看《麻辣公主》這齣戲,就好像看瓊瑤的「環珠格格」的連續劇一樣。在觀眾熟悉
的公式中,跑出一個完全不按牌理出牌的女主角,造成高反差的效果。只是《麻辣
公主》的顛覆性格更強,在整個人物環境的設定就決心要好好嘲笑童話故事的脫離
現實,於是各種不可能的情節便紛紛上演。
這部在英國拍攝,也找來許多英國演員助陣,不過女主角卻是美國青春玉女安妮夏
花慧擔綱,雖然考慮到的是票房號召,但實質也有顛覆的作用,因為絕大多數的童
話都以歐洲血統自居。她扮演的是從小被糊塗仙女施下魔咒的艾拉,一輩子都只能
乖乖服從,直到母親去世、父親再娶,繼母與壞心眼的姐姐開始藉機欺負她,艾拉
於是覺悟展開自立救濟,尋找糊塗仙女解開魔咒。
不過沿路上艾拉的所作所為,其實更像一個自由派的美國人:她公然反對攝政王所
立下的種族隔離政策,要求將國家所徵收的土地、農作物,應該歸還給巨人族、食
人妖,也要解除對精靈族的就業限制。她會在王子蒞臨的公開場合舉標語反對這些措
施,也會鼓勵王子跟這些異族對話,艾拉甚至會唾棄「不食人間煙火」、「逃避政治
領導責任」的王子。她可能是所有童話故事當中,對王子真正有政治啟蒙作用,而非
只是單純地「只想找個男人嫁」「等男人來救我」的女主角。
這麼一個敢愛敢恨、作風前衛的女生,多虧了安海瑟威的甜美魅力,使得艾拉在據理力
爭的時候,沒有顯得顧人怨,反而表現出女性強悍的溫柔。於是艾拉發現了,每當她以
「隱忍」「逃避」的處世態度來面對問題時,才是真正的挫折;相反地,每次她迎頭面
對困境,卻總能迎刃而解。
與其說這是部獻給小朋友的電影,《麻辣公主》其實更適合青少年觀賞:艾拉如何將她
的叛逆性格,連同週遭環境對她的排擠,轉化為自己人生的動力。是的,整個過程還是
充滿了魔法世界的幻想與簡化現實,最起碼比《白雪公主》《灰姑娘》有積極意義多了,
而且還讓人笑個不停。
如果童話故事能美夢成真,《麻辣公主》給我們的啟示其實真不少。
猛人 - Anne Hathaway 安妮夏花慧
文: 翁健偉