涉 足 真 人 電 影 的 例 子 不 少 ， 例 如 憑 《 史 力 加 》 系 列 揚 威 海 外 的 港 人 驕 傲 許 誠 毅 ， 最 近 拍 攝 《 捉 妖 記 》 便 在 票 房 上 獲 得 佳 績 。 然 而 換 轉 角 度 ，真 人 電 影 導 演 改 拍 動 畫 卻 不 多 見 。 印 象 之 中 ， 華 語 電 影 界 只 有 素 來 酷 愛 動 畫 的 徐 克 曾 經 作 出 嘗 試 ， 開 拍 動 畫 《 小 倩 》 ， 後 來 楊 德 昌 也 曾 沉 迷 動 畫 創 作 ， 架 設 網 站 推 出 一 系 列 的 短 篇 卡 通 片 ， 並 積 極 籌 拍 動 畫 長 片 ， 可 惜 出 師 未 捷 身 先 死 ， 還 未 完 成 便 告 離 世 。 近 日 日 本 導 演 岩 井 俊 二 也 投 入 到 動 畫 的 世 界 ， 由 真 人 過 渡 到 動 畫 ， 究 竟 效 果 如 何 ?

岩 井 俊 二 是 愛 惜 羽 毛 的 導 演 ， 自 出 道 以 來 作 品 不 多 ， 尤 其 自 其 長 年 攝 影 拍 檔 筱 田 升 在 2004 年 去 世 後 ， 產 量 更 是 愈 來 愈 少 。 不 過 他 倒 是 不 吝 於 作 不 同 嘗 試 ， 例 如 在 2006 年 拍 攝 紀 錄 片 《 市 川 崑 物 語 》 、 2011 年 首 拍 西 片 《 Vampire 》 ， 直 到 去 年 ， 他 應 雜 誌 邀 請 拍 攝 幾 部 動 畫 短 片 ， 一 頭 栽 進 虛 擬 的 卡 通 世 界 始 欲 罷 不 能 ， 在 今 年 (2015) 再 接 再 勵 ， 拍 成 首 部 動 畫 長 片 《 花 與 愛 麗 絲 殺 人 事 件 》 。

對 於 岩 井 俊 二 的 影 迷 ， 「 花 與 愛 麗 絲 」 不 是 陌 生 的 名 字 。 11 年 前 ， 他 便 拍 過 一 部 名 為 《 花 與 愛 麗 絲 》 的 電 影 ， 講 述 兩 個 少 女 的 友 情 。 今 次 以 相 同 人 物 創 作 ， 也 找 來 兩 位 女 主 角 回 歸 配 音 ，可 以 算 是 該 片 的 前 傳 了 。 劇 情 講 述 名 字 發 音 和 愛 麗 絲 相 近 的 有 棲 川 徹 子 ( 蒼 井 憂) 和 母 親 搬 到 新 的 鄰 區 居 住 和 上 學 ， 在 學 校 聽 到 詭 異 的 傳 說 ， 發 現 一 名 失 蹤 (其 實 是 已 退 學 ) 的 男 生 ， 和 一 直 沒 有 上 學 的 鄰 居 荒 井 花 ( 鈴 木 杏 ) 有 密 切 關 係 。 為 了 查 明 真 相 ， 徹 子 闖 入 花 的 家 一 探 究 竟 …

很 多 人 都 好 奇 ， 為 什 麼 喜 愛 捕 捉 唯 美 影 象 ， 強 調 攝 影 魔 力 的 岩 井 俊 二， 會 突 然 對 動 畫 產 生 興 趣 ? 有 人 說 是 因 為 筱 田 升 去 世 後 ， 他 一 直 未 能 找 到 合 適 的 繼 承 者 ； 也 有 人 認 為 講 究 創 意 的 他 向 來 就 喜 愛 作 不 同 嘗 試 ， 正 如 上 述 ， 他 在 過 去 十 年 也 曾 涉 獵 以 往 少 拍 的 紀 錄 片 和 英 語 電 影 ，今 次 再 闖 新 領 域 試 拍 動 畫 ，不 會 讓 人 感 到 奇 怪 。 無 論 原 因 為 何 ， 最 重 要 是 ， 新 嘗 試 是 否 成 功 。 當 觀 眾 看 到 《 花 與 愛 麗 絲 殺 人 事 件 》 的 製 成 品 ， 可 幸 地 應 該 都 不 會 感 到 失 望 。 雖 然 在 表 現 媒 介 上 有 改 變 ， 由 真 人 實 景 的 畫 面 ， 完 全 改 成 人 工 繪 製 的 卡 通 ， 但一 直 看 下 去 ， 不 會 感 到 任 何 的 違 和 感 。 就 是 說 ， 岩 井 俊 二 很 多 獨 特 的 創 作 商 標 ， 還 是 非 常 明 晰 地 顯 露 在 作 品 之 中 。

岩 井 俊 二 以 往 的 作 品 特 別 重 視 攝 影 ， 尤 其 是 一 些 看 似 即 興 隨 意 ， 但 其 實 經 過 深 思 熟 慮 的 構 圖 和 光 影 效 果 。 換 成 動 畫 的 話 ， 這 種 表 面 隨 意 的 畫 風 ， 也 非 常 生 動 地 呈 現 在 造 型 和 動 態 效 果 看 來 有 點 草 率 ， 但 卻 又 充 滿 原 始 生 命 力 的 人 物 之 上 。 至 於 手 繪 水 彩 畫 風 的 景 物 畫 面 ， 或 許 美 學 上 未 及 真 實 攝 影 懾 人 ， 但 和 人 物 和 諧 契 合 ， 建 構 出 可 呼 吸 、 真 實 可 信 的 世 界 ， 讓 人 看 得 舒 服 。

相 對 於 以 往 真 人 電 影 的 拼 湊， 例 如 《 青 春 電 幻 物 語 》 那 種 零 碎 非 線 性 敘 事 的 實 驗 ， 事 前 準 備 要 求 較 嚴 謹 的 動 畫 ， 不 可 能 邊 想 邊 拍 ， 所 以 在 眾 多 岩 井 俊 二 的 作 品 中 ， 這 部 動 畫 電 影 的 劇 情 來 得 比 較 完 整 ， 以 校 園 傳 說 及 尋 人 為 引 子 的 故 事 主 線 特 別 具 追 看 性 。 然 而 相 對 於 故 事 ， 人 物 刻 劃 看 來 更 富 看 頭 。 岩 井 素 來 對 青 少 年 心 理 有 深 刻 研 究 ， 當 年 拍《 青 春 電 幻 物 語 》便 曾 架 設 網 站 和 網 民 溝 通 ， 藉 此 作 資 料 蒐 集 ， 後 來 的 《 花 與 愛 麗 絲 》 ， 也 是 人 物 比 故 事 本 身 讓 人 留 下 印 象 。 今 次 拍 攝 動 畫 ， 人 物 描 寫 同 樣 沒 有 鬆 懈 ， 富 立 體 感 的 人 物 塑 造 、 細 緻 的 對 白 和 可 信 的 情 感 交 流 ， 紀 實 感 不 輸 真 人 電 影 ， 少 女 情 懷 滿 瀉 ， 讓 人 難 以 相 信 編 導 竟 會 是 一 名 年 過 五 十 的 大 叔 。

岩 井 俊 二 的 首 部 動 畫 長 片 《 花 與 愛 麗 絲 殺 人 事 件 》 延 續 其 個 人 風 格 ， 正 如 其 片 名 ， 似 曾 相 識 之 餘 也 不 乏 一 點 新 意 ， 老 影 迷 當 然 看 得 開 懷 ， 而 對 於 新 一 代 影 迷 ， 這 也 未 嘗 不 是 了 解 這 名 導 演 的 不 錯 入 門 作 ， 值 得 一 看 。


文: Kantorates