康 城 影 展 的 亞 洲 電 影
今 屆 康 城 影 展 落 幕 , 亞 洲 電 影 成 績 不 俗 , 台 灣 殿 堂 級 導 演 侯 孝 賢 憑 武 俠
片 《 聶 隱 娘 》 獲 最 佳 導 演 獎 、 日 本 名 導 黑 澤 清 也 以 文 藝 片 《 Journey to the
Shore 》 在 一 種 關 注 項 目 獲 最 佳 導 演 獎 。 中 國 導 演 賈 樟 柯 的 新 片 《 山 河 故 人 》
雖 然 沒 有 得 獎 , 但 在 影 展 首 映 口 碑 不 錯 , 也 是 可 喜 的 事 。
今 年 68 歲 的 侯 孝 賢 , 早 已 在 國 際 影 壇 發 光 發 熱 三 十 載 , 早 年 憑 《 悲 情 城 市 》
獲 歐 洲 三 大 影 展 之 一 威 尼 斯 電 影 節 的 最 高 榮 譽 金 獅 獎 , 其 後 的 《 戲 夢 人 生 》
也 曾 在 康 城 影 展 獲 評 審 團 大 獎 。 對 於 享 譽 國 際 的 他 來 說 , 成 就 早 獲 肯 定 , 今
次 拿 下 康 城 影 展 的 最 佳 導 演 獎 , 不 過 是 錦 上 添 花 。 他 近 年 鮮 有 新 作 , 除 了 在
2011 年 拍 過 《 10+10 》 的 短 片 《 黃 金 之 弦 》 , 對 上 一 部 劇 情 長 片 , 已 數 到 2007 年
的 《 紅 氣 球 》 。 不 過 該 片 並 為 華 語 片 , 所 以 嚴 格 計 算 , 今 年 的 《 聶 隱 娘 》 , 原
來 是 侯 導 十 年 磨 一 刀 的 華 語 劇 情 長 片 ! ( 上 一 部 為 2005 年 的 》最 好 的 時 光 》)
對 於 我 輩 侯 孝 賢 影 迷 , 《 聶 隱 娘 》 的 確 教 人 期 待 。 早 於 年 初 得 聞 影 片 入 圍
康 城 影 展 , 已 在 網 絡 上 搜 尋 預 告 片 , 然 而 一 直 不 得 要 令 。 直 到 近 日 影 展 才 發
布 了 不 到 兩 分 鐘 的 片 花 , 只 見 黑 沉 沉 的 古 雅 大 殿 場 景 , 侯 導 利 用 長 鏡 頭 拍
攝 刺 客 來 襲 的 情 景 。 單 是 這 短 短 的 一 幕 , 已 表 現 出 和 一 般 華 語 武 俠 片 大 異
其 趣 的 奇 詭 效 果 , 不 能 不 讓 人 加 倍 期 待 觀 看 整 部 電 影 。
《 聶 隱 娘 》 片 花 比 較 讓 人 關 注 的 , 是 侯 孝 賢 的 鏡 頭 運 用 。 看 坊 間 有 關 侯 孝 賢
的 得 獎 報 道 , 都 強 調 其 定 鏡 式 長 鏡 頭 美 學 。 無 疑 侯 導 在 新 電 影 時 期 的 多 部 名
作 , 例 如 《 童 年 往 事 》 、 《 戀 戀 風 塵 》 以 至《 悲 情 城 市 》 等 , 均 以 沉 穩 的 長
鏡 頭 應 用 著 稱 , 尤 其 是 1993 年 的 《 戲 夢 人 生 》 , 兩 個 多 小 時 的 片 長 不 到 五 十
個 鏡 頭 , 可 謂 把 長 鏡 頭 美 學 發 揮 到 極 致 的 傑 作 。 不 過 自 此 以 後, 侯 導 其 實
已 漸 漸 動 起 來 , 長 鏡 頭 由 以 往 的 沉 穩 不 動 , 改 為 移 動 式 的 長 鏡 , 當 中 《 海 上
花 》 就 是 這 種 風 格 變 奏 的 最 佳 示 範 。 所 以 今 次 看 到 《 聶 隱 娘 》 再 現 聞 風 不
動 的 蹲 望 式 長 鏡 頭 , 的 確 教 人 好 奇 , 侯 導 葫 蘆 中 賣 的 是 什 麼 。
說 到 侯 導 , 另 一 個 值 得 一 提 的 新 聞 , 就 是 去 年 底 台 灣 發 行 商 把 他 的 幾 部 舊 作
藍 光 化 , 兩 部 經 典 《 童 年 往 事 》 和 《 戀 戀 風 塵 》 都 被 再 次 數 碼 修 復 , 推 出
藍 光 影 碟 。 我 還 未 看 過 這 批 影 碟 的 效 果 , 但 從 網 絡 上 的 評 論 抓 圖 來 看 , 效 果
確 實 不 同 凡 響 , 遠 勝 十 年 前 的 DVD 數 碼 修 復 版 。 有 興 趣 的 朋 友 , 遊 台 灣 時 不 妨
留 意 。
視 侯 孝 賢 為 偶 像 的 賈 樟 柯 , 也 鍾 情 長 鏡 頭 美 學 。 2000 年 的 《 站 台 》 , 鄉 野 小 鎮
的 沉 穩 長 鏡 頭 , 便 讓 人 想 起 侯 導 早 年 的 作 品 。 賈 樟 柯 自 出 道 以 來 , 一 直 在 劇
情 片 和 紀 錄 片 兩 個 不 同 類 型 來 來 回 回 , 近 年 也 常 常 提 拔 新 導 演 , 今 年 攜 往 康
城 參 展 的 《 山 河 故 人 》 , 是 其 最 新 劇 情 片 。 本 來 以 為 他 的 新 作 會 是 籌 備 經 年
的 古 裝 片 《 在 清 朝 》 , 想 不 到 卻 變 成 這 部 由 他 太 座 趙 濤 及 台 灣 資 深 女 演 員
張 艾 嘉 合 演 的 時 裝 劇 情 片 。 影 片 比 較 富 新 意 的 地 方 , 是 首 次 在 海 外 取 景 , 張
艾 嘉 的 參 演 , 也 是 繼 《 二 十 四 城 記 》 的 陳 沖 、 呂 麗 萍 等 之 後 , 賈 導 再 次 和 知
名 實 力 派 女 星 的 合 作 。 和 《 聶 》 一 樣 , 影 片 至 今 未 見 完 整 預 告 片 , 未 能 出 席
影 展 的 觀 眾 , 暫 時 只 能 靠 大 會 發 布 的 一 分 幾 鐘 片 花 望 梅 止 渴 。 不 過 片 花 只 集
中 在 趙 濤 和 小 演 員 的 一 場 戲 , 配 上 賈 導 愛 用 的 香 港 流 行 曲 (今 次 為 葉 倩 文 的
舊 歌 《 珍 重 》) , 暫 時 很 難 估 計 影 片 的 套 路 和 故 事 。
至 於 黑 澤 清 , 自 2008 年 憑 《 東 京 奏 鳴 曲 》 讓 觀 眾 見 識 其 拍 恐 怖 片 以 外 的 實 力 ,
近 年 幾 部 作 品 都 是 言 情 居 多 , 始 乎 有 意 和 過 去 劃 清 界 線 。 今 次 獲 獎 的 新
作 《 Journey to the Shore 》 由 早 已 打 入 國 際 的 男 演 員 淺 野 忠 信 主 演 , 加 上 近 年 晉
身 演 技 派 , 曾 在 日 本 獲 得 影 后 的 深 津 繪 理 、 廣 獲 海 外 影 迷 喜 愛 的 蒼 井 優 , 值
得 觀 眾 期 待 。
《 聶 隱 娘 》 、 《 山 河 故 人 》 和 《 Journey to the Shore 》 都 不 是 一 般 通 俗 商 業 片 ,
未 指 稍 後 會 否 有 機 會 在 香 港 公 映 ?
Kantorates