港 星 再 闖 荷 李 活

近 日 本 地 報 章 娛 樂 版 傳 出 新 聞 ， 港 星 甄 子 丹 將 接 演 一 部 荷 李 活 系 列 大 片 ， 而 且 角 色 戲 分 不少 ， 讓 人 期 待 。 近 年 甚 少 有 香 港 演 員 前 赴 荷 李 活 參 演 國 際 級 大 製作 ， 若 今 次 甄 子 丹 回 歸 荷 李 活 成 功 (他 早 在 九 十 年 代 已 拍 過 幾 部 西 片) ， 未 嘗 不 值 得 高 興 。

香 港 電 影 在 八 、 九 十 年 代 輝 煌 一 時 ， 台 前 幕 後 被 邀 往 荷 李 活 拍 戲 的 例 子 不 少 。 例 如 大 導 演 吳 宇 森 、 徐 克 、 林 嶺 東 、 黃 志 強 、于 仁 泰 、 陳 可 辛 等 ， 均 曾 勇 闖 荷 李 活 ， 當 中 有 人 取 得 成 功 ， 也 有 人 際 遇 一 般 。 不 過 隨 著 中 國 內 地 電 影 發 展 迅 速 ， 投 資 愈 來 愈 大 ， 這 些 曾 留 洋 的 導 演 對 於 荷 李 活 都 不 再 留 戀 ， 紛 紛 回 歸 大 中 華 地 區 拍 戲 。 事 實 上 ， 香 港 影 壇 向 來 重 視 導 演 權 力 ， 港 產 片 導 演 在 拍 片 過 程 呼 風 喚 雨 ， 擁 有 至 高 無 尚 的權 威 ， 去 到 荷 李 活 處 處 受 制 於 電 影 公 司 和 監 製 ， 還 三 不 五 時 忙 於 應 酬 製 作 會 議 ， 適 應 上 的 確 不 容 易 。 既 然 中 國 內 地 的 製 作 條 件 已 愈 來 愈 好 ， 投 資 也 愈 來 愈 大 ， 加 上 說 起 話 來 也 是 同 聲 同 氣 ， 何 不 捨 遠 取 近 ， 北 望 神 州 ?

和 導 演 比 起 來 ， 香 港 演 員 要 在 外 地 爭 取 機 會 也 不 容 易 。 能 夠 在 荷 李 活 打 響 名 堂 的 第 一 位 香 港 明 星 ， 眾 所 周 知 就 是 六 十 年 代 的 李 小 龍 。 他 獲 得 肯 定 最 難 得 之 處 ， 是 並 非 靠 在 香 港 影 壇 揚 名 後 (他 雖 然 在 少 年 時 已 拍 片 ， 但 顯 然 地 美 國 人 對 這 些 粵 語 長 片 是 一 無 所 知 ， 他 所 謂 的 演 藝 世 家 背 景 ， 在 外 國 人 眼 中 也 不 值 一 提 ) ， 才 被 西 方 賞 識 ， 而 是 憑 著 自 身 努 力 和 條 件 ， 自 薦 獲 得 機 會 。

直 到 八 、 九 十 代 ， 香 港 電 影 步 入 黃 金 時 期 ， 尤 其 是 動作 片， 廣 受 西 方 觀 眾 關 注 ， 香 港 演 員 也 漸 漸 獲 得 開 拓 國 際 市 場 的 機 會 。 成 龍 、 洪 金 寶 等 動 作 巨 星 ， 均 成 功 打 入 荷 李 活 ， 前 者 經 歷 多 年 翻 滾 ， 由 八 十 年 代 不 太 成 功 的 中 西 合 拍 片 ， 到 九 十 年 代 憑 《 火 拼 時 速 》 系 列 搏 得 西 方 觀 眾 的 掌 聲 ， 後 者 憑 電 視 劇 《 過 江 龍 》 入 屋 ， 成 績 得 來 不 易 。 其 後 李 連 杰 的 崛 起 (他 雖 然 在 內 地 成 名 ， 但 為 西 方 觀 眾 認 識 ， 主 要 還 是 靠 在 香 港 拍 攝 的 一 系 列 動 作 片 ，所 以 可 算 作 港 星 ) ， 走 的 路 線 也 差 不 多 ， 主 要 還 是 靠 動 作 身 手 打 入 荷 李 活 。

相 對 於 成 龍 、 洪 金 寶 和 李 連 杰 等 人 ， 沒 有 動 作 底 子 的 周 潤 發 能 夠 成 功 為 荷 李 活 接 受 ， 特 別 難 能 可 貴 。 雖 然 發 哥 起 初 拍 攝 的 幾 部 西 片 ， 都 只 是 重 複 其 港 片 江 湖 槍 手 形 象 ， 但 後 來 卻 成 功 擴 闊 戲 路 ， 和 影 后 級 的 珠 迪 科 士 打 演 出 文 藝 片 《 安 娜 與 國 王 》 ， 並 在 《 魔 盜 王 》 和 《 龍 珠 》 等 ( 爛) 片 扮 演 卡 通 化 的 喜 劇 角 色 。 不 過 和 很 多 導 演 與 演 員 一 樣 ， 周 潤 發 、 洪 金 寶 等 港 星 在 荷 李 活 的 發 展 並 不 特 別 如 意 ， 在 沒 有 多 少 代 表 作 的 情 況 下 留 洋 事 業 難 以 持 續 ， 所 以 他 們 大 多 在 近 年 已 回 歸 大 中 華 地 區 ， 在 多 部 大 片 演 出 。

香 港 何 時 才 能 有 演 員 再 獲 荷 李 活 青 睞 ? 有 人 說 香 港 明 星 英 語 口 音 濃 重 ， 要 獲 得 美 國 觀 眾 認 可 不 易 。 但 看 看 近 年 常 參 演 西 片 的 日 本 演 員 渡 邊 謙 、 或 者 是 一 眾 中 國 新 晉 女 星 便 可 知 ， 口 音 從 來 不 是 一 個 大 問 題 。 說 到 底 ， 荷 李 活 本 來 就 是 一 個 向 錢 看 的 地 方 ， 看 重 的 始 終 是 演 員 帶 來 的 商 業 市 場 價 值 。 所 以 說 ， 與 其 把 香 港 演 員 的 先 天 條 件 不 足 作 為 他 們 未 能 打 入 荷 李 活 的 藉 口 ， 還 不 如 思 考 一 下 為 什 麼 香 港 電 影 的 地 位 和 香 港 這 個 彈 丸 之 地 所 代 表 的 市 場 價 值 ， 在 外 國 人 眼 中 會 便 得 愈 來 愈 一 文 不 值 。


Kantorates