2013 年 11 月 09 日
解 構 不 一 樣 的 小 津 安 二 郎 by Kantorates
解 構 不 一 樣 的 小 津 安 二 郎 by Kantorates
解 構 不 一 樣 的 小 津 安 二 郎
市 面 上 有 關 日 本 名 導 演 小 津 安 二 郎 的 著 作 不 少 ， 不 過 前 東 京 大 學 校 長 蓮 實 重 彥 的 《 監 督 小 津 安 二 郎 》 ， 卻 特 別 讓 人 印 象 深 刻 。
以 往 同 類 的 專 題 書 籍 ， 總 不 免 從 形 式 入 手 ， 著 重 分 析 小 津 安 二 郎 有 異 西 方 主 流 的 電 影 語 言 ， 例 如 低 視 點 的 鏡 頭 、 靜 止 畫 面 、 缺 乏 特 效 的 連 接 技 法 等 ， 很 少 有 一 部 著 作 ， 幾 乎 是 完 全 撇 除 這 些 被 讚 譽 為 舉 世 無 雙 的 導 演 風 格 ， 而 是 直 探 電 影 實 際 上 的 內 容 ， 以 作 者 論 的 方 式 從 中 解 讀 當 中 的 可 能 性 ， 以 及 導 演 藉 此 表 現 的 思 想 精 神 。 《 監 督 小 津 安 二 郎 》 ， 就 是 這 樣 的 一 本 書 。
全 書 共 分 為 十 一 個 主 要 章 節 ， 分 別 以 「 否 定 」 、 「 飲 食 」 、 「 換 裝 」 、 「 居 住 」 、 「 觀 看 」 、 「 憤 怒 」 、 「 歡 笑 」 等 特 徵 劃 分 。 之 所 以 說 這 是 特 徵 ， 是 因 為 這 些 都 是 常 常 在 小 津 電 影 內 出 現 的 戲 劇 元 素 。 然 而 ， 這 些 元 素 卻 不 一 定 和 影 片 主 題 扯 上 關 係 。 蓮 實 重 彥 以 這 些 元 素 編 章 ， 是 因 為 它 們 出 現 在 小 津 電 影 頻 率 之 多 ， 應 用 上 的 慣 性 關 連 之 緊 密 ， 足 以 產 生 一 個 體 系 ， 從 而 讓 我 們 認 識 導 演 背 後 的 創 作 理 念 。
儘 管 影 片 分 章 的 用 詞 淺 白 ， 但 這 肯 定 不 是 一 部 容 易 閱 讀 的 電 影 評 論 著 作 。 蓋 因 作 者 並 非 針 對 一 、 兩 部 電 影 作 分 析 研 究 ， 而 是 綜 觀 性 的 把 小 津 所 有 的 作 品 ， 即 由 早 期 的 默 片 到 最 後 的 遺 作 ， 都 作 出 如 地 氈 性 的 詳 細 觀 察 。 由 於 書 中 列 出 的 印 證 例 子 包 覽 群 片 ， 而 且 都 是 專 門 往 細 節 挖 掘 ， 所 以 讀 者 除 非 對 小 津 電 影 涉 獵 甚 深 ， 否 則 單 純 只 憑 作 者 的 敘 述 ， 有 時 的 確 很 難 完 全 意 會 文 中 所 指 ， 尤 其 小 津 晚 年 作 品 不 論 題 材 、手 法 、 演 員 、 場 景 等 都 是 大 同 小 異 ， 便 特 別 難 以 理 清 前 文 後 理 。
除 了 主 論 之 外 ， 書 中 還 收 錄 了 小 津 兩 位 合 作 夥 伴 的 訪 談 ， 包 括 長 期 擔 任 其 攝 影 師 的 厚 田 雄 春 ， 以 及 早 期 默 片 女 星 井 上 雪 子 。 厚 田 是 小 津 最 重 要 的 幕 後 拍 檔 ， 他 後 期 的 傳 世 經 典 ， 幾 乎 全 由 厚 田 掌 鏡 ， 由 他 回 憶 兩 人 的 創 作 點 滴 ， 是 不 作 他 人 之 選 。 至 於 井 上 雪 子 ， 是 日 荷 混 血 兒 ， 憑 著 輪 廓 分 明 的 歐 亞 面 孔 ， 成 為 日 本 默 片 的 明 星 。 她 藉 主 演 小 津 電 影 《 美 人 哀 愁 》 入 行 ， 曾 和 當 時 名 導 島 津 保 次 郎 ， 清 水 宏 等 合 作 ， 然 而 在 三 十 年 代 中 期 卻 已 急 流 勇 退 ， 直 到 2005 年 才 再 度 出 山 演 出 一 部 電 影 。 據 書 中 訪 談 內 容 ， 井 上 和 小 津 一 家 私 交 甚 篤 ， 所 以 由 她 憶 述 小 津 往 事 ， 的 確 不 乏 可 觀 的 地 方 ， 然 而 ， 從 合 作 關 係 而 言 ， 讀 者 最 想 看 到 的 ， 當然 應 是 夥 拍 次 數 更 多 的 演 員 ， 好 像 原 節 子 ， 在 六 十 年 代 退 休 後 便 完 全 消 失 在 公 眾 視 野 之 外 ， 像 謎 一 般 的 傳 奇 女 星 。
蓮 實 重 彥 的 《 監 督 小 津 安 二 郎 》 ， 不 是 初 級 讀 物， 即 使 是 小 津 影 迷 ， 也 建 議 在 閱 讀 前 溫 故 知 新 ， 先 行 把 一 系 列 小 津 作 品 全 部 補 習 一 遍 。 無 疑 這 種 閱 讀 準 備 耗 費 的 時 間 比 較 多 ， 聽 起 來 也 很 誇 張 ， 但 相 對 這 本 著 作 為 讀 者 帶 來 的 豐 厚 內 容 和 啟 發 性 ， 這 卻 是 非 常 值 得 的 準 備 工 夫 。
Kantorates
市 面 上 有 關 日 本 名 導 演 小 津 安 二 郎 的 著 作 不 少 ， 不 過 前 東 京 大 學 校 長 蓮 實 重 彥 的 《 監 督 小 津 安 二 郎 》 ， 卻 特 別 讓 人 印 象 深 刻 。
以 往 同 類 的 專 題 書 籍 ， 總 不 免 從 形 式 入 手 ， 著 重 分 析 小 津 安 二 郎 有 異 西 方 主 流 的 電 影 語 言 ， 例 如 低 視 點 的 鏡 頭 、 靜 止 畫 面 、 缺 乏 特 效 的 連 接 技 法 等 ， 很 少 有 一 部 著 作 ， 幾 乎 是 完 全 撇 除 這 些 被 讚 譽 為 舉 世 無 雙 的 導 演 風 格 ， 而 是 直 探 電 影 實 際 上 的 內 容 ， 以 作 者 論 的 方 式 從 中 解 讀 當 中 的 可 能 性 ， 以 及 導 演 藉 此 表 現 的 思 想 精 神 。 《 監 督 小 津 安 二 郎 》 ， 就 是 這 樣 的 一 本 書 。
全 書 共 分 為 十 一 個 主 要 章 節 ， 分 別 以 「 否 定 」 、 「 飲 食 」 、 「 換 裝 」 、 「 居 住 」 、 「 觀 看 」 、 「 憤 怒 」 、 「 歡 笑 」 等 特 徵 劃 分 。 之 所 以 說 這 是 特 徵 ， 是 因 為 這 些 都 是 常 常 在 小 津 電 影 內 出 現 的 戲 劇 元 素 。 然 而 ， 這 些 元 素 卻 不 一 定 和 影 片 主 題 扯 上 關 係 。 蓮 實 重 彥 以 這 些 元 素 編 章 ， 是 因 為 它 們 出 現 在 小 津 電 影 頻 率 之 多 ， 應 用 上 的 慣 性 關 連 之 緊 密 ， 足 以 產 生 一 個 體 系 ， 從 而 讓 我 們 認 識 導 演 背 後 的 創 作 理 念 。
儘 管 影 片 分 章 的 用 詞 淺 白 ， 但 這 肯 定 不 是 一 部 容 易 閱 讀 的 電 影 評 論 著 作 。 蓋 因 作 者 並 非 針 對 一 、 兩 部 電 影 作 分 析 研 究 ， 而 是 綜 觀 性 的 把 小 津 所 有 的 作 品 ， 即 由 早 期 的 默 片 到 最 後 的 遺 作 ， 都 作 出 如 地 氈 性 的 詳 細 觀 察 。 由 於 書 中 列 出 的 印 證 例 子 包 覽 群 片 ， 而 且 都 是 專 門 往 細 節 挖 掘 ， 所 以 讀 者 除 非 對 小 津 電 影 涉 獵 甚 深 ， 否 則 單 純 只 憑 作 者 的 敘 述 ， 有 時 的 確 很 難 完 全 意 會 文 中 所 指 ， 尤 其 小 津 晚 年 作 品 不 論 題 材 、手 法 、 演 員 、 場 景 等 都 是 大 同 小 異 ， 便 特 別 難 以 理 清 前 文 後 理 。
除 了 主 論 之 外 ， 書 中 還 收 錄 了 小 津 兩 位 合 作 夥 伴 的 訪 談 ， 包 括 長 期 擔 任 其 攝 影 師 的 厚 田 雄 春 ， 以 及 早 期 默 片 女 星 井 上 雪 子 。 厚 田 是 小 津 最 重 要 的 幕 後 拍 檔 ， 他 後 期 的 傳 世 經 典 ， 幾 乎 全 由 厚 田 掌 鏡 ， 由 他 回 憶 兩 人 的 創 作 點 滴 ， 是 不 作 他 人 之 選 。 至 於 井 上 雪 子 ， 是 日 荷 混 血 兒 ， 憑 著 輪 廓 分 明 的 歐 亞 面 孔 ， 成 為 日 本 默 片 的 明 星 。 她 藉 主 演 小 津 電 影 《 美 人 哀 愁 》 入 行 ， 曾 和 當 時 名 導 島 津 保 次 郎 ， 清 水 宏 等 合 作 ， 然 而 在 三 十 年 代 中 期 卻 已 急 流 勇 退 ， 直 到 2005 年 才 再 度 出 山 演 出 一 部 電 影 。 據 書 中 訪 談 內 容 ， 井 上 和 小 津 一 家 私 交 甚 篤 ， 所 以 由 她 憶 述 小 津 往 事 ， 的 確 不 乏 可 觀 的 地 方 ， 然 而 ， 從 合 作 關 係 而 言 ， 讀 者 最 想 看 到 的 ， 當然 應 是 夥 拍 次 數 更 多 的 演 員 ， 好 像 原 節 子 ， 在 六 十 年 代 退 休 後 便 完 全 消 失 在 公 眾 視 野 之 外 ， 像 謎 一 般 的 傳 奇 女 星 。
蓮 實 重 彥 的 《 監 督 小 津 安 二 郎 》 ， 不 是 初 級 讀 物， 即 使 是 小 津 影 迷 ， 也 建 議 在 閱 讀 前 溫 故 知 新 ， 先 行 把 一 系 列 小 津 作 品 全 部 補 習 一 遍 。 無 疑 這 種 閱 讀 準 備 耗 費 的 時 間 比 較 多 ， 聽 起 來 也 很 誇 張 ， 但 相 對 這 本 著 作 為 讀 者 帶 來 的 豐 厚 內 容 和 啟 發 性 ， 這 卻 是 非 常 值 得 的 準 備 工 夫 。
Kantorates