2012 年 07 月 21 日
港 產 片 原 味 登 陸 廣 東 的 新 希 望 by Kantorates
港 產 片 原 味 登 陸 廣 東 的 新 希 望 by Kantorates
港 產 片 原 味 登 陸 廣 東 的 新 希 望
日 前 有 新 聞 消 息 指 出 ﹐ 香 港 和 內 地 的 CEPA 經 貿 協 定 會 有 新 的 增 補 項 目 ﹐ 放 寬 港 產 片 在 中 國 的 配 額 限 制 ﹐ 容 許 港 產 片 在 廣 東 地 區 以 粵 語 上 映 。 對 於 這 個 新 政 策 ﹐ 香 港 電 影 人 都 抱 著 樂 觀 的 態 度 迎 接 。
港 產 片 能 夠 以 原 聲 登 入 廣 東 ﹐ 代 表 潛 在 觀 眾 由 香 港 人 口 的 七 百 多 萬 人 ﹐ 一 下 子 飆 升 十 多 倍 到 全 廣 東 省 的 一 億 多 人 ﹐ 不 能 不 說 是 一 個 讓 本 地 業 界 振 奮 的 好 消 息 ﹐ 尤 其 是 對 於 一 些 中 小 型 製 作 ﹐ 新 的 規 定 預 料 可 以 促 進 電 影 人 作 出 更 多 不 同 的 新 嘗 試 。
目 前 香 港 電 影 面 臨 的 最 大 矛 盾 ﹐ 就 是 如 何 在 全 面 擁 抱 內 地 市 場 之 餘 ﹐ 保 留 丁 點 兒 的 本 土 元 素 。 或 許 香 港 電 影 人 都 有 意 識 想 去 振 興 逐 漸 流 失 的 本 地 電 影﹐ 無 奈 在 商 言 商 下 必 須 面 對 現 實 ﹐ 身 處 龐 大 的 內 地 市 場 ﹐ 很 多 時 候 亦 不 免 只 能 抱 著 棄 卒 保 車 的 心 態 ﹐ 不 惜 放 棄 香 港 特 色 ﹐ 也 要 確 保 電 影 能 夠 在 內 地 分 一 杯 羹 。 而 「 保 育 」 的 心 情 往 往 也 只 能 透 過 一 些 沒 有 影 響 商 業 利 益 的 舉 措 表 態 ﹐ 例 如 近 年 的 香 港 電 影 金 像 獎 屢 次 表 揚 一 些 販 賣 本 土 人 情 風 味 的 電 影 《 天 水 圍 的 日 與 夜 》 ､ 《 歲 月 神 偷 》 和 《 打 擂 台 》 等 ﹐ 便 可 視 為 香 港 電 影 人 爭 取 保 留 傳 統 的 「 無 聲 吶 喊 」。
新 的 規 定 對 於 一 些 大 製 作 影 響 不 大 ﹐ 這 些 電 影 原 本 就 以 全 國 為 目 標 觀 眾 ﹐ 亦 必 須 依 靠 全 國 票 房 的 收 益 才 能 平 衡 其 超 大 型 的 製 作 成 本 ﹐ 一 個 廣 東 市 場 (雖 然 已 是 全 國 人 口 最 多 省 分) ﹐ 不 會 對 他 們 帶 來 很 大 衝 擊 。 相 對 來 說 ﹐ 讓 港 產 片 以 原 味 打 入 廣 東 ﹐ 對 於 中 小 型 製 作 才 最 為 有 利 。 近 年 香 港 很 多 電 影 公 司 不 再 開 拍 純 粹 針 對 本 地 市 場 的 電 影 ﹐ 最 大 原 因 離 不 開 收 益 問 題 。 自 港 片 在 九 十 年 代 後 期 開 始 衰 落 ﹐ 單 靠 本 地 票 房 收 益 往 往 難 以 維 本 ﹐ 海 外 賣 埠 市 場 也 不 斷 萎 縮 ﹐ 商 業 片 終 歸 是 一 盤 生 意 ﹐ 沒 有 人 希 望 賠 本 ﹐ 所 以 港 片 愈 拍 愈 少 ﹐ 電 影 人 也 愈 來 愈 吝 於 作 出 不 同 嘗 試 ﹐ 惡 性 循 環 之 下 ﹐ 不 但 港 片 數 量 急 降 ﹐ 連 帶 地 題 材 也 愈 益 狹 窄 ﹐ 除 了 較 有 票 房 保 證 的 類 型 和 演 員 組 合 外 ﹐ 其 他 電 影 幾 乎 都 不 拍 了 。
現 在 新 的 規 定 下 ﹐ 香 港 電 影 的 潛 在 觀 眾 群 大 增 ﹐ 最 重 要 的 是 這 批 觀 眾 層 都 是 說 粵 語 ﹐ 長 年 深 受 香 港 流 行 文 化 影 響 的 一 群 ﹐ 自 然 容 許 更 多 的 新 嘗 試 和 組 合 。 特 別 是 以 往 香 港 電 影 為 顧 及 十 億 觀 眾 的 大 市 場 ﹐ 都 不 願 意 給 予 新 人 機 會 ﹐ 台 前 幕 後 青 黃 不 接 嚴 重 ﹐ 現 在 粵 語 市 場 大 開 ﹐ 預 料 電 影 公 司 在 取 材 或 組 合 演 員 方 面 ﹐ 都 會 變 得 更 富 彈 性 ﹐ 更 無 後 顧 之 憂 ﹐ 例 如 一 些 以 往 被 認 為 是 沒 有 全 國 票 房 保 證 的 本 地 年 青 男 女 演 員 ﹐ 都 會 獲 得 更 多 演 出 機 會 ﹐ 新 導 演 也 應 能 取 得 更 多 試 煉 ﹐ 長 遠 來 看 對 於 影 壇 的 薪 火 相 傳 ﹐ 絕 對 是 百 利 而 無 一 害 。
然 而 如 此 ﹐ 我 們 都 明 白 到 現 在 要 為 這 項 新 措 施 下 結 論 是 言 之 尚 早 ﹐ 始 終 消 息 只 是 剛 剛 公 布 ﹐ 究 竟 具 體 上 如 何 執 行 ﹐ 或 者 實 施 時 有 什 麼 條 款 限 制 ﹐ 還 未 確 定 。 不 過 相 信 不 少 香 港 電 影 人 已 磨 拳 擦 掌 ﹐ 等 待 這 個 新 的 發 圍 機 會 。
Kantorates
日 前 有 新 聞 消 息 指 出 ﹐ 香 港 和 內 地 的 CEPA 經 貿 協 定 會 有 新 的 增 補 項 目 ﹐ 放 寬 港 產 片 在 中 國 的 配 額 限 制 ﹐ 容 許 港 產 片 在 廣 東 地 區 以 粵 語 上 映 。 對 於 這 個 新 政 策 ﹐ 香 港 電 影 人 都 抱 著 樂 觀 的 態 度 迎 接 。
港 產 片 能 夠 以 原 聲 登 入 廣 東 ﹐ 代 表 潛 在 觀 眾 由 香 港 人 口 的 七 百 多 萬 人 ﹐ 一 下 子 飆 升 十 多 倍 到 全 廣 東 省 的 一 億 多 人 ﹐ 不 能 不 說 是 一 個 讓 本 地 業 界 振 奮 的 好 消 息 ﹐ 尤 其 是 對 於 一 些 中 小 型 製 作 ﹐ 新 的 規 定 預 料 可 以 促 進 電 影 人 作 出 更 多 不 同 的 新 嘗 試 。
目 前 香 港 電 影 面 臨 的 最 大 矛 盾 ﹐ 就 是 如 何 在 全 面 擁 抱 內 地 市 場 之 餘 ﹐ 保 留 丁 點 兒 的 本 土 元 素 。 或 許 香 港 電 影 人 都 有 意 識 想 去 振 興 逐 漸 流 失 的 本 地 電 影﹐ 無 奈 在 商 言 商 下 必 須 面 對 現 實 ﹐ 身 處 龐 大 的 內 地 市 場 ﹐ 很 多 時 候 亦 不 免 只 能 抱 著 棄 卒 保 車 的 心 態 ﹐ 不 惜 放 棄 香 港 特 色 ﹐ 也 要 確 保 電 影 能 夠 在 內 地 分 一 杯 羹 。 而 「 保 育 」 的 心 情 往 往 也 只 能 透 過 一 些 沒 有 影 響 商 業 利 益 的 舉 措 表 態 ﹐ 例 如 近 年 的 香 港 電 影 金 像 獎 屢 次 表 揚 一 些 販 賣 本 土 人 情 風 味 的 電 影 《 天 水 圍 的 日 與 夜 》 ､ 《 歲 月 神 偷 》 和 《 打 擂 台 》 等 ﹐ 便 可 視 為 香 港 電 影 人 爭 取 保 留 傳 統 的 「 無 聲 吶 喊 」。
新 的 規 定 對 於 一 些 大 製 作 影 響 不 大 ﹐ 這 些 電 影 原 本 就 以 全 國 為 目 標 觀 眾 ﹐ 亦 必 須 依 靠 全 國 票 房 的 收 益 才 能 平 衡 其 超 大 型 的 製 作 成 本 ﹐ 一 個 廣 東 市 場 (雖 然 已 是 全 國 人 口 最 多 省 分) ﹐ 不 會 對 他 們 帶 來 很 大 衝 擊 。 相 對 來 說 ﹐ 讓 港 產 片 以 原 味 打 入 廣 東 ﹐ 對 於 中 小 型 製 作 才 最 為 有 利 。 近 年 香 港 很 多 電 影 公 司 不 再 開 拍 純 粹 針 對 本 地 市 場 的 電 影 ﹐ 最 大 原 因 離 不 開 收 益 問 題 。 自 港 片 在 九 十 年 代 後 期 開 始 衰 落 ﹐ 單 靠 本 地 票 房 收 益 往 往 難 以 維 本 ﹐ 海 外 賣 埠 市 場 也 不 斷 萎 縮 ﹐ 商 業 片 終 歸 是 一 盤 生 意 ﹐ 沒 有 人 希 望 賠 本 ﹐ 所 以 港 片 愈 拍 愈 少 ﹐ 電 影 人 也 愈 來 愈 吝 於 作 出 不 同 嘗 試 ﹐ 惡 性 循 環 之 下 ﹐ 不 但 港 片 數 量 急 降 ﹐ 連 帶 地 題 材 也 愈 益 狹 窄 ﹐ 除 了 較 有 票 房 保 證 的 類 型 和 演 員 組 合 外 ﹐ 其 他 電 影 幾 乎 都 不 拍 了 。
現 在 新 的 規 定 下 ﹐ 香 港 電 影 的 潛 在 觀 眾 群 大 增 ﹐ 最 重 要 的 是 這 批 觀 眾 層 都 是 說 粵 語 ﹐ 長 年 深 受 香 港 流 行 文 化 影 響 的 一 群 ﹐ 自 然 容 許 更 多 的 新 嘗 試 和 組 合 。 特 別 是 以 往 香 港 電 影 為 顧 及 十 億 觀 眾 的 大 市 場 ﹐ 都 不 願 意 給 予 新 人 機 會 ﹐ 台 前 幕 後 青 黃 不 接 嚴 重 ﹐ 現 在 粵 語 市 場 大 開 ﹐ 預 料 電 影 公 司 在 取 材 或 組 合 演 員 方 面 ﹐ 都 會 變 得 更 富 彈 性 ﹐ 更 無 後 顧 之 憂 ﹐ 例 如 一 些 以 往 被 認 為 是 沒 有 全 國 票 房 保 證 的 本 地 年 青 男 女 演 員 ﹐ 都 會 獲 得 更 多 演 出 機 會 ﹐ 新 導 演 也 應 能 取 得 更 多 試 煉 ﹐ 長 遠 來 看 對 於 影 壇 的 薪 火 相 傳 ﹐ 絕 對 是 百 利 而 無 一 害 。
然 而 如 此 ﹐ 我 們 都 明 白 到 現 在 要 為 這 項 新 措 施 下 結 論 是 言 之 尚 早 ﹐ 始 終 消 息 只 是 剛 剛 公 布 ﹐ 究 竟 具 體 上 如 何 執 行 ﹐ 或 者 實 施 時 有 什 麼 條 款 限 制 ﹐ 還 未 確 定 。 不 過 相 信 不 少 香 港 電 影 人 已 磨 拳 擦 掌 ﹐ 等 待 這 個 新 的 發 圍 機 會 。
Kantorates