Cinespot 動映地帶 : Memoirs of a Geisha

Memoirs of a Geisha

評分:	N/A
年份:	2005
片種:	劇情
導演:	Rob Marshall 洛馬素
演員:	章子怡、楊紫瓊、鞏俐、渡邊謙、役所廣司

除了是改編自同名暢銷小說以外, 「虛與實,對與否」,彷彿就是另一賣點。

小說裏所寫的是真是假, 當時就曾經引起一番爭論, 而電影所起用的中國藉演員又被質疑是否合適, 究竟真假對錯真的重要嗎? 小說跟電影都不過是創作的一種, 既可以天馬行空, 又可以合情合理, 假也可妨? 錯也可妨呢? 重要的是做得好與否。

然而「虛與實,對與否」除了是賣點, 亦是故事的內容。

當藝伎都得放棄自己的真感情, 因為生命不再是屬於自己, 只不過是為活而活著。不論是初桃(鞏利飾)還是豆葉(楊紫瓊飾), 爭名逐利以外, 就什麼都沒有, 同樣, 她們都得不到愛情, 為勢所逼也好, 心甘情願也好, 都只能活在虛無之中。而章子怡所飾演的小百合就跟她們成了對比, 因為她有目標, 目標令一個人變得實在。接近董事長(渡邊謙飾)成為了小百合的目標, 亦是她當上藝伎的動力, 到最後更得到所期望的愛。相比起初桃及豆葉, 小百合的與別不同, 就成就了故事的核心。

從藝伎場上的技藝爭艷, 場下的勾心鬥角, 所謂同行如敵國, 初桃與豆葉之間針鋒相對, 著實難說誰是誰非, 但從中卻看到了一個社會的縮影, 不只是女性與女性之間的關係, 亦都可發現到女性跟男性, 男性與男性在社會上的關係所存在的根本。

要將《藝伎回憶錄》歸類的話, 愛情片一定不在我考慮之列, 從不同的角度去看, 可見故事的多元, 使之難以類型化。其實電影中藝伎(女性)之間的爭鬥, 生活的爭扎以及對愛情的追尋, 都不過是常見的元素, 令成為熱話, 除了我所說的「虛與實, 對與否」, 都不過是西方對於東方文化的好奇, 而為藝伎道上了一層神秘的面紗。

文: Josi