2013 年 08 月 24 日
《 孔 夫 子 》 的 故 事 by Kantorates
《 孔 夫 子 》 的 故 事 by Kantorates
《 孔 夫 子 》 的 故 事
早 前 到 香 港 電 影 資 料 館 參 觀 ﹐ 購 入 費 穆 導 演 的 《 孔 夫 子 》 影 碟 ﹐ 以 及 由 該 館 出 版 的 同 名 伴 讀 書 刊 。
費 穆 是 中 國 著 名 導 演 ﹐ 早 於 三 十 年 代 已 經 涉 足 電 影 業 ﹐ 是 中 國 電 影 第 一 個 黃 金 時 期 的 中 堅 分 子 。 他 的 傳 世 作 品 不 多 ﹐ 代 表 作 為 1948 年 戰 後 作 品 《 小 城 之 春 》 。 這 部 電 影 僅 有 五 位 演 員 參 演 ﹐ 全 片 大 部 分 時 間 都 在 破 落 的 老 房 子 內 上 演 ﹐ 但 編 導 匠 心 獨 運 的 處 理 ﹐ 讓 影 評 界 讚 不 絕 口 ﹐ 一 致 推 選 為 上 世 紀 最 重 要 的 中 國 電 影 之 一 。
費 穆 的 其 他 作 品 中 ﹐ 以 和 京 劇 名 旦 梅 蘭 芳 合 作 的 《 生 死 恨 》 較 為 人 稱 道 。 這 部 號 稱 中 國 最 早 彩 色 電 影 的 京 劇 片 ﹐ 製 作 過 程 曲 折 困 難 ﹐ 雖 然 成 品 比 較 粗 糙 ﹐ 據 聞 梅 蘭 芳 更 曾 建 議 不 作 公 映 ﹐ 但 放 諸 中 國 電 影 史 ﹐ 不 論 是 首 次 拍 攝 彩 色 電 影 的 實 驗 ﹐ 還 是 以 電 影 方 式 重 現 京 劇 神 髓 的 嘗 試 ﹐ 都 凸 顯 出 劃 時 代 的 重 大 意 義 ﹐ 也 成 就 了 中 國 影 壇 一 個 值 得 紀 錄 的 創 舉 。
撇 除 上 述 兩 部 代 表 作 ﹐ 費 穆 另 一 部 常 常 被 人 提 及 ﹐ 卻 總 是 神 龍 見 首 不 見 尾 的 作 品 ﹐ 就 是 曾 一 度 散 佚 大 半 個 世 紀 的《 孔 夫 子 》 。 過 往 媒 體 或 藝 文 界 談 到 這 部 電 影 ﹐ 僅 能 依 靠 老 影 人 的 記 憶 闡 述 ﹐ 究 竟 電 影 本 身 有 多 好 ﹐ 或 者 說 是 否 聞 名 不 如 見 面 ﹐ 大 家 是 無 從 考 證 。
說 到 《 孔 夫 子》 的 歷 史 ﹐ 這 部 在 當 年 耗 資 龐 大 ﹐ 堪 稱 鉅 構 的 大 製 作 ﹐ 在 1940 年 上 映 ﹐ 成 為 一 時 話 題 。 戰 後 電 影 曾 經 被 安 排 重 映 ﹐ 之 後 卻 不 見 蹤 影 。 當 電 影 學 家 和 業 界 都 以 為 電 影 底 片 已 經 不 復 存 在 ﹐ 把 其 升 格 為 散 佚 作 品 的 傳 奇 行 列 之 際 ﹐ 在 千 禧 年 後《 孔 夫 子 》 竟 然 回 來 了 ! 這 部 一 度 在 中 國 內 地 遍 尋 不 獲 的 作 品 ﹐ 意 外 地 收 藏 在 一 名 老 人 的 遺 物 之 中 ﹐由 其 後 人 捐 贈 到 香 港 電 影 資 料 館 。
被 發 掘 的 《 孔 夫 子 》 經 過 數 碼 搶 修 ﹐ 終 於 在 年 前 恢 復 原 貌 ﹐ 並 獲 安 排 在 香 港 國 際 電 影 節 上 映 。 可 惜 當 年 人 不 在 香 港 ﹐ 沒 法 到 場 觀 看 。 本 以 為 不 知 要 等 到 何 年 何 日 ﹐ 才 能 有 機 會 一 睹 經 典 ﹐ 想 不 到 香 港 電 影 資 料 館 在 其 後 卻 為 這 部 影 片 出 版 DVD 影 碟 ﹐ 讓 人 喜 出 望外 。
《 孔 夫 子 》 是 四 十 年 代 的 作 品 ﹐ 論 製 作 條 件 當 然 難 和 今 時 今 日 相 比 。 但 即 便 如 此 ﹐ 從 片 中 的 場 景 ､ 服 裝 ､ 美 術 等 都 可 窺 見 ﹐ 影 片 的 確 是 不 惜 工 本 的 鉅 製 。 不 過 和 讓 人 驚 訝 的 製 作 規 模 相 比 ﹐ 影 片 被 留 存 下 來 更 具 價 值 的 地 方 ﹐ 在 於 讓 電 影 愛 好 者 能 夠 更 深 切 地 了 解 導 演 費 穆 的 創 作 理 念 和 思 想 ﹐ 尤 其 在 中 國 早 期 導 演 之 中 ﹐ 費 穆 可 算 是 少 數 文 藝 氣 息 特 別 濃 郁 的 導 演 ﹐ 他 遺 下 的 不 少 文 章 ﹐ 也 曾 對 《 孔 夫 子 》 的 製 作 著 墨 不 少 ﹐ 能 夠 直 接 看 到 作 品 本 身 ﹐ 對 於 研 讀 這 名 導 演 的 創 作 裨 益 不 少 。
《 孔 夫 子 》 影 碟 除 正 片 外 還 包 括 一 個 特 輯 ﹐ 主 要 由 學 者 和 數 碼 修 復 人 員 ﹐ 講 述 發 掘 出 這 部 經 典 的 過 程 ﹐ 以 及 數 碼 修 復 的 工 序 。 如 果 嫌 資 訊 不 夠 ﹐ 也 可 找 來 同 名 伴 讀 刊 物 一 讀 。 這 本 書 包 括 香 港 多 名 電 影 學 者 的 撰 文 ﹐ 從 不 同 角 度 剖 析 這 部 電 影 的 特 色 ､ 意 義 等 ﹐ 另 外 亦 訪 問 了 一 些 和 電 影 製 作 人 有 關 的 人 物 ﹐ 資 料 甚 為 詳 實 。
Kantorates
早 前 到 香 港 電 影 資 料 館 參 觀 ﹐ 購 入 費 穆 導 演 的 《 孔 夫 子 》 影 碟 ﹐ 以 及 由 該 館 出 版 的 同 名 伴 讀 書 刊 。
費 穆 是 中 國 著 名 導 演 ﹐ 早 於 三 十 年 代 已 經 涉 足 電 影 業 ﹐ 是 中 國 電 影 第 一 個 黃 金 時 期 的 中 堅 分 子 。 他 的 傳 世 作 品 不 多 ﹐ 代 表 作 為 1948 年 戰 後 作 品 《 小 城 之 春 》 。 這 部 電 影 僅 有 五 位 演 員 參 演 ﹐ 全 片 大 部 分 時 間 都 在 破 落 的 老 房 子 內 上 演 ﹐ 但 編 導 匠 心 獨 運 的 處 理 ﹐ 讓 影 評 界 讚 不 絕 口 ﹐ 一 致 推 選 為 上 世 紀 最 重 要 的 中 國 電 影 之 一 。
費 穆 的 其 他 作 品 中 ﹐ 以 和 京 劇 名 旦 梅 蘭 芳 合 作 的 《 生 死 恨 》 較 為 人 稱 道 。 這 部 號 稱 中 國 最 早 彩 色 電 影 的 京 劇 片 ﹐ 製 作 過 程 曲 折 困 難 ﹐ 雖 然 成 品 比 較 粗 糙 ﹐ 據 聞 梅 蘭 芳 更 曾 建 議 不 作 公 映 ﹐ 但 放 諸 中 國 電 影 史 ﹐ 不 論 是 首 次 拍 攝 彩 色 電 影 的 實 驗 ﹐ 還 是 以 電 影 方 式 重 現 京 劇 神 髓 的 嘗 試 ﹐ 都 凸 顯 出 劃 時 代 的 重 大 意 義 ﹐ 也 成 就 了 中 國 影 壇 一 個 值 得 紀 錄 的 創 舉 。
撇 除 上 述 兩 部 代 表 作 ﹐ 費 穆 另 一 部 常 常 被 人 提 及 ﹐ 卻 總 是 神 龍 見 首 不 見 尾 的 作 品 ﹐ 就 是 曾 一 度 散 佚 大 半 個 世 紀 的《 孔 夫 子 》 。 過 往 媒 體 或 藝 文 界 談 到 這 部 電 影 ﹐ 僅 能 依 靠 老 影 人 的 記 憶 闡 述 ﹐ 究 竟 電 影 本 身 有 多 好 ﹐ 或 者 說 是 否 聞 名 不 如 見 面 ﹐ 大 家 是 無 從 考 證 。
說 到 《 孔 夫 子》 的 歷 史 ﹐ 這 部 在 當 年 耗 資 龐 大 ﹐ 堪 稱 鉅 構 的 大 製 作 ﹐ 在 1940 年 上 映 ﹐ 成 為 一 時 話 題 。 戰 後 電 影 曾 經 被 安 排 重 映 ﹐ 之 後 卻 不 見 蹤 影 。 當 電 影 學 家 和 業 界 都 以 為 電 影 底 片 已 經 不 復 存 在 ﹐ 把 其 升 格 為 散 佚 作 品 的 傳 奇 行 列 之 際 ﹐ 在 千 禧 年 後《 孔 夫 子 》 竟 然 回 來 了 ! 這 部 一 度 在 中 國 內 地 遍 尋 不 獲 的 作 品 ﹐ 意 外 地 收 藏 在 一 名 老 人 的 遺 物 之 中 ﹐由 其 後 人 捐 贈 到 香 港 電 影 資 料 館 。
被 發 掘 的 《 孔 夫 子 》 經 過 數 碼 搶 修 ﹐ 終 於 在 年 前 恢 復 原 貌 ﹐ 並 獲 安 排 在 香 港 國 際 電 影 節 上 映 。 可 惜 當 年 人 不 在 香 港 ﹐ 沒 法 到 場 觀 看 。 本 以 為 不 知 要 等 到 何 年 何 日 ﹐ 才 能 有 機 會 一 睹 經 典 ﹐ 想 不 到 香 港 電 影 資 料 館 在 其 後 卻 為 這 部 影 片 出 版 DVD 影 碟 ﹐ 讓 人 喜 出 望外 。
《 孔 夫 子 》 是 四 十 年 代 的 作 品 ﹐ 論 製 作 條 件 當 然 難 和 今 時 今 日 相 比 。 但 即 便 如 此 ﹐ 從 片 中 的 場 景 ､ 服 裝 ､ 美 術 等 都 可 窺 見 ﹐ 影 片 的 確 是 不 惜 工 本 的 鉅 製 。 不 過 和 讓 人 驚 訝 的 製 作 規 模 相 比 ﹐ 影 片 被 留 存 下 來 更 具 價 值 的 地 方 ﹐ 在 於 讓 電 影 愛 好 者 能 夠 更 深 切 地 了 解 導 演 費 穆 的 創 作 理 念 和 思 想 ﹐ 尤 其 在 中 國 早 期 導 演 之 中 ﹐ 費 穆 可 算 是 少 數 文 藝 氣 息 特 別 濃 郁 的 導 演 ﹐ 他 遺 下 的 不 少 文 章 ﹐ 也 曾 對 《 孔 夫 子 》 的 製 作 著 墨 不 少 ﹐ 能 夠 直 接 看 到 作 品 本 身 ﹐ 對 於 研 讀 這 名 導 演 的 創 作 裨 益 不 少 。
《 孔 夫 子 》 影 碟 除 正 片 外 還 包 括 一 個 特 輯 ﹐ 主 要 由 學 者 和 數 碼 修 復 人 員 ﹐ 講 述 發 掘 出 這 部 經 典 的 過 程 ﹐ 以 及 數 碼 修 復 的 工 序 。 如 果 嫌 資 訊 不 夠 ﹐ 也 可 找 來 同 名 伴 讀 刊 物 一 讀 。 這 本 書 包 括 香 港 多 名 電 影 學 者 的 撰 文 ﹐ 從 不 同 角 度 剖 析 這 部 電 影 的 特 色 ､ 意 義 等 ﹐ 另 外 亦 訪 問 了 一 些 和 電 影 製 作 人 有 關 的 人 物 ﹐ 資 料 甚 為 詳 實 。
Kantorates