原 來 合 拍 片 可 以 拍 成 咁

近 來 《 桃 姐 》､《 春 嬌 與 志 明 》在 中 港 兩 地 取 得 票 房 成 功 ﹐ 對 香 港 電 影 人 帶 來 不 少 啟 發 ﹐ 「 原 來 合 拍 片 可 以 拍 成 咁」!

《 桃 姐 》﹐ 一 個 幾 乎 完 全 是 香 港 口 味 ､ 講 述 香 港 人 的 故 事 ﹐ 出 乎 意 料 地 拿 的 卻 是 內 地 合 拍 片 的 資 金 。 同 樣 地 ﹐ 《 春 嬌 與 志 明 》的 春 嬌 與 志 明 都 是 香 港 人 ﹐ 雖 然 北 上 談 情 說 愛 ﹐ 但 骨 子 裡 還 是 保 持 香 港 人 情 特 色 ﹐ 沒 有 像 以 往 很 多 合 拍 片 一 樣 ﹐ 為 著 配 合 所 謂 的「 內 地 口 味 」而 夾 硬 堆 砌 。

相 對 來 說 ﹐ 同 期 上 映 的 另 一 部 合 拍 片《 嫁 個 100分 男 人 》﹐ 就 好 比 是 一 個 反 面 教 材 。 仍 然 是 為 著 要 討 好 所 謂 的 內 地 口 味 ﹐ 而 生 硬 地 融 合 中 港 兩 地 的 元 素 ﹐ 刻 意 模 糊 地 域 特 色 ﹐令 觀 眾 無 法 辨 認 。

從 這 些 影 片 的 票 房 成 績 綜 合 觀 之 ﹐可 見 觀 眾 的 眼 睛 還 是 雪 亮 的 ﹐ 也 證 明 了 香 港 電 影 最 大 的 價 值 ﹐ 已 不 再 是 以 往 強 調 的 明 星 效 應 (事 實 上 ﹐ 近 年 內 地 好 些 票 房 大 片 已 用 不 著 港 星 掛 頭 牌) ﹐ 而 是 其 獨 特 的 地 域 文 化 ﹐這 包 括 方 言 ､ 本 地 潮 流 ､ 生 活 態 度 等 。 當 內 地 城 市 生 活 質 素 漸 漸 提 高 ﹐ 這 些 才 是 最 能 引 發 觀 眾 興 趣 和 共 鳴 的 元 素 。

合 拍 片 走 過 十 幾 年 光 陰 ﹐ 有 人 在 漫 長 的 摸 索 過 程 中 逐 漸 開 竅 ﹐ 找 到 一 箭 雙 鵰 的 竅 門 ﹐ 像 許 鞍 華 ､ 爾 冬 陞 等 ﹐ 都 曾 經 歷 過 黑 暗 期 ﹐ 都 曾 在 票 房 和 口 碑 上 雙 雙 受 挫 ﹐ 都 領 教 過 失 敗 的 滋 味 ﹐ 可 是 從 近 年 的 作 品 可 見 ﹐ 他 們 總 算 苦 盡 甘 來 ﹐在 迎 合 市 場 需 要 的 同 時 忠 於 自 己 的 電 影 風 格 ﹔ 當 然 也 有 人 仍 然 執 迷 不 悟 ﹐ 或 者 是 沒 能 與 時 並 進 ﹐ 也 始 終 摸 不 清 平 衡 兩 地 觀 眾 需 要 之 道 ﹐ 結 果 作 品 口 碑 每 況 愈 下 ﹐ 不 但 無 法 吸 納 新 的 內 地 觀 眾 ﹐ 就 是 以 往 的 本 地 長 期 支 持 者 也 沒 能 留 住 ﹐ 慢 慢 地 被 時 間 洪 流 淹 沒 淘 汰 。

正 如 上 述 ﹐ 從 近 年 內 地 電 影 漸 漸 擺 脫 對 香 港 電 影 人 的 依 賴 ﹐ 不 少 票 房 大 收 的 作 品 幾 乎 都 不 再 需 要 任 何 香 港 影 星 的 掛 帥 招 徠 可 見 ﹐ 合 拍 片 必 須 不 斷 尋 求 新 的 突 破 ﹐ 香 港 電 影 才 能 夠 繼 續 生 存 。 而《 桃 姐 》､《 春 嬌 與 志 明 》等 片 的 成 功 ﹐ 是 一 個 值 得 鼓 舞 的 階 段 性 發 展 ﹐ 或 許 也 能 夠 為 未 來 香 港 電 影 發 展 的 整 體 大 方 向 提 供 非 常 有 用 的 參 考 。


Kantorates