¤G ¤Q ¦~ ¤@ §O ªº ¡u ½ä ¯« ¡v ²Õ ¦X

¹ï ©ó ¤K ¤Q ¦~ ¥N ¦¨ ªø ªº ´ä ²£ ¤ù Æ[ ²³ ¡A ¤µ ¦~ ¶P ·³ ÀÉ ¤ñ ¸û §l ¤Þ ²´ ²y ªº ¡A À³ ¸Ó ¬O ©P ¼í µo ¤[ §O ´ä ²£ ³ß ¼@ ªº ¡m ½ä «° ­· ¶³ ¡n ¡A ¤× ¨ä ¤ý ´¹ ©M ©P ¼í µo ³o ¹ï ¡u ½ä ¯« ¡v ²Õ ¦X ¬Û ¹j ¤G ¤Q ¦h ¦A ©ç ½ä ¤ù ¡A ¯S §O ±Ð ¤H Ãh ©À ¡C

»¡ ¨ì ´ä ²£ ½ä ¤ù ¶Ç ²Î ¡A ºJ °£ ¸f »y ªø ¤ù ®É ¥N ¡A ¨ä ¹ê ¦­ ©ó ¤C ¤Q ¦~ ¥N ªò ¤ó ¹q ¼v ¤w ¦³ ©ç ¹L ¡A ¹Å ¥Ý ³\ «a ¤å ªº ¡m °­ °¨ Âù ¬P ¡n ¡A §ó ¬O ¦P Ãþ ³ß ¼@ ªº ¸g ¨å ¡C ¤ù ¤¤ ³\ ¤ó ¥S §Ì ¦h ¦¸¥Ü ½d ¥X ¦Ñ ¤d ªº ½ä ³N ¡A ¤Þ µo ¼h ¥X ¤£ ½a ªº ¯º ®Æ ©M Åå ÀI °l ³v ¡A ¼v ÅT «á ¨Ó ¤£ ¤Ö ´ä ¤ù¡C

¤K ¤Q ¦~ ¥N ¥» ¦a ¤] ´¿ ©ç ¹L ¤@ ¨Ç ¥H ½ä ³Õ ©Î ³Â ³¶ ¬° ÃD §÷ ªº ¹q ¼v ¡A ¤£ ¹L ¼Æ ¨ì ¯u ¥¿ ±È °_ ¼ö ¼é ªº ¡A ¥² µM ´N ¬O ¤W ­z ¤ý ´¹ ©M ©P ¼í µo ¦X §@ ªº¡m ½ä ¯« ¡n ¨t ¦C ¡C¸Ó ¤ù ¥Ñ ¥» ¦a º© µe §ï ½s ¡A 1989 ¦~ ¨j ¤W µe «K ¤j ¨ü Åw ªï ¡A Àò3,700 ¦h ¸U ²¼ ©Ð ¡C ¤ù ¤¤ ¤H ª« §Î ¶H ÂA ©ú¡A ©P ¼í µo ¹¢ ºt ªº ½ä ¯« °ª ¶i ªº ³J ¾Ø ÀY ¡B ¶Â ¦è ¸Ë ©M ·R ¦Y ¦¶ ¥j ¤O ªº ¥Í °Ê ¯S ¼x ¡A ³£ Åý Æ[ ²³ ¤@ ¨£ Ãø §Ñ ¡A ¨ä ¥L ¨¤ ¦â ¦p ¼B ¼w µØ ¹¢ ºt ªº ¸ò ¯Z ³¯ ¤M ¥J ¡B ¦V µØ ±j ªº §N ­± «O Åß Às ¤­ µ¥ ¡A ¤] ¦U ¦³ ¯S ¦â ¡A ¤£ ¥F ±· ³õ «È ¡C ¼v ¤ù ³Ì ¯S §O ¡A ¤] ¥i »¡ ¬O ³Ì ¦¨ ¥\ ªº ¦a ¤è ¡A ¬O ¥H ¹ñ ·s ¨¤ «× ©ç Äá ½ä µP µP §½ ¡A ¬° ½Æ Âø Ãø À´ ªº ¯È µP ¹C À¸ ¤Æ Ác ¬° ² ¡A ¨Ã ª` ¤J Â× ´I ªº ³q «U ®T ¼Ö ©Ê ¡A §Y ¨Ï §¹ ¥þ ¤£ À´ ½ä ³Õ ªº ¤H ¤] ¯à ¬Ý ±o ¹L Å} ¡C

¡m ½ä ¯« ¡n ªº ¦¨ ¥\ ¡A ¶} ©Ý ¤F ¤E ¤Q ¦~ ¥N ªì ªº ½ä ¤ù ®É ¥N ¡C ¤£ ­p ¨º ¤@ ¤j °ï ªF ¬I ®Ä ÆI ¡B ³æ ¯Â ¬° »° ¼é ¬y ªº ²Ê »s ÀÝ ³y ²ß §@ ¡A ³æ ¬O ±¾ µÛ ¥¿ µP ¡m ½ä ¯« ¡n ¦W ¸¹ ¡A ©Î ªÌ ÂÇ ¦¹ ¹å ¥Í ¥X ªº ¥¿ µP Äò ¶° ¡A «K ¦Ü ¤Ö ¥| ¡B ¤­ ³¡ ¡C ¨ä ¤¤ ¥Ñ ©P ¼í µo ©M ¤ý ´¹ ¦A «× Ä⠤⠪º ¬°1994 ¦~ ªº ¡m ½ä ¯« 2 ¡n ¡A ¸Ó ¤ù ¤] ¬O ¨â ¤H ¦b ¤µ ¦~ ªº ¡m ½ä «° ­· ¶³ ¡n¤§ «e ¡A ³Ì ªñ ¤@ ¦¸ ¦X §@ ©çÄá ¥H ½ä ¬° ÃD §÷ ªº ³ß ¼@ ¡C

¦Ü ©ó ¡m ½ä ¯« ¡n ¨t ¦C ¨ä ¥L §@ «~ ¡A ¥D ­n ¥Ñ ©P ¬P ¹£ ¥D ¾É ¡C 1989 ¦~ ¡m ½ä ¯« ¡n ¤j ¦¬ ¡A ¼B Âí °¶ ©M ©P ¬P ¹£ ¥ß §Y ©ó ²Ä ¤G ¦~ ¸ò ­· ©ç ¥X ¡m ½ä ¸t ¡n ¤@ ¤ù ¡A ¥» ¨Ó ¥H ¬° ¥u ¬O °l °l ¼é ¬y ¡A ³ºµM ¦b ²¼ ©Ð ¨ú ±o ¯} ¬ö ¿ý ªº ¨Î ÁZ ¡A ¨g ¦¬4,000 ´X ¸U ¡A §ó ³Ó ­ì ª© ¡C Áö »¡ ¬O ¸ò ­· ¡A ¸Ó ¤ù ¤] «D ·Ó ªO µN ¸J ¡A ¦Ó ¬O ¨ú ·í ¦~ ¦¨ ¬° ªÀ ·| ¸Ü ÃD ªº ¤¤ °ê ¯S ²§ ¥\ ¯à ¤H ¤h ªº ·s »D ¬° ÆF ·P ¡A ³] ­p ¥X ¤@ ­Ó §O ¶} ¥Í ­± ªº ·s ÂA ³ß ¼@ ¤H ª« ¡C ¡m ½ä ¸t ¡n ªº ¦¨ ¥\ ¡A «P ¦¨ ¤ý ´¹ ©M ©P ¬P ¹£ ªº ¦X §@ ¡A §â ©P ¬P ¹£ ªº ¨¤ ¦â ¯Ç ¤J ¡m ½ä¯« ¡n¨t ¦C ¡A ¥ý «á ©ç ¥X ¡m ½ä «L ¡n ©M ¡m ½ä «L 2 ¤W ®ü Åy ½ä ¸t ¡n ¨â ¤ù ( ¨â ¤ù ­^ ¤å ¤ù ¦W ¬° ¡m God of Gamblers II ¡n ¤Î ¡m Gold of Gamblers III: Back to Shanghai ¡n ¡A ©Ò ¥H »P ¨ä »¡ ¬O ¤G ¦X ¬° ¤@ ¡A §ó ¾A ·í ªº »¡ ªk ´N ¬O §â¡m ½ä ¸t ¡n ¦¬ Âk ¡m ½ä ¯« ¡n ¨t ¦C ) ¡C Áö µM ¨â ¤ù ¨S ¦³ ©P ¼í µo ¡A ¦ý «e ªÌ ¦³ ·í ¬õ ªº ¼B ¼w µØ ©M ©P ¬P ¹£ ¸û ¶q ¡A «á ªÌ «h ÁÜ ±o ·í ¦~ ¤w ãò Án °ê »Ú ªº ¤¤ °ê ¤k ¬P ¾d §Q ¥[ ·ù ¡A »s §@ ¤@ ÂI ¤£ ¥¢ § ¡C

¡m ½ä ¸t ¡n ³Q ¡m ½ä ¯« ¡n ¦¬ ½s «á ¨Ã ¥¼ §¹ µ² ¡A ¼B Âí °¶ ÁÜ ½Ð ±ö ÆA ªÚ ©M ¾G ¸Î ¬Â ºt ¥X Äò ¶°¡m½ä ÅQ ¡n ¡A Áö µM ¥s ®y ¤O µy »¹ ¡A ¦ý ¤] ¼´ ±o1,500 ´X ¸U ²¼ ©Ð ¡C µM «á 1996 ¦~ ¤S ¦³ ¤@ ³¡ ¡m ½ä ¸t 2 ¤§ µó ÀY ½ä ¸t ¡n ¡A ¤£ ¹L Án ¶Õ ¤w ¤j ¤£ ¦p «e ¡C ¨ä ¹ê ¦Û 1991 ¦~ ©³ ¡m ½ä «L 2 ¤W ®ü Åy ½ä ¸t ¡n ¡A ½ä ¤ù ¤w ¶} ©l ¨« ¤U ©Y ¡A ÁöµM 1994 ¦~ ªº ¡m ½ä ¯« 2 ¡n «l ¦¬ 5,000 ´X ¸U ¡A ¦ý ¥u ¬O ¦b ©ó ©P ¼í µo ªº ¸¹ ¥l ¤O ¡A ½ä ¤ù ¾ã Åé ¤W ¤w ¥þ ½u °I ¸¨ ¡C

¦Û ¤E ¤Q ¦~ ¥N «á ´Á ¨ì ¤d ÁH ¦~ ªì ¡A ¾¤ ©ú ¡B ¼B ¼w µØ ¡B ±i ®a ½÷ ©M ¥j ¤Ñ ¼Ö µ¥ ¤@ ½u ¨k ¬P ³£ ´¿ ºt ¥X ·s ªº ½ä ¤ù ¡A ·í ¤¤ ¥H ¤ý ´¹ ©M ¼B ¼w µØ¦X §@ ªº ·s ¡m ½ä «L ¡n¨t ¦C( ¤H ª« ©M  ª© µL Ãö) ¸û ¨ü ª` ¥Ø ¡A ¤] ´¿ ©ç ¹L Äò ¶° ¡A ¨ä ¥L ªº ¹s ¬P »s §@ ¡A ´N ¤Ï À³ ¤@ ¯ë¤F ¡C ª½ ¦Ü ªñ ¦~ ¡A °£ ¤F ¤@ ¨Ç ¥H ³Â ú¦ ³¶ ¬° ¥D ÃD ªº ³ß ¼@ ¡A ¯u ¥¿ ªº ½ä ³Õ ³ß ¼@ ´X ¥G µ´ ¸ñ ¤j »È ¹õ ¡C

¤ý ´¹ ©M ©P ¼í µo ¤G ¤Q ¦~ ¤@ §O ¯à §_ ¦A ±È ½ä ¼é ¡A ©Î ªÌ ¦Ü ¤Ö ¬° ¦Ñ ¼v °g ½q Ãh ©õ ¤é ¬ü ¦n ®É ¥ú¡A ­È ±o ¯d ·N ¡C


Kantorates