看 《 紙 上 放 映 : 探 看 台 灣 導 演 本 事 》
年 前 寫 台 北 旅 遊 觀 感 時 說 過 , 台 灣 的 文 化 氣 息 特 別 濃 郁 。 其 實 這 個 說 法 放 諸 台 灣 電 影 ,
也 非 常 切 合 。 相 對 於 近 年 中 國 內 地 主 流 商業 電 影 喜 愛 販 賣 的 浮 華 生 活 態 度 、 香 港 電 影 注
重 商 業 效 能 、 總 是 過 分 計 算 的 功 利 性 , 台 灣 電 影 獨 特 的 地 方 , 是 在 開 拓 商 業 市 場 的 同 時 ,
不 忘 保 持 對 社 會 世 情 的 深 度 觀 察 及 豐 厚 富 人 情 味 的 人 文 關 壞 。
台 灣 影 業 能 生 產 出 《 艋 舺 》 、 《 那 些 年 , 我 們 一 起 追 的 女 孩 》 等 票 房 大 賣 的 純 商 業 片 ,
也 容 得 下 《 不 老 騎 士 》 、 《 一 首 搖 滾 上 月 球 》 這 些 關 注 弱 勢 社 群 的 另 類 作 品 , 而 最 重 要
的 是 , 後 者 不 只 是 在 非 主 流 媒 介 中 傳 播 , 而 是 實 實 在 在 的 在 商 業 市 場 中 和 其 他 通 俗 娛 樂
電 影 找 到 一 片 共 存 的 空 間 。 究 竟 拍 攝 這 些 電 影 的 人 是 如 何 安 身 立 命 ? 怎 樣 以 此 為 生 ? 電 影
製 作 的 背 後 動 機 又 是 如 何 ? 一 直 教 人 非 常 好 奇 。 可 幸 地 , 近 日 出 版 的 台 灣 新 一 代 導 演 訪
談 錄 《 紙 上 放 映 : 探 看 台 灣 導 演 本 事 》 , 就 為 讀 者 提 供 了 一 點 線 索 。
對 《 紙 上 放 映 : 探 看 台 灣 導 演 本 事 》 的 作 者 王 昀 燕 並 不 陌 生 , 年 前 曾 讀 過 她 編 著 的 另 一 部
訪 談 錄 《 再 見 楊 德 昌 : 台 灣 電 影 人 訪 談 紀 事 》 。 相 對 於 該 書 以 一 名 導 演 為 主 題 , 追 訪 一
眾 曾 經 和 他 共 事 的 電 影 人 , 今 次 的 新 書 則 採 取 大 包 圍 的 方 式 , 盡 攬 過 去 十 年 三 十 多 位 導
演 的 作 品 , 從 作 品 入 題 採 訪 這 些 導 演 的 想 法 及 創 作歷 程 。 由 於 書 中 涵 蓋 的 訪 問 對 象 大 多
為 千 禧 年 後 才 成 名 的 年 青 導 演 , 所 以 這 也 可 算 是 一 個 台 灣 新 生 代 導 演 的 詳 盡 紀 錄 。
全 書 共 分 為 七 個 單 元 , 分 別 為 「 大 城 小 愛 」 、 「 青 春 練 習 曲 」 、 「 家 庭 作 業 」 、 「 不 完
美 人 生 」 、 「 何 處 是 我 家 」 、 「 正 義 之 歌 」 、 「 社 會 顯 影 」 , 從 這些 命 名 就 可 以 得 知 ,
作 者 選 擇 電 影 的 標 準 , 不 是 單 純 從 商 業 性 判 定 , 而 是 更 多 的 看 重 影 片 在 家 庭 、 人 生 、 社
會 等 議 題 的 思 考 性 。 三 十 多 部 電 影 , 三 十 多 位 不 同 的 導 演 (當 中 有 幾 位 導 演 受 訪 多 過 一
次) , 當 中 有 商 業 鉅 製 《 賽 德 克 巴 萊 》 、 有 文 藝 小 品 《 星 空 》 、 有 大 眾 喜 劇 《 總 鋪 師 》 ,
也 有 紀 錄 片 《 看 見 台 灣 》 , 單 從 這 樣 的 片 單 就 能 發 現 , 台 灣 電 影 的 多 元 包 容 性 , 是 中 國
內 地 和 香 港 電 影 所 不 及。
由 於 每 篇 文 章 是 從 電 影 入 手 , 對 於 不 熟 悉 導 演 背 景 或 看 過 該 電 影 的 讀 者 , 讀 起 來 可 能 不
太 容 易 。 尤 其 書 中 不 少 紀 錄 片 導 演 或 新 晉 電 影 人 , 對 台 灣 以 外 地 區 的 觀 眾 都 比 較 陌 生 ,
在 沒 有 看 過 他 們 的 作 品 的 大 前 提 下 聽 他 們 述 說 創 作 經 過 , 有 時 不 免 難 以 投 入 了 解 。 不 過
換 過 角 度 , 若 讀 者 在 讀 畢 訪 問 後 產 生 了 觀 看 某 片 的 興 趣 , 也 未 嘗 不 是 好 事 。
閱 畢 全 書 印 象 比 較 深 , 是 紀 錄 片 多 , 探 索 的 題 目 也 廣 , 例 如 關 注 自 閉 症 的 《 築 巢 人 》 、
追 蹤 藝 術 家 的 《 金 城 小 子 》 、 從 長 者 個 人 故 事 牽 引 出 政 治 迴 響 的 《 牽 阮 之 手 》 等 , 這 些
電 影 從 不 同 角 度 深 入 剖 析 台 灣 社 會 文 化 的 林 林 總 總 , 結 合 起 來 組 成 一 套 獨 特 而 全 面 的 社
會 觀 察 紀 錄 。
對 於 欲 多 了 解 台 灣 的 朋 友 (不 獨 只 對 電 影 的 興 趣) , 或 許 此 書 正 好 充 當 一 部 入 門 指 南 , 讓
人 認 識 近 年 台 灣 電 影 發 展 之 餘 , 也 一 窺 當 地 的 社 會 風 貌 和 人 情 變 化 。
Kantorates