藝 人 網 誌 失 言 事 件

上 周 菲 律 賓 旅 行 團 慘 劇 爆 發 後 ﹐ 本 地 不 少 名 人 都 曾 就 事 件 表 態 ﹐ 當 中 以 成 龍 在 網 絡 上 的 發 言 最 惹 爭 議 ﹐成 為 眾 矢 之 的 。 在 全 城 怒 插 之 下 ﹐ 他 及 後 即 發 表 回 應 道 歉 ﹐ 但 比 較 可 圈 可 點 的 是 ﹐ 其 聲 明 主 要 把 責 任 推 至 翻 譯 失 誤 的 女 助 手 身 上 ﹐ 強 調 是 譯 文 詞 不 達 意 的 誤 會 。

成 龍 透 過 自 己 的 網 誌 發 言 ﹐ 失 言 後 卻 推 卸 到 別 人 身 上 ﹐ 在 情 在 理 很 難 說 通 。 不 過 此 事 件 比 較 讓 人 感 興 趣 的 ﹐ 是 名 流 藝 人 的 網 誌 管 理 。 究 竟 目 前 那 些 名 人 網 誌 ﹐ 多 少 是 由 本 人 親 自 撰 寫 (或 貼 相) ? 多 少 是 由 助 理 代 筆 ? 實 在 讓 人 好 奇 。

在 網 誌 橫 行 的 年 代 ﹐ 如 沒 有 開 啟 網 誌 ﹐ 幾 乎 已 成 為 落 後 的 代 名 詞 。 名 人 藝 人 也 由 以 往 的 個 人 官 方 網 頁 ﹐ 改 為 成 立 個 人 網 誌 ﹐ 希 望 能 夠 增 進 和 支 持 者 的 互 動 交 流 ﹐ 拉 近 彼 此 的 距 離 。 不 過 ﹐ 如 有 留 意 這 些 網 誌 ﹐ 從 其 管 理 模 式 或 內 容 ﹐ 都 可 知 道 不 少 其 實 並 非 由 藝 人 自 己 主 理 (例 如 有 些 藝 人 眾 所 周 知 不 懂 中 文 ﹐ 但 網 誌 內 容 全 部 用 流 利 中 文 撰 寫) ﹐ 這 樣 的 運 作 方 式 ﹐ 只 不 過 是 潮 流 使 然 ﹐ 和 網 誌 流 行 之 初 ﹐ 志 在 拉 近 人 與 人 之 間 的 距 離 ､ 以 及 讓 人 們 表 達 自 己 想 法 的 原 意 ﹐ 可 謂 背 道 而 馳 。

一 般 的 藝 人 網 誌 ﹐ 不 外 乎 幾 種 模 式 ﹐ 一 類 是 作 為 官 方 消 息 的 傳 遞 ﹐ 一 看 便 知 內 容 全 由 藝 人 助 理 負 責 ﹐藝 人 本 身 也 鮮 有 在 網 誌 中 回 覆 留 言 或 發 表 個 人 意 見 ﹐ 此 類 網 誌 說 穿 了 不 過 是 以 往 藝 人 官 方 網 頁 的 複 製 ﹐ 可 觀 性 最 低 ﹔ 第 二 類 是 圖 片 誌 ﹐ 藝 人 每 次 更 新 都 是 以 照 片 為 主 ﹐ 很 難 分 析 究 竟 是 由 本 人 或 助 手 發 放 ﹐ 但 對 於 年 青 偶 像 派 的 藝 人 而 言 ﹐是 既 省 時 又 能 夠 獲 得 支 持 者 歡 迎 的 模 式 ﹐ 也 是 近 年 藝 人 網 誌 的 主 流 ﹐ 可 觀 性 主 要 看 藝 人 本 身 是 否 懂 得 公 開 大 眾 有 興 趣 看 的 內 容 ﹔ 第 三 類 是 以 文 字 為 主 ﹐讀 者 能 夠 從 行 文 格 式 和 語 氣 ﹐ 大 概 猜 到 是 否 由 藝 人 自 己 撰 寫 。 例 如 上 述 成 龍 的 例 子 ﹐ 正 如 曾 志 偉 所 言 ﹐ 明 顯 地 成 龍 沒 有 撰 寫 英 語 文 章 的 能 力 ﹐ 所 以 能 夠 斷 定 網 誌 非 由 他 親 自 處 理 。 以 文 字 為 主 的 網 誌 ﹐ 看 來 在 內 地 或 英 語 的 比 較 流 行 ﹔ 第 四 類 是 把 網 誌 作 為 對 外 發 言 的 渠 道 ﹐ 主 要 為 大 牌 或 經 常 惹 上 是 非 的 藝 人 所 用 ﹐ 目 的 是 希 望 能 夠 把 未 經 傳 媒 過 濾 的 發 言 公 布 。 不 過 水 能 載 舟 ﹐ 亦 能 覆 舟 ﹐ 藝 人 在 網 誌 親 自 發 表 言 論 ﹐必 須 特 別 謹 慎 ﹐ 因 為 一 旦 說 錯 話 ﹐ 勢 必 無 所 遁 形 。 例 如 去 年 劉 德 華 秘 婚 事 件 傳 出 後 ﹐ 他 在 網 誌 發 言 ﹐ 本 可 避 免 傳 媒 的 不 同 解 讀 ﹐ 但 可 惜 他 的 發 言 欠 妥 ﹐ 結 果 弄 巧 反 拙 ﹐ 讓 他 進 退 失 據 ﹐ 大 失 民 心 ﹐ 到 了 最 後 還 是 依 靠 傳 統 辦 法 ﹐ 直 接 和 太 太 露 面 闢 謠 。

不 過 說 到 底 ﹐ 網 誌 始 終 是 偉 大 發 明 ﹐ 在 某 程 度 上 也 真 的 拉 近 了 人 與 人 之 間 的 距 離 ﹐ 加 深 彼 此 認 識 。 現 在 大 家 透 過 網 誌 和 自 己 的 偶 像 作 近 距 離 的 交 流 ﹐ 已 是 平 常 不 過 的 事 ﹐ 不 少 藝 人 也 真 的 非 常 用 心 和 誠 懇 ﹐ 親 自 回 應 支 持 者 的 留 言 ﹐ 網 絡 上 的 互 動 日 漸 頻 繁 。

回 想 起 來 ﹐ 早 年 網 誌 還 未 時 興 ﹐ 我 也 有 和 藝 人 交 流 的 經 驗 。 記 得 當 時 聽 過 一 首 日 本 流 行 曲 後 非 常 難 忘 ﹐ 於 是 在 一 些 網 絡 論 壇 尋 找 ﹐ 可 惜 由 於 演 唱 的 女 歌 手 是 新 人 ﹐ 知 名 度 遜 色 ﹐ 沒 有 任 何 人 能 夠 指 點 迷 津 。 想 不 到 過 了 幾 個 月 ﹐ 接 到 一 封 電 郵 ﹐ 竟 是 該 女 歌 手 親 自 寄 來 ﹐ 並 告 訴 我 在 哪 裡 可 以 找 到 她 的 歌 曲 和 唱 片 。 起 初 也 有 懷 疑 ﹐ 但 查 看 電 郵 地 址 ﹐ 的 確 屬 其 唱 片 公 司 ﹐ 而 她 也 表 示 ﹐ 由 於 公 司 職 員 不 懂 英 語 ﹐ 所 以 她 便 親 自 回 覆 。 及 後 我 們 也 繼 續 透 過 電 郵 ﹐ 交 流 了 一 些 音 樂 和 電 影 心 得 。 不 久 後 ﹐ 這 名 女 歌 手 即 憑 一 首 歌 曲 大 紅 ﹐ 一 舉 登 上 流 行 榜 ﹐ 不 但 獲 邀 參 加 紅 白 歌 唱 大 賽 ﹐ 也 曾 主 演 著 名 導 演 的 電 影 ﹐ 風 頭 一 時 無 兩 。

Kantorates