亞 洲 電 影 在 康 城

2009 年 康 城 影 展 進 行 得 如 火 如 荼 ﹐ 今 年 較 讓 亞 洲 觀 眾 注 目 的 ﹐ 是 多 部 亞 洲 電 影 的 入 圍 。 近 年 歐 洲 三 大 影 展 頻 頻 向 亞 洲 電 影 靠 攏 ﹐ 威 尼 斯 影 展 的 最 高 榮 譽 金 獅 獎 ﹐ 連 續 數 年 由 華 人 掄 元 ﹐ 柏 林 影 展 也 誕 生 了 不 少 華 裔 得 獎 者 ﹐ 仿 彿 整 個 歐 洲 影 壇 都 是 亞 洲 人 的 天 下 。

看 看 今 年 的 入 圍 片 目 ﹐ 的 確 會 發 現 ﹐ 亞 洲 和 歐 美 電 影 合 作 關 係 愈 趨 頻 密 。 舉 四 部 入 圍 的 亞 洲 電 影 人 作 品 來 看 ﹐杜 棋 峰 的《 復 仇 》是 香 港 和 法 國 的 聯 合 出 品 ﹐ 主 角 是 法 國 歌 星 Johnny Hallday ﹐ 電 影 多 在 香 港 取 鏡 ﹔ 蔡 明 亮 的《 Face 》﹐ 主 要 是 法 國 人 的 資 金 ﹐ 拍 的 也 是 法 國 人 的 故 事 ﹔ 李 安 的《 Taking Woodstock 》更 不 用 說 ﹐ 基 本 上 就 是 台 灣 人 拍 美 國 電 影 ﹔ 婁 燁 的《 春 風 沉 醉 的 晚 上 》則 最 為 特 別 ﹐ 在 中 國 拍 攝 ﹐ 不 過 以 香 港 和 法 國 電 影 的 名 義 參 展 。 這 應 該 和 其 數 年 前 被 內 地 禁 拍 電 影 五 年 的 禁 令 有 關 。

值 得 比 較 的 是 ﹐ 同 為 亞 洲 電 影 ﹐菲 律 賓 名 導 Brillante Mendoza 的《 Kinatay 》基 本 也 是 同 一 命 運 ﹐ 由 菲 律 賓 及 法 國 的 電 影 公 司 聯 合 製 作 。 在 云 云 亞 洲 競 賽 片 中 ﹐ 僅 韓 國 大 導 樸 贊 郁 的《 Thirst 》是 該 國 獨 家 出 品 。 菲 律 賓 的 影 市 不 大 ﹐ 國 際 發 行 量 不 高 ﹐ 聯 合 外 國 製 作 不 是 奇 事 ﹔ 韓 國 本 土 影 壇 近 年 雖 見 虧 損 情 況 ﹐ 但 憑 著 過 去 十 年 建 立 的 雄 厚 基 礎 ﹐ 支 持 國 內 大 片 的 製 作 ﹐ 仍 屬 有 心 有 力 。 相 對 來 說 ﹐ 一 眾 衝 出 亞 洲 的 華 語 電 影 全 部 都 必 須 依 靠 外 資 或 外 力 介 入 ﹐ 便 讓 人 感 到 納 悶 。

或 許 這 樣 簡 單 地 去 歸 結 及 評 估 問 題 ﹐ 是 有 點 穿 鑿 附 會 。 每 年 香 港 ､ 中 國 和 台 灣 等 地 ﹐ 還 是 有 不 少 出 色 的 獨 資 片 ﹐ 例 如 杜 棋 峰 一 向 都 是 香 港 少 數 沒 被 港 片 內 地 化 侵 蝕 的 香 港 電 影 人 ﹐ 以 往 作 品 常 有 不 妥 協 之 舉 ﹐ 今 次 的《 復 仇 》﹐ 也 是 一 次 比 較 特 別 的 合 作 ﹐ 但 看 看 蔡 明 亮 和 婁 燁 等 例 子 ﹐ 便 不 禁 教 人 對 華 語 電 影 的 艱 難 前 路 感 到 憂 心 。

話 說 回 來 ﹐ 《 復 仇 》､ 《 Face 》､ 《 春 風 沉 醉 的 晚 上 》和《 Taking Woodstock 》都 是 各 有 特 色 的 電 影 。《 復 仇 》是 杜 琪 峰 首 次 和 法 國 影 人 合 作 的 電 影 ﹐ 教 人 期 待 ﹔ 《 Face 》 也 是 蔡 明 亮 首 次 全 在 法 國 取 景 並 以 法 國 演 員 為 主 ﹔ 《 春 風 沉 醉 的 晚 上 》則 是 婁 燁 自《 頤 和 園 》被 禁 後 的 新 作 ﹐ 奇 在 被 禁 後 仍 然 能 夠 在 內 地 開 鏡 ﹐ 教 人 好 奇 他 會 拍 些 什 麼 。 至 於 李 安 ﹐ 一 有 新 片 推 出 ﹐ 不 論 是 華 語 或 西 片 ﹐ 相 信 都 會 吸 引 觀 眾 的 眼 球 ﹐ 不 用 多 作 宣 傳 。

另 提 一 下 其 他 亞 洲 片 。 樸 贊 鬱 憑《 原 罪 犯 》､《 親 切 的 金 子 》等 片 登 上 高 峰 後 ﹐ 其 後 的《 人 造 人 之 戀 》卻 票 房 失 利 。 新 片 《 Thirst 》可 算 是 其 回 勇 之 作 ﹐ 在 韓 國 上 映 後 反 應 不 俗 ﹐ 輿 論 界 也 建 立 起 口 碑 ﹐ 成 績 應 當 可 超 越《 人 》。 至 於「 一 種 關 注 」項 目 的 入 圍 電 影 ﹐ 其 實 也 不 容 忽 視 。 例 如 日 本 導 演 是 枝 裕 和 的《 Air Doll 》﹐ 由 韓 星 裴 斗 娜 主 演 ﹐ 便 是 新 鮮 的 配 搭 。 韓 國 導 演 奉 俊 昊 自《 韓 流 怪 嚇 》後 受 到 國 際 注 目 ﹐ 新 作《 母 親 》片 名 雖 普 通 ﹐ 但 以 其 功 力 ﹐ 應 有 一 番 作 為 ﹐ 加 上 這 是 偶 像 派 男 星 元 斌 久 休 復 出 之 作 ﹐ 便 更 富 叫 座 力 。 泰 國 導 演 Pen-ek Ratanaruang 前 作《 Ploy 》口 碑 參 疵 ﹐ 但 在 舊 作《 宇 宙 只 有 我 和 你 》及《 暗 湧 》的 餘 威 下 ﹐ 新 片《 Nymph 》仍 保 持 了 吸 引 觀 眾 入 場 的 籌 碼 。

其 他 項 目 方 面 ﹐ 非 競 賽 一 項 包 括 了 中 國 新 晉 導 演 趙 亮 的 紀 錄 片《 上 訪 》﹐ 據 說 是 拍 了 13 年 的 電 影 ﹔ 另 一 部 是 中 國 女 導 演 宋 芳 的 短 片《 再 見 》。 作 為 導 演 ﹐ 宋 芳 是 名 不 經 傳 ﹐ 不 過 說 到 她 是 侯 孝 賢《 紅 氣 球 》的 女 配 角 ﹐ 曾 和 法 國 影 后 朱 麗 葉 比 諾 茲 合 演 ﹐ 應 該 較 易 讓 人 想 起 。

至 截 稿 前 ﹐ 還 不 知 今 年 影 展 的 得 獎 名 單 ﹐ 期 望 亞 洲 電 影 能 再 次 發 光 發 熱 ﹐ 登 上 高 峰 。

Kantorates