2009 年 5 月 09 日
談 《 侯 孝 賢 電 影 講 座 》 by Kantorates
談 《 侯 孝 賢 電 影 講 座 》 by Kantorates
談 《 侯 孝 賢 電 影 講 座 》
近 日 剛 讀 畢 《 侯 孝 賢 電 影 講 座 》一 書 ﹐ 與 大 家 分 享 一 下 。 該 書 由 香 港 浸 會 大 學 傳 理 學 院 電 影 電 視 系 主 任 桌 伯 棠 主 編 ﹐ 天 地 圖 書 出 版 ﹐ 是 侯 孝 賢 在 2007 年 應 邀 赴 浸 大 開 講 座 的 文 字 紀 錄 。
全 書 厚 236 頁 ﹐ 主 要 分 為 七 個 章 節 ﹐ 即 按 侯 孝 賢 留 浸 大 三 天 的 七 場 講 座 劃 分 ﹐ 另 附 侯 導 電 影 目 錄 等 必 然 資 料 。 雖 然 書 分 七 節 ﹐ 每 節 表 面 上 也 有 一 個 題 目 ﹐ 但 整 體 來 看 ﹐ 還 是 由 侯 孝 賢 自 由 發 揮 。 正 如 他 在 講 座 之 初 開 宗 明 義 表 示 ﹐ 他 並 沒 有 為 講 座 定 下 嚴 謹 的 講 義 編 排 ﹐ 概 括 的 組 織 可 能 有 ﹐ 但 最 多 還 是 根 據 其 思 路 即 場 開 講 。 所 以 ﹐ 書 中 所 謂 的 標 題 ﹐ 不 過 是 一 個 開 場 的 引 子 ﹐未 必 和 講 者 的 內 容 扯 上 詳 細 關 係 。 例 如 第 二 章 講 小 津 ﹐ 但 其 實 他 談 到 小 津 的 部 分 不 是 很 多 ﹐ 而 後 來 第 三 章 講 美 學 ﹐ 他 又 會 突 然 回 到 小 津 的 話 題 上 。
從 書 中 看 來 ﹐ 侯 孝 賢 在 是 次 講 座 中 談 到 的 電 影 不 少 ﹐ 幾 乎 由 他 出 道 以 來 的 電 影 都 有 談 及 。 比 較 讓 人 意 外 的 ﹐ 是 他 自 言 比 較 喜 歡 的 自 己 作 品 是 《 風 櫃 來 的 人 》､《 南 國 再 見 南 國 》等 ﹐ 而 不 是 令 他 飲 譽 國 際 影 壇 的 《 童 年 往 事 》､ 《 悲 情 城 市 》和 《 戲 夢 人 生 》。 他 自 己 對 此 也 頗 為 自 覺 ﹐ 說 到 「 反 而 跟 你 們 喜 歡 的 不 太 一 樣 」。 從 其 敘 述 的 原 因 可 以 看 出 ﹐ 電 影 完 成 後 的 藝 術 成 就 並 未 有 為 他 帶 來 很 大 的 興 奮 ﹐ 相 對 來 說 ﹐ 拍 攝 一 部 電 影 帶 來 的 挑 戰 以 及 對 他 的 創 作 衝 擊 ﹐ 才 最 為 重 要 。
這 個 講 座 的 內 容 並 不 深 諳 ﹐ 不 過 如 果 事 前 從 未 看 過 侯 孝 賢 的 電 影 ﹐ 或 對 台 灣 電 影 認 識 不 深 ﹐ 讀 起 來 可 能 會 比 較 困 難 ﹐ 可 以 說 這 比 較 適 合 作 為 一 本 電 影 伴 讀 書 籍 ﹐ 讓 觀 眾 對 導 演 有 更 深 層 次 的 認 識 ﹐ 多 於 一 般 的 入 門 級 的 讀 物 。 其 實 從 書 中 後 段 學 生 答 問 一 節 可 見 ﹐ 參 與 講 座 的 一 些 同 學 ﹐事 前 準 備 工 夫 也 不 是 很 充 足 ﹐ 例 如 有 學 生 問 《 最 好 的 時 光 》分 三 段 拍 的 原 因 ﹐ 其 實 這 問 題 的 答 案 ﹐ 早 年 於 電 影 的 官 方 網 站 已 有 提 過 ﹐ 後 來 侯 孝 賢 在 一 些 相 關 訪 問 中 也 曾 解 釋 ﹐ 只 要 在 上 課 前 多 做 一 點 準 備 ﹐ 查 看 一 下 網 絡 上 的 資 料 ﹐ 便 不 用 浪 費 寶 貴 的 課 堂 時 間 ﹐ 在 一 些 早 已 知 道 答 案 的 問 題 之 上 了 。
關 於 書 本 的 閱 讀 性 方 面 ﹐ 由 於 書 中 全 文 都 是 直 接 的 講 話 紀 錄 ﹐ 組 織 上 可 能 未 及 一 般 論 文 清 晰 ﹐ 而 且 部 分 句 子 也 因 為 口 語 有 別 ﹐ 原 話 照 錄 感 覺 有 點 累 贅 ﹐ 加 上 零 零 星 星 的 別 字 (可 能 由 於 每 章 非 由 同 一 人 整 理 ﹐ 有 時 同 一 個 詞 語 會 出 現 兩 種 寫 法) ﹐ 算 是 當 中 一 點 小 遺 憾 。
要 了 解 侯 孝 賢 和 他 的 電 影 ﹐ 《 侯 孝 賢 電 影 講 座 》是 頗 為 全 面 和 總 覽 性 的 專 書 ﹐值 得 一 讀 。 當 然 ﹐ 事 先 最 好 找 來 侯 導 的 舊 作 看 看 ﹐ 以 免 一 頭 霧 水 。 侯 導 的 電 影 大 部 分 都 已 推 出 影 碟 ﹐ 即 使 沒 有 香 港 版 ﹐ 也 可 托 人 代 購 台 灣 版 。 唯 一 可 惜 的 是 ﹐ 不 論 港 版 或 台 版 ﹐ 影 碟 的 水 準 大 部 分 都 是 一 般 ﹐ 畫 質 的 殘 缺 尤 其 教 人 痛 心 ﹐ 希 望 電 影 公 司 能 夠 在 稍 後 重 新 修 復 推 出 ﹐ 以 滿 足 影 迷 需 要 ﹐ 也 為 這 些 重 要 的 華 語 電 影 留 下 紀 錄 。
Kantorates
近 日 剛 讀 畢 《 侯 孝 賢 電 影 講 座 》一 書 ﹐ 與 大 家 分 享 一 下 。 該 書 由 香 港 浸 會 大 學 傳 理 學 院 電 影 電 視 系 主 任 桌 伯 棠 主 編 ﹐ 天 地 圖 書 出 版 ﹐ 是 侯 孝 賢 在 2007 年 應 邀 赴 浸 大 開 講 座 的 文 字 紀 錄 。
全 書 厚 236 頁 ﹐ 主 要 分 為 七 個 章 節 ﹐ 即 按 侯 孝 賢 留 浸 大 三 天 的 七 場 講 座 劃 分 ﹐ 另 附 侯 導 電 影 目 錄 等 必 然 資 料 。 雖 然 書 分 七 節 ﹐ 每 節 表 面 上 也 有 一 個 題 目 ﹐ 但 整 體 來 看 ﹐ 還 是 由 侯 孝 賢 自 由 發 揮 。 正 如 他 在 講 座 之 初 開 宗 明 義 表 示 ﹐ 他 並 沒 有 為 講 座 定 下 嚴 謹 的 講 義 編 排 ﹐ 概 括 的 組 織 可 能 有 ﹐ 但 最 多 還 是 根 據 其 思 路 即 場 開 講 。 所 以 ﹐ 書 中 所 謂 的 標 題 ﹐ 不 過 是 一 個 開 場 的 引 子 ﹐未 必 和 講 者 的 內 容 扯 上 詳 細 關 係 。 例 如 第 二 章 講 小 津 ﹐ 但 其 實 他 談 到 小 津 的 部 分 不 是 很 多 ﹐ 而 後 來 第 三 章 講 美 學 ﹐ 他 又 會 突 然 回 到 小 津 的 話 題 上 。
從 書 中 看 來 ﹐ 侯 孝 賢 在 是 次 講 座 中 談 到 的 電 影 不 少 ﹐ 幾 乎 由 他 出 道 以 來 的 電 影 都 有 談 及 。 比 較 讓 人 意 外 的 ﹐ 是 他 自 言 比 較 喜 歡 的 自 己 作 品 是 《 風 櫃 來 的 人 》､《 南 國 再 見 南 國 》等 ﹐ 而 不 是 令 他 飲 譽 國 際 影 壇 的 《 童 年 往 事 》､ 《 悲 情 城 市 》和 《 戲 夢 人 生 》。 他 自 己 對 此 也 頗 為 自 覺 ﹐ 說 到 「 反 而 跟 你 們 喜 歡 的 不 太 一 樣 」。 從 其 敘 述 的 原 因 可 以 看 出 ﹐ 電 影 完 成 後 的 藝 術 成 就 並 未 有 為 他 帶 來 很 大 的 興 奮 ﹐ 相 對 來 說 ﹐ 拍 攝 一 部 電 影 帶 來 的 挑 戰 以 及 對 他 的 創 作 衝 擊 ﹐ 才 最 為 重 要 。
這 個 講 座 的 內 容 並 不 深 諳 ﹐ 不 過 如 果 事 前 從 未 看 過 侯 孝 賢 的 電 影 ﹐ 或 對 台 灣 電 影 認 識 不 深 ﹐ 讀 起 來 可 能 會 比 較 困 難 ﹐ 可 以 說 這 比 較 適 合 作 為 一 本 電 影 伴 讀 書 籍 ﹐ 讓 觀 眾 對 導 演 有 更 深 層 次 的 認 識 ﹐ 多 於 一 般 的 入 門 級 的 讀 物 。 其 實 從 書 中 後 段 學 生 答 問 一 節 可 見 ﹐ 參 與 講 座 的 一 些 同 學 ﹐事 前 準 備 工 夫 也 不 是 很 充 足 ﹐ 例 如 有 學 生 問 《 最 好 的 時 光 》分 三 段 拍 的 原 因 ﹐ 其 實 這 問 題 的 答 案 ﹐ 早 年 於 電 影 的 官 方 網 站 已 有 提 過 ﹐ 後 來 侯 孝 賢 在 一 些 相 關 訪 問 中 也 曾 解 釋 ﹐ 只 要 在 上 課 前 多 做 一 點 準 備 ﹐ 查 看 一 下 網 絡 上 的 資 料 ﹐ 便 不 用 浪 費 寶 貴 的 課 堂 時 間 ﹐ 在 一 些 早 已 知 道 答 案 的 問 題 之 上 了 。
關 於 書 本 的 閱 讀 性 方 面 ﹐ 由 於 書 中 全 文 都 是 直 接 的 講 話 紀 錄 ﹐ 組 織 上 可 能 未 及 一 般 論 文 清 晰 ﹐ 而 且 部 分 句 子 也 因 為 口 語 有 別 ﹐ 原 話 照 錄 感 覺 有 點 累 贅 ﹐ 加 上 零 零 星 星 的 別 字 (可 能 由 於 每 章 非 由 同 一 人 整 理 ﹐ 有 時 同 一 個 詞 語 會 出 現 兩 種 寫 法) ﹐ 算 是 當 中 一 點 小 遺 憾 。
要 了 解 侯 孝 賢 和 他 的 電 影 ﹐ 《 侯 孝 賢 電 影 講 座 》是 頗 為 全 面 和 總 覽 性 的 專 書 ﹐值 得 一 讀 。 當 然 ﹐ 事 先 最 好 找 來 侯 導 的 舊 作 看 看 ﹐ 以 免 一 頭 霧 水 。 侯 導 的 電 影 大 部 分 都 已 推 出 影 碟 ﹐ 即 使 沒 有 香 港 版 ﹐ 也 可 托 人 代 購 台 灣 版 。 唯 一 可 惜 的 是 ﹐ 不 論 港 版 或 台 版 ﹐ 影 碟 的 水 準 大 部 分 都 是 一 般 ﹐ 畫 質 的 殘 缺 尤 其 教 人 痛 心 ﹐ 希 望 電 影 公 司 能 夠 在 稍 後 重 新 修 復 推 出 ﹐ 以 滿 足 影 迷 需 要 ﹐ 也 為 這 些 重 要 的 華 語 電 影 留 下 紀 錄 。
Kantorates