2013 年 01 月 12 日
從 中 國 票 房 看 香 港 電 影 人 的 機 會 by Kantorates
從 中 國 票 房 看 香 港 電 影 人 的 機 會 by Kantorates
從 中 國 票 房 看 香 港 電 影 人 的 機 會
中 國 廣 電 總 局 日 前 公 布 2012 年 全 國 電 影 總 票 房 成 績 ﹐ 荷 李 活 片 繼 續 領 風 騷 ﹐ 佔 總 票 房 收 益 170 億 人 民 幣 的 一 半 以 上 。 荷 李 活 電 影 早 已 壟 斷 全 球 影 市 ﹐ 這 樣 的 結 果 不 會 讓 人 驚 訝 ﹐ 反 觀 榜 上 賣 座 華 語 片 的 趨 勢 ﹐ 卻 十 分 值 得 香 港 電 影 界 研 究 和 反 思 。
在 十 大 排 行 榜 中 ﹐ 七 部 電 影 為 荷 李 活 大 片 ﹐ 華 語 片 只 有 三 部 ﹐ 包 括 排 在 榜 首 的 喜 劇 《 人 再 冏 途 之 泰 冏 》､ 第 三 位 的 奇 幻 系 列 片 《 畫 皮 2 》 ､ 以 及 第 七 位 成 龍 的 賣 命 動 作 片 收 官 作 《 十 二 生 肖 》。
《 人 再 冏 途 之 泰 冏 》 和 《 畫 皮 2 》 兩 片 有 不 少 相 似 之 處 。 首 先 ﹐ 雖 然 劇 情 上 毫 無 連 貫 性 ﹐ 但 兩 部 電 影 在 名 義 上 都 屬 續 集 ﹔ 第 二 ﹐ 兩 部 電 影 在 年 前 上 畫 的 第 一 集 ﹐ 都 是 由 香 港 的 幕 後 班 底 主 導 ﹐ 前 者 為 北 上 多 年 的 香 港 監 製 編 導 組 合 文 雋 和 葉 偉 民 炮 製 ﹐ 後 者 則 由 資 深 大 導 演 陳 嘉 上 掌 舵 ﹔ 第 三 ﹐ 兩 部 電 影 開 拍 續 集 ﹐ 都 把 原 來 的 香 港 主 要 班 底 撤 換 ﹐ 導 演 和 幕 前 陣 容 幾 乎 完 全 內 地 化 ﹐ 和 香 港 脫 離 關 係 ﹔ 第 四 ﹐ 兩 部 續 集 的 票 房 成 績 皆 青 出 於 藍 ﹐ 口 碑 也 不 輸 前 作 。
這 兩 部 由 香 港 過 渡 到 內 地 均 取 得 成 功 的 電 影 ﹐ 不 能 不 讓 香 港 電 影 人 擔 心 。 雖 說 商 業 社 會 從 來 講 求 成 本 效 益 ﹐ 說 電 影 公 司 放 棄 香 港 班 底 是 過 橋 抽 板 好 像 有 點 不 太 恰 當 ﹐ 但 明 顯 地 ﹐ 香 港 影 視 人 才 在 內 地 的 吃 香 程 度 ﹐ 已 隨 著 內 地 演 藝 人 才 叫 座 力 和 明 星 魅 力 的 急 速 成 長 而 銳 減 。 一 部 接 一 部 全 內 地 班 底 製 作 的 電 影 在 內 地 大 賣 ﹐ 讓 電 影 公 司 意 識 到 香 港 明 星 (不 管 幕 前 幕 後) 已 非 唯 一 的 票 房 吸 金 磁 石 ﹐ 只 要 配 搭 得 宜 ﹐ 內 地 的 本 土 人 才 ﹐ 還 是 能 夠 炮 製 出 非 比 尋 常 的 票 房 奇 蹟 。 以 《 人 再 冏 途 之 泰 冏 》 為 例 ﹐ 影 片 成 本 不 高 ﹐ 導 演 徐 崢 僅 首 次 執 導 ﹐ 兩 名 主 演 徐 崢 和 王 寶 強 ﹐ 以 往 雖 拍 過 賣 座 電 影 ﹐ 但 絕 非 獨 當 一 面 的 億 萬 票 房 紅 星 ﹐ 讓 人 意 料 不 到 的 是 ﹐ 就 是 這 樣 的 編 導 演 組 合 ﹐ 竟 然 能 夠 炮 製 出 逾 十 億 元 人 民 幣 的 勁 爆 票 房 紀 錄 。 在 這 樣 的 情 況 下 ﹐ 待 遇 要 求 高 ､ 方 言 不 通 的 香 港 明 星 的 價 值 ﹐ 還 值 得 被 重 視 嗎 ?
香 港 演 藝 人 北 上 面 對 的 另 一 大 挑 戰 ﹐ 就 是 如 何 在 價 值 觀 和 思 考 模 式 上 追 貼 內 地 主 流 口 味 。 雖 然 不 少 香 港 編 導 已 北 上 多 年 ﹐ 甚 至 長 期 居 於 內 地 ﹐ 自 詡 對 當 地 社 會 人 情 和 時 事 百 態 有 深 切 體 會 ﹐ 但 不 知 何 解 ﹐ 拍 攝 出 來 的 電 影 總 是 無 法 討 好 ﹐ 一 些 志 在 兩 地 通 吃 的 合 拍 片 ﹐ 不 但 內 地 觀 眾 不 賣 帳 ﹐ 香 港 人 也 特 別 抗 拒 ﹐ 原 來 是 為 爭 取 更 廣 泛 觀 眾 層 的 電 影 ﹐ 結 果 就 是 兩 頭 不 到 岸 ﹐ 落 得 沒 有 人 喜 愛 的 尷 尬 窘 境 。 一 魚 兩 吃 不 是 容 易 的 事 ﹐ 與 其 貪 心 地 大 包 圍 ﹐ 還 不 如 先 搞 好 一 方 面 ﹐ 可 惜 這 樣 淺 顯 的 道 理 ﹐ 在 一 片 利 字 當 頭 ﹐ 處 處 講 求 短 期 最 高 利 潤 的 商 業 影 市 環 境 之 下 ﹐ 看 來 不 是 人 人 懂 得 ﹐ 或 者 說 即 使 懂 得 ﹐ 在 短 視 投 資 人 的 控 制 之 下 ﹐ 卻 無 力 糾 正 。
成 龍 畢 竟 已 是 接 近 六 十 歲 的 長 者 ﹐ 《 十 二 生 肖 》 拍 得 再 好 ﹐ 招 攬 得 再 多 觀 眾 ﹐ 也 不 可 能 只 是 單 靠 他 一 個 人 支 撐 。 香 港 電 影 人 要 繼 續 在 內 地 闖 蕩 ﹐ 實 在 不 能 不 溫 故 知 新 ､ 自 我 提 升 以 及 重 新 考 量 對 內 地 社 會 的 認 識 。 若 一 再 盲 目 地 自 以 為 是 ﹐ 藉 著 港 產 片 多 年 來 建 立 起 的 根 基 而 抱 著 高 人 一 等 心 態 從 事 ﹐ 前 途 勢 必 變 得 黯 淡 難 測 。
Kantorates
中 國 廣 電 總 局 日 前 公 布 2012 年 全 國 電 影 總 票 房 成 績 ﹐ 荷 李 活 片 繼 續 領 風 騷 ﹐ 佔 總 票 房 收 益 170 億 人 民 幣 的 一 半 以 上 。 荷 李 活 電 影 早 已 壟 斷 全 球 影 市 ﹐ 這 樣 的 結 果 不 會 讓 人 驚 訝 ﹐ 反 觀 榜 上 賣 座 華 語 片 的 趨 勢 ﹐ 卻 十 分 值 得 香 港 電 影 界 研 究 和 反 思 。
在 十 大 排 行 榜 中 ﹐ 七 部 電 影 為 荷 李 活 大 片 ﹐ 華 語 片 只 有 三 部 ﹐ 包 括 排 在 榜 首 的 喜 劇 《 人 再 冏 途 之 泰 冏 》､ 第 三 位 的 奇 幻 系 列 片 《 畫 皮 2 》 ､ 以 及 第 七 位 成 龍 的 賣 命 動 作 片 收 官 作 《 十 二 生 肖 》。
《 人 再 冏 途 之 泰 冏 》 和 《 畫 皮 2 》 兩 片 有 不 少 相 似 之 處 。 首 先 ﹐ 雖 然 劇 情 上 毫 無 連 貫 性 ﹐ 但 兩 部 電 影 在 名 義 上 都 屬 續 集 ﹔ 第 二 ﹐ 兩 部 電 影 在 年 前 上 畫 的 第 一 集 ﹐ 都 是 由 香 港 的 幕 後 班 底 主 導 ﹐ 前 者 為 北 上 多 年 的 香 港 監 製 編 導 組 合 文 雋 和 葉 偉 民 炮 製 ﹐ 後 者 則 由 資 深 大 導 演 陳 嘉 上 掌 舵 ﹔ 第 三 ﹐ 兩 部 電 影 開 拍 續 集 ﹐ 都 把 原 來 的 香 港 主 要 班 底 撤 換 ﹐ 導 演 和 幕 前 陣 容 幾 乎 完 全 內 地 化 ﹐ 和 香 港 脫 離 關 係 ﹔ 第 四 ﹐ 兩 部 續 集 的 票 房 成 績 皆 青 出 於 藍 ﹐ 口 碑 也 不 輸 前 作 。
這 兩 部 由 香 港 過 渡 到 內 地 均 取 得 成 功 的 電 影 ﹐ 不 能 不 讓 香 港 電 影 人 擔 心 。 雖 說 商 業 社 會 從 來 講 求 成 本 效 益 ﹐ 說 電 影 公 司 放 棄 香 港 班 底 是 過 橋 抽 板 好 像 有 點 不 太 恰 當 ﹐ 但 明 顯 地 ﹐ 香 港 影 視 人 才 在 內 地 的 吃 香 程 度 ﹐ 已 隨 著 內 地 演 藝 人 才 叫 座 力 和 明 星 魅 力 的 急 速 成 長 而 銳 減 。 一 部 接 一 部 全 內 地 班 底 製 作 的 電 影 在 內 地 大 賣 ﹐ 讓 電 影 公 司 意 識 到 香 港 明 星 (不 管 幕 前 幕 後) 已 非 唯 一 的 票 房 吸 金 磁 石 ﹐ 只 要 配 搭 得 宜 ﹐ 內 地 的 本 土 人 才 ﹐ 還 是 能 夠 炮 製 出 非 比 尋 常 的 票 房 奇 蹟 。 以 《 人 再 冏 途 之 泰 冏 》 為 例 ﹐ 影 片 成 本 不 高 ﹐ 導 演 徐 崢 僅 首 次 執 導 ﹐ 兩 名 主 演 徐 崢 和 王 寶 強 ﹐ 以 往 雖 拍 過 賣 座 電 影 ﹐ 但 絕 非 獨 當 一 面 的 億 萬 票 房 紅 星 ﹐ 讓 人 意 料 不 到 的 是 ﹐ 就 是 這 樣 的 編 導 演 組 合 ﹐ 竟 然 能 夠 炮 製 出 逾 十 億 元 人 民 幣 的 勁 爆 票 房 紀 錄 。 在 這 樣 的 情 況 下 ﹐ 待 遇 要 求 高 ､ 方 言 不 通 的 香 港 明 星 的 價 值 ﹐ 還 值 得 被 重 視 嗎 ?
香 港 演 藝 人 北 上 面 對 的 另 一 大 挑 戰 ﹐ 就 是 如 何 在 價 值 觀 和 思 考 模 式 上 追 貼 內 地 主 流 口 味 。 雖 然 不 少 香 港 編 導 已 北 上 多 年 ﹐ 甚 至 長 期 居 於 內 地 ﹐ 自 詡 對 當 地 社 會 人 情 和 時 事 百 態 有 深 切 體 會 ﹐ 但 不 知 何 解 ﹐ 拍 攝 出 來 的 電 影 總 是 無 法 討 好 ﹐ 一 些 志 在 兩 地 通 吃 的 合 拍 片 ﹐ 不 但 內 地 觀 眾 不 賣 帳 ﹐ 香 港 人 也 特 別 抗 拒 ﹐ 原 來 是 為 爭 取 更 廣 泛 觀 眾 層 的 電 影 ﹐ 結 果 就 是 兩 頭 不 到 岸 ﹐ 落 得 沒 有 人 喜 愛 的 尷 尬 窘 境 。 一 魚 兩 吃 不 是 容 易 的 事 ﹐ 與 其 貪 心 地 大 包 圍 ﹐ 還 不 如 先 搞 好 一 方 面 ﹐ 可 惜 這 樣 淺 顯 的 道 理 ﹐ 在 一 片 利 字 當 頭 ﹐ 處 處 講 求 短 期 最 高 利 潤 的 商 業 影 市 環 境 之 下 ﹐ 看 來 不 是 人 人 懂 得 ﹐ 或 者 說 即 使 懂 得 ﹐ 在 短 視 投 資 人 的 控 制 之 下 ﹐ 卻 無 力 糾 正 。
成 龍 畢 竟 已 是 接 近 六 十 歲 的 長 者 ﹐ 《 十 二 生 肖 》 拍 得 再 好 ﹐ 招 攬 得 再 多 觀 眾 ﹐ 也 不 可 能 只 是 單 靠 他 一 個 人 支 撐 。 香 港 電 影 人 要 繼 續 在 內 地 闖 蕩 ﹐ 實 在 不 能 不 溫 故 知 新 ､ 自 我 提 升 以 及 重 新 考 量 對 內 地 社 會 的 認 識 。 若 一 再 盲 目 地 自 以 為 是 ﹐ 藉 著 港 產 片 多 年 來 建 立 起 的 根 基 而 抱 著 高 人 一 等 心 態 從 事 ﹐ 前 途 勢 必 變 得 黯 淡 難 測 。
Kantorates