Cinespot 動映地帶:小企鵝大長征2

小企鵝大長征2 March of the Penguin 2: The Call

資料發行:Golden Scene Co. Ltd. 導演:Luc Jacquet 盧積昆徹 ?粵語對白創作及聲演：農夫 (陸永及C君) 級數:I 片長:85分鐘院線:待定上映日期:2017年8月10日

電影簡介第78屆奧斯卡金像獎最佳紀錄片《小企鵝大長征》法國導演盧積昆徹 (Luc Jacquet)，再次千里迢迢深入地凍天寒的南極拍攝，延續小企鵝感人故事。2006年首部《小企鵝大長征》好評如潮，是史上第二賣座的紀錄片，續集更利用4K高畫質及遙控無人機的深海拍攝方式，帶你再次走進企鵝的世界。粵語配音由廣受歡迎的組合農夫(陸永及C君) 爆笑創作、鬼馬聲演，帶領你與小企鵝一同大長征。

故事大綱一年一度的寒冬大長征迫使南極小企鵝離開居住地展開旅程，十二年前的小企鵝今次就帶住老婆仔女全家遠征。途中驚險連連，捕食者的威脅、氣候變化的影響都嚇到一班小企鵝(陸永聲演)騰騰震。有經驗的爸爸媽媽(C君聲演) 一路行一路教，希望小企鵝可以快速成長，但小企鵝又能否克服各種恐懼去迎接挑戰，成為一隻真正的帝王企鵝？

導演重回南極拍攝比第一集時感受更深在《小企鵝大長征》面世十二年後，導演盧積昆徹再在Wild Bunch的「Wild-Touch Antarctica」節目中見到皇帝企鵝的故事。但節目的處理令小企鵝的形象較為抽象，不像十二年前一樣很靠近觀眾。導演就找緊這個「讓觀眾再次認識企鵝」的絕佳理由，再去遠征南極「探望」已成為爸爸媽媽的小企鵝。「我對牠們的喜愛就像是一種本能，所以能夠再見到牠們我非常開心。」盧積回想起拍攝的一點一滴，面上一直帶著滿足的微笑：「這次的拍攝與上一集拍攝時有著相當大的分別，我發覺牠們比我記憶中更美、更獨立、更成熟。當我再次近鏡拍攝這班小企鵝的時候，我發覺牠們在觀察我們。一向我們人類的角色都是獵食者，動物都是被我們追捕的。但企鵝卻截然不同，牠們有著非常自主的個性，牠們對人類及其他外來者非常好奇，會主動靠近，毫不懼怕，不能不說這樣的情況很罕見。當然，這也令到拍攝過程順利多了。」基於這個原因，盧積在這次的拍攝特地加入了很多家庭元素，希望可以帶出小企鵝成熟和更人性化的一面。盧積一直強調能夠與專業團隊合作，將企鵝在南極的生活展現到觀眾眼前是他們莫大的榮幸：「希望可以透過這套電影，令大家更多地認識到面對著巨大生活難關的小企鵝，再想想我們每一個可以做些什麼。」

關於台前幕後盧積昆徹 Luc Jacquet (導演) 法國紀錄片導演，首次執導《小企鵝大長征》即獲得奧斯卡金像獎最佳紀錄片及多個獎項。全球票房報捷，是史上第二賣座紀錄片。其他作品包括：《狐狸小姐你好嗎？》(2007)、《Il etait une Foret》(2013)、《Antartica : Ice & Sky》(2015)等。農夫 FAMA (對白創作及粵語聲演) 農夫FAMA是成立於2000年的香港說唱及嘻哈音樂組合，現任成員為陸永權(陸永)和鄭詩君(C君)。二人集歌手、電視及電台節目主持、演員身份於一身，過往亦曾參與多部電影配音，以其幽默、搞笑形象廣受歡迎。

農夫鬼馬創作、搞笑聲演這次於香港上映的《小企鵝大長征2》特地找到音樂組合農夫作對白創作及粵語聲演，希望可以藉著鬼馬、搞笑的對白，令小企鵝的形象更具體、令觀眾更投入，符合導演當初再次遠征的本意。當初陸永和C君看完電影後，只花了很短的時間就將對白設計好，故事其實是關於小企鵝一家的長征生活，所以二人計劃輪流扮演小企鵝和企鵝爸爸媽媽。雖然事先有將對白稿寫好，但其實大部分對白都是在配音現場即編即用。希望小朋友大朋友會一路睇一路笑啦！資料提供:Golden Scene Co. Ltd.

小企鵝大長征2 March of the Penguin 2: The Call

資料發行:Golden Scene Co. Ltd. 導演:Luc Jacquet 盧積昆徹 ?粵語對白創作及聲演：農夫 (陸永及C君) 級數:I 片長:85分鐘院線:待定上映日期:2017年8月10日

電影簡介第78屆奧斯卡金像獎最佳紀錄片《小企鵝大長征》法國導演盧積昆徹 (Luc Jacquet)，再次千里迢迢深入地凍天寒的南極拍攝，延續小企鵝感人故事。2006年首部《小企鵝大長征》好評如潮，是史上第二賣座的紀錄片，續集更利用4K高畫質及遙控無人機的深海拍攝方式，帶你再次走進企鵝的世界。粵語配音由廣受歡迎的組合農夫(陸永及C君) 爆笑創作、鬼馬聲演，帶領你與小企鵝一同大長征。

故事大綱一年一度的寒冬大長征迫使南極小企鵝離開居住地展開旅程，十二年前的小企鵝今次就帶住老婆仔女全家遠征。途中驚險連連，捕食者的威脅、氣候變化的影響都嚇到一班小企鵝(陸永聲演)騰騰震。有經驗的爸爸媽媽(C君聲演) 一路行一路教，希望小企鵝可以快速成長，但小企鵝又能否克服各種恐懼去迎接挑戰，成為一隻真正的帝王企鵝？

導演重回南極拍攝比第一集時感受更深在《小企鵝大長征》面世十二年後，導演盧積昆徹再在Wild Bunch的「Wild-Touch Antarctica」節目中見到皇帝企鵝的故事。但節目的處理令小企鵝的形象較為抽象，不像十二年前一樣很靠近觀眾。導演就找緊這個「讓觀眾再次認識企鵝」的絕佳理由，再去遠征南極「探望」已成為爸爸媽媽的小企鵝。「我對牠們的喜愛就像是一種本能，所以能夠再見到牠們我非常開心。」盧積回想起拍攝的一點一滴，面上一直帶著滿足的微笑：「這次的拍攝與上一集拍攝時有著相當大的分別，我發覺牠們比我記憶中更美、更獨立、更成熟。當我再次近鏡拍攝這班小企鵝的時候，我發覺牠們在觀察我們。一向我們人類的角色都是獵食者，動物都是被我們追捕的。但企鵝卻截然不同，牠們有著非常自主的個性，牠們對人類及其他外來者非常好奇，會主動靠近，毫不懼怕，不能不說這樣的情況很罕見。當然，這也令到拍攝過程順利多了。」基於這個原因，盧積在這次的拍攝特地加入了很多家庭元素，希望可以帶出小企鵝成熟和更人性化的一面。盧積一直強調能夠與專業團隊合作，將企鵝在南極的生活展現到觀眾眼前是他們莫大的榮幸：「希望可以透過這套電影，令大家更多地認識到面對著巨大生活難關的小企鵝，再想想我們每一個可以做些什麼。」

關於台前幕後盧積昆徹 Luc Jacquet (導演) 法國紀錄片導演，首次執導《小企鵝大長征》即獲得奧斯卡金像獎最佳紀錄片及多個獎項。全球票房報捷，是史上第二賣座紀錄片。其他作品包括：《狐狸小姐你好嗎？》(2007)、《Il etait une Foret》(2013)、《Antartica : Ice & Sky》(2015)等。農夫 FAMA (對白創作及粵語聲演) 農夫FAMA是成立於2000年的香港說唱及嘻哈音樂組合，現任成員為陸永權(陸永)和鄭詩君(C君)。二人集歌手、電視及電台節目主持、演員身份於一身，過往亦曾參與多部電影配音，以其幽默、搞笑形象廣受歡迎。

農夫鬼馬創作、搞笑聲演這次於香港上映的《小企鵝大長征2》特地找到音樂組合農夫作對白創作及粵語聲演，希望可以藉著鬼馬、搞笑的對白，令小企鵝的形象更具體、令觀眾更投入，符合導演當初再次遠征的本意。當初陸永和C君看完電影後，只花了很短的時間就將對白設計好，故事其實是關於小企鵝一家的長征生活，所以二人計劃輪流扮演小企鵝和企鵝爸爸媽媽。雖然事先有將對白稿寫好，但其實大部分對白都是在配音現場即編即用。希望小朋友大朋友會一路睇一路笑啦！資料提供:Golden Scene Co. Ltd.