2009 年 1 月 03 日
婚 宴 當 天 by 火 神 紀
CNN 最 佳 亞 洲 電 影 之 謎 by Kantorates
婚 宴 當 天 by 火 神 紀
CNN 最 佳 亞 洲 電 影 之 謎 by Kantorates
婚宴當天
有人說，那也許是一個人一輩子中；最傻裡傻氣的一天。
其實，等到過後回憶起來；我倒真的如那些老人們所預言 的那樣，我很不知所措很茫然。
我只明白了一件事--嗯，我已經是一個有家室的人了。
母親說--結婚是這麼累的一件事；所以，結過了婚的中國人 大多不願意再結一次。
呵呵；我突然明白了母親這種看似無奈的輕歎裡睿智的感悟。 --火神紀。題記。
現在來回憶那天結婚，其實，我的腦子裡跟那天一樣的漿糊，基本上什麼也沒能想起來 了。好在，親朋好友們帶著的數碼相機所拍下的相片先後都彙集到我的硬碟裡來；於是， 我多少有了些可供回憶的素材了。
小舅父在向我索要他的女兒東倩給我拍那些相片應得到的一個紅包；我說，嗯，等他嫁女 兒的時候，我去免費幫他拍上一整輯。不過這裡還是要說一下的--感謝那天幫我拍相片 的人們--小舅父的女兒東倩，三姨母的女兒阿虹，以及6斤大人三叔父的兒子阿卷。這篇 文章裡的所有文字，基本上都堆砌於他們幫我拍的那些相片的基礎上，以及我那丁點零散 的回憶裡。 如果沒有他們的話，我想，我的婚宴當天所有的回憶，估計只能更徹底地漿 糊下去了。
說到結婚，潮汕人更看重的也許是迎親的整個過程而非婚宴當天的排場。可請究的東西太 多太多，所以我基本上沒記住多少。我只記得那天晚上很冷，氣溫很低，為了穿上那套非 常合身的西裝以及西裝下的襯衣，妹妹阿楊不讓我多穿什麼衣服，於是我只穿了那件粉色 的衫衣坐著等迎親的時刻。我記得我瑟瑟發抖卻口出狂言地說--今天晚上我是不怕冷的。
結果，我居然還是猜對了。雖說我一直捱著冷等到了淩晨四點半之後出了門，後來我居然並沒有感冒。
幫著我去迎親的人們在十點之後才姍姍登場。然後開始泡茶，聊天，看著時針極度緩慢地移 動。四點鐘左右，負責攝影的老林出場，團團圍坐、吃甜得膩人的糯米粥、大舅父提著燈作 了四句、海鵬兄擔了一擔籮、其他人發射了禮炮之後一行人浩浩蕩蕩地出發了。
幫著我去迎親的人們有--提燈的大舅父、擔籮的海鵬兄、開主婚車的燦雄兄、開第二輛彩車 的小舅父、我弟弟阿柱、朋友雞毛、以及阿柱的朋友老魯。加上我自己一共八人。
值得一說的是，在6斤大人門前巷子最後一個急彎，那輛加長加寬的寶馬7系主婚車差點就 過不了。費了二十分鐘左右才把車開了進去。出來的時候大概又花了十餘分鐘。汗呀。我 在想那個時候的母親大人肯定在家裡擔憂著我們會不會誤了迎親的好時辰。
對於迎親的所有記憶除了這些險峻的急彎之外，也許就是吃了。我幾乎不大記得那天晚上一 共吃了多少頓。首先是晚餐，然後是迎親前的那碗糯米甜粥，然後是去到6斤家裡吃的那桌 菜，然後是吃完那桌菜後迎親出門，回到家裡又吃了一桌子菜，再然後是跟6斤大人一起返 厝又吃了一桌，然後是返厝後回家，全家人團團美美地又吃一桌，之後是中午的婚宴，最後 是在家裡吃了晚飯之後睡覺。說到這裡，我依舊數不清一共吃了幾頓；更別提那天吃了些什麼。
好在，送6斤大人嫁的阿卷同學拍下了吃飯的一幕。於是，我多少能回憶起一些。於是我記 起了那天晚上這頓飯的菜單了--魚、肉、粉絲煮雞蛋、炒豆芽、蓮子百合、酸鹹菜、紅糖、 醬油。我又挾了一個雞蛋，呵呵，那天我一共吃了N個雞蛋--舅母大人說，我是個憨女婿； 舅父大人則說，好架姿；於是我不知道應該聽誰的。
然後，應該發一下阿卷同學的相片，畢竟他可是鞍前馬後奔跑不停。可是找不到他的獨照， 於是找到了他和6斤大人的合照。不過這張相片似乎並不清晰，估計是忘記開閃光燈了。所 以我作了亮度和飽和度處理，不過出來的效果依舊差強人意。
迎親歸來，換了衣服後六叩首跪拜祖先神靈，然後給各長輩敬茶。之後返厝。歸去來辭兮， 歸來去辭兮。其實我也不知道為何有那麼多道工序。也許因為，結婚是人生大事，所以每一 個細節都已經被古往今來許多人無數遍複習過而變得繁雜得無以厚加。
應該回到婚宴的正題上去了。那天早上一直在等開主婚車的燦雄兄，因為這是一輛一兩百萬 的寶馬車，我倒也能理解他沒有把車鑰匙留下的心態，可是左等右等沒能把他給等來，所以 十點左右打電話催了一下老三，想著他早點過來的話還能開著他的千里馬送6斤大人去做一 下已經預約了幾天卻一直沒去做的頭髮。結果老三十一點才到，而燦雄兄未至。做頭髮的 願意最終被無奈地扼殺，於是6斤大人至今依舊耿耿於懷；她說，她只能頂著一頭亂亂的頭 髮度過她人生中最重要的一天，她說她將抱憾終生。
我汗，沒有坐騎的日子真是挺無奈的。本來我們必須在十點半之前到酒樓去準備一切工作的； 可是因為既要等人又要等車，最後當我們到達酒樓的時候已經是中午十一點十五分了。本來 可以被安排得井然有序的工作突然間變得讓人手足失措了。最終沒有讓來賓們簽名，沒有安 排任何人去引領來賓們入席，東奔又西跑卻依舊手忙而腳亂。
我、6斤大人、父母親大人、岳父母親大人站在門口開始迎賓。所有拍照的人們把所有的相 片彙集到我這裡，我找了一遍，只有阿卷同學拍到了迎賓的這一幕。6斤大人說，她家的阿 卷拍的相片果然比較專業，我有點汗顏。
橄欖、利是糖、大桔和香煙，進門來總得選一樣。從這張相片看來，6斤大人的髮型其實也還 算不錯。呵呵。
龍蝦、鮑魚……諸如此類。老子也該奢侈一回了。
因為對鏡頭的敏感，我很少能在鏡頭前笑得如此自然；這也許就是偷拍的好處。婚宴當天， 不知道為什麼我對鏡頭的反應變得非常遲鈍；以至於許多鏡頭，我似乎頗為上鏡。我尤其喜 歡這張相片，因為，我很少如此開懷而無所顧忌。
今天有點累了，就先這樣吧。有空再繼續。我記得那天的最後一個記憶，是婚宴結束之後， 我回到家裡，坐著，極度疲憊，可是還沒有到睡覺的時間，於是最後我倒在沙發裡無法自 抑地眯了一小會。吃完晚飯之後就倒頭而睡了。呵呵，所謂的春宵一刻值千金，我就是如此 錯過了小登科的美好時光。
火神紀
有人說，那也許是一個人一輩子中；最傻裡傻氣的一天。
其實，等到過後回憶起來；我倒真的如那些老人們所預言 的那樣，我很不知所措很茫然。
我只明白了一件事--嗯，我已經是一個有家室的人了。
母親說--結婚是這麼累的一件事；所以，結過了婚的中國人 大多不願意再結一次。
呵呵；我突然明白了母親這種看似無奈的輕歎裡睿智的感悟。 --火神紀。題記。
現在來回憶那天結婚，其實，我的腦子裡跟那天一樣的漿糊，基本上什麼也沒能想起來 了。好在，親朋好友們帶著的數碼相機所拍下的相片先後都彙集到我的硬碟裡來；於是， 我多少有了些可供回憶的素材了。
小舅父在向我索要他的女兒東倩給我拍那些相片應得到的一個紅包；我說，嗯，等他嫁女 兒的時候，我去免費幫他拍上一整輯。不過這裡還是要說一下的--感謝那天幫我拍相片 的人們--小舅父的女兒東倩，三姨母的女兒阿虹，以及6斤大人三叔父的兒子阿卷。這篇 文章裡的所有文字，基本上都堆砌於他們幫我拍的那些相片的基礎上，以及我那丁點零散 的回憶裡。 如果沒有他們的話，我想，我的婚宴當天所有的回憶，估計只能更徹底地漿 糊下去了。
說到結婚，潮汕人更看重的也許是迎親的整個過程而非婚宴當天的排場。可請究的東西太 多太多，所以我基本上沒記住多少。我只記得那天晚上很冷，氣溫很低，為了穿上那套非 常合身的西裝以及西裝下的襯衣，妹妹阿楊不讓我多穿什麼衣服，於是我只穿了那件粉色 的衫衣坐著等迎親的時刻。我記得我瑟瑟發抖卻口出狂言地說--今天晚上我是不怕冷的。
結果，我居然還是猜對了。雖說我一直捱著冷等到了淩晨四點半之後出了門，後來我居然並沒有感冒。
幫著我去迎親的人們在十點之後才姍姍登場。然後開始泡茶，聊天，看著時針極度緩慢地移 動。四點鐘左右，負責攝影的老林出場，團團圍坐、吃甜得膩人的糯米粥、大舅父提著燈作 了四句、海鵬兄擔了一擔籮、其他人發射了禮炮之後一行人浩浩蕩蕩地出發了。
幫著我去迎親的人們有--提燈的大舅父、擔籮的海鵬兄、開主婚車的燦雄兄、開第二輛彩車 的小舅父、我弟弟阿柱、朋友雞毛、以及阿柱的朋友老魯。加上我自己一共八人。
值得一說的是，在6斤大人門前巷子最後一個急彎，那輛加長加寬的寶馬7系主婚車差點就 過不了。費了二十分鐘左右才把車開了進去。出來的時候大概又花了十餘分鐘。汗呀。我 在想那個時候的母親大人肯定在家裡擔憂著我們會不會誤了迎親的好時辰。
對於迎親的所有記憶除了這些險峻的急彎之外，也許就是吃了。我幾乎不大記得那天晚上一 共吃了多少頓。首先是晚餐，然後是迎親前的那碗糯米甜粥，然後是去到6斤家裡吃的那桌 菜，然後是吃完那桌菜後迎親出門，回到家裡又吃了一桌子菜，再然後是跟6斤大人一起返 厝又吃了一桌，然後是返厝後回家，全家人團團美美地又吃一桌，之後是中午的婚宴，最後 是在家裡吃了晚飯之後睡覺。說到這裡，我依舊數不清一共吃了幾頓；更別提那天吃了些什麼。
好在，送6斤大人嫁的阿卷同學拍下了吃飯的一幕。於是，我多少能回憶起一些。於是我記 起了那天晚上這頓飯的菜單了--魚、肉、粉絲煮雞蛋、炒豆芽、蓮子百合、酸鹹菜、紅糖、 醬油。我又挾了一個雞蛋，呵呵，那天我一共吃了N個雞蛋--舅母大人說，我是個憨女婿； 舅父大人則說，好架姿；於是我不知道應該聽誰的。
然後，應該發一下阿卷同學的相片，畢竟他可是鞍前馬後奔跑不停。可是找不到他的獨照， 於是找到了他和6斤大人的合照。不過這張相片似乎並不清晰，估計是忘記開閃光燈了。所 以我作了亮度和飽和度處理，不過出來的效果依舊差強人意。
迎親歸來，換了衣服後六叩首跪拜祖先神靈，然後給各長輩敬茶。之後返厝。歸去來辭兮， 歸來去辭兮。其實我也不知道為何有那麼多道工序。也許因為，結婚是人生大事，所以每一 個細節都已經被古往今來許多人無數遍複習過而變得繁雜得無以厚加。
應該回到婚宴的正題上去了。那天早上一直在等開主婚車的燦雄兄，因為這是一輛一兩百萬 的寶馬車，我倒也能理解他沒有把車鑰匙留下的心態，可是左等右等沒能把他給等來，所以 十點左右打電話催了一下老三，想著他早點過來的話還能開著他的千里馬送6斤大人去做一 下已經預約了幾天卻一直沒去做的頭髮。結果老三十一點才到，而燦雄兄未至。做頭髮的 願意最終被無奈地扼殺，於是6斤大人至今依舊耿耿於懷；她說，她只能頂著一頭亂亂的頭 髮度過她人生中最重要的一天，她說她將抱憾終生。
我汗，沒有坐騎的日子真是挺無奈的。本來我們必須在十點半之前到酒樓去準備一切工作的； 可是因為既要等人又要等車，最後當我們到達酒樓的時候已經是中午十一點十五分了。本來 可以被安排得井然有序的工作突然間變得讓人手足失措了。最終沒有讓來賓們簽名，沒有安 排任何人去引領來賓們入席，東奔又西跑卻依舊手忙而腳亂。
我、6斤大人、父母親大人、岳父母親大人站在門口開始迎賓。所有拍照的人們把所有的相 片彙集到我這裡，我找了一遍，只有阿卷同學拍到了迎賓的這一幕。6斤大人說，她家的阿 卷拍的相片果然比較專業，我有點汗顏。
橄欖、利是糖、大桔和香煙，進門來總得選一樣。從這張相片看來，6斤大人的髮型其實也還 算不錯。呵呵。
龍蝦、鮑魚……諸如此類。老子也該奢侈一回了。
因為對鏡頭的敏感，我很少能在鏡頭前笑得如此自然；這也許就是偷拍的好處。婚宴當天， 不知道為什麼我對鏡頭的反應變得非常遲鈍；以至於許多鏡頭，我似乎頗為上鏡。我尤其喜 歡這張相片，因為，我很少如此開懷而無所顧忌。
今天有點累了，就先這樣吧。有空再繼續。我記得那天的最後一個記憶，是婚宴結束之後， 我回到家裡，坐著，極度疲憊，可是還沒有到睡覺的時間，於是最後我倒在沙發裡無法自 抑地眯了一小會。吃完晚飯之後就倒頭而睡了。呵呵，所謂的春宵一刻值千金，我就是如此 錯過了小登科的美好時光。
火神紀
CNN 最 佳 亞 洲 電 影 之 謎
西 方 傳 媒 CNN 日 前 選 出 18 部 史 上 最 佳 亞 洲 電 影 ﹐ 港 產 片 《 花 樣 年 華 》榮 登 第 1 位 ﹐ 其 他 上 榜 的 華 語 片 包 括 《 三 峽 好 人 》､《 洗 澡 》､《 無 間 道 》和 《 俠 女 》等 。 觀 乎 這 個 名 單 ﹐ 第 一 個 感 覺 是 : 老 外 看 的 亞 洲 電 影 實 在 太 少 !
《 花 樣 年 華 》能 夠 獲 得 最 佳 電 影 第 1 位 ﹐ 當 然 值 得 香 港 電 影 界 高 興 ﹐ 不 過 另 一 方 面 ﹐ 從 入 圍 的 18 部 電 影 可 見 ﹐ 歐 美 觀 眾 接 觸 的 亞 洲 電 影 實 在 太 少 。 雖 然 名 單 涵 蓋 的 地 域 範 圍 廣 闊 而 全 面 ﹐ 由 東 亞 的 中 ､ 港 ､ 台 ､ 日 ､ 韓 ﹐ 到 南 亞 的 泰 國 ､ 越 南 ﹐ 再 伸 延 到 西 亞 的 印 度 ､ 伊 朗 及 太 平 洋 地 區 的 紐 西 蘭 ﹐ 但 值 得 留 意 的 是 ﹐ 所 有 入 選 的 電 影 ﹐ 幾 乎 都 是 近 期 的 電 影 ﹐ 而 且 大 部 分 都 曾 在 美 發 行 影 碟 ﹐ 都 是 在 一 般 影 碟 或 大 型 百 貨 連 鎖 店 有 售 的 電 影 。 至 於 其 他 大 量 未 曾 被 發 行 ﹐ 或 僅 作 小 型 放 映 的 亞 洲 電 影 ﹐ 看 來 都 被 評 選 者 冷 落 。 不 知 是 否 沒 有 機 會 看 過 或 根 本 不 認 識 ﹐ 通 統 都 被 視 而 不 見 。
這 個 名 單 除 了 讓 人 看 到 西 方 觀 眾 對 亞 洲 電 影 的 孤 陋 寡 聞 外 ﹐也 教 人 反 思 亞 洲 電 影 在 西 方 地 區 的 出 路 ﹐ 或 者 應 該 更 正 一 點 說 ﹐ 是 在 北 美 地 區 的 accessibility 。
隨 著 亞 洲 電 影 如 《 臥 虎 藏 龍 》等 的 成 功 ﹐ 近 年 不 少 北 美 公 司 發 行 亞 洲 電 影 的 工 作 愈 趨 積 極 ﹐ 不 過 包 裝 手 法 則 比 較 參 疵 ﹐ 例 如 周 星 馳 《 少 林 足 球 》 一 片 ﹐ 乘 著《 功 夫 》在 美 上 映 的 聲 勢 ﹐倒 是 收 了 宣 傳 之 效 ﹐ 可 是 其 他 如 《 無 間 道 》﹐ 影 碟 發 行 商 胡 亂 把 影 碟 封 面 重 新 設 計 ﹐ 竟 然 把 在 電 影 中 客 串 的 蕭 亞 軒 放 在 正 中 央 ﹐ 而 且 更 是 把 她 的 臉 孔 ﹐ 貼 在 一 個 不 屬 於 她 的 性 感 女 人 身 軀 上 ﹐ 便 教 人 目 瞪 口 呆 。 這 樣 難 看 的 影 碟 封 面 ﹐ 如 何 吸 引 觀 眾 ? 不 少 優 秀 的 亞 洲 電 影 ﹐ 就 是 栽 在 這 些 劣 質 發 行 商 手 上 。
另 一 障 礙 亞 洲 電 影 登 陸 外 國 的 欄 柵 ﹐ 就 是 創 意 苦 竭 的 電 影 公 司 。 由 於 好 劇 本 難 求 ﹐ 荷 李 活 的 電 影 公 司 ﹐ 每 年 都 花 費 巨 額 金 錢 購 買 亞 洲 電 影 的 劇 本 版 權 ﹐據 知 現 在 市 面 上 見 到 的 改 編 電 影 ﹐ 例 如 《 午 夜 凶 鈴 》､《 無 間 道 風 雲 》等 ﹐ 只 佔 被 買 斷 電 影 版 權 的 小 量 。 由 於 購 買 亞 洲 電 影 的 版 權 花 費 不 多 ﹐ 在 投 資 上 甚 至 可 能 比 尋 找 一 級 編 劇 創 作 新 劇 本 更 廉 宜 ﹐ 所 以 便 成 為 荷 李 活 一 個 廉 價 的 創 意 市 場 ﹐ 有 些 公 司 更 是 由 專 人 監 控 亞 洲 電 影 ﹐ 遇 著 好 片 便 先 下 手 為 強 ﹐ 不 管 是 否 翻 拍 ﹐ 先 確 保 能 持 有 版 權 。 作 為 電 影 公 司 ﹐自 然 不 希 望 即 將 開 拍 的 電 影 ﹐ 早 已 有 原 版 在 市 場 流 通 ﹐ 被 觀 眾 看 過 或 看 穿 橋 段 。 這 樣 做 的 後 果 ﹐ 當 然 就 是 阻 礙 了 亞 洲 電 影 的 發 行 。
在 現 時 的 發 行 網 絡 之 下 ﹐ CNN 評 選 史 上 最 佳 亞 洲 電 影 根 本 是 毫 無 意 義 之 舉 。 試 想 沒 有 侯 孝 賢 ､ 費 穆 ､ 楊 德 昌 ､ 張 藝 謀 (早 期) ､ 陳 凱 歌 (早 期) ､ 吳 宇 森 ､ 孫 瑜 ､ 小 津 安 二 郎 ､ 溝 口 健 二 ､ 朴 贊 郁 ､ 阿 巴 斯 (Abbas Kiarostami) ､ Satyajit Ray... (下 刪 數 百 人 名) 的 最 佳 電 影 名 單 是 多 麼 的 可 笑 和 可 悲!
Kantorates
西 方 傳 媒 CNN 日 前 選 出 18 部 史 上 最 佳 亞 洲 電 影 ﹐ 港 產 片 《 花 樣 年 華 》榮 登 第 1 位 ﹐ 其 他 上 榜 的 華 語 片 包 括 《 三 峽 好 人 》､《 洗 澡 》､《 無 間 道 》和 《 俠 女 》等 。 觀 乎 這 個 名 單 ﹐ 第 一 個 感 覺 是 : 老 外 看 的 亞 洲 電 影 實 在 太 少 !
《 花 樣 年 華 》能 夠 獲 得 最 佳 電 影 第 1 位 ﹐ 當 然 值 得 香 港 電 影 界 高 興 ﹐ 不 過 另 一 方 面 ﹐ 從 入 圍 的 18 部 電 影 可 見 ﹐ 歐 美 觀 眾 接 觸 的 亞 洲 電 影 實 在 太 少 。 雖 然 名 單 涵 蓋 的 地 域 範 圍 廣 闊 而 全 面 ﹐ 由 東 亞 的 中 ､ 港 ､ 台 ､ 日 ､ 韓 ﹐ 到 南 亞 的 泰 國 ､ 越 南 ﹐ 再 伸 延 到 西 亞 的 印 度 ､ 伊 朗 及 太 平 洋 地 區 的 紐 西 蘭 ﹐ 但 值 得 留 意 的 是 ﹐ 所 有 入 選 的 電 影 ﹐ 幾 乎 都 是 近 期 的 電 影 ﹐ 而 且 大 部 分 都 曾 在 美 發 行 影 碟 ﹐ 都 是 在 一 般 影 碟 或 大 型 百 貨 連 鎖 店 有 售 的 電 影 。 至 於 其 他 大 量 未 曾 被 發 行 ﹐ 或 僅 作 小 型 放 映 的 亞 洲 電 影 ﹐ 看 來 都 被 評 選 者 冷 落 。 不 知 是 否 沒 有 機 會 看 過 或 根 本 不 認 識 ﹐ 通 統 都 被 視 而 不 見 。
這 個 名 單 除 了 讓 人 看 到 西 方 觀 眾 對 亞 洲 電 影 的 孤 陋 寡 聞 外 ﹐也 教 人 反 思 亞 洲 電 影 在 西 方 地 區 的 出 路 ﹐ 或 者 應 該 更 正 一 點 說 ﹐ 是 在 北 美 地 區 的 accessibility 。
隨 著 亞 洲 電 影 如 《 臥 虎 藏 龍 》等 的 成 功 ﹐ 近 年 不 少 北 美 公 司 發 行 亞 洲 電 影 的 工 作 愈 趨 積 極 ﹐ 不 過 包 裝 手 法 則 比 較 參 疵 ﹐ 例 如 周 星 馳 《 少 林 足 球 》 一 片 ﹐ 乘 著《 功 夫 》在 美 上 映 的 聲 勢 ﹐倒 是 收 了 宣 傳 之 效 ﹐ 可 是 其 他 如 《 無 間 道 》﹐ 影 碟 發 行 商 胡 亂 把 影 碟 封 面 重 新 設 計 ﹐ 竟 然 把 在 電 影 中 客 串 的 蕭 亞 軒 放 在 正 中 央 ﹐ 而 且 更 是 把 她 的 臉 孔 ﹐ 貼 在 一 個 不 屬 於 她 的 性 感 女 人 身 軀 上 ﹐ 便 教 人 目 瞪 口 呆 。 這 樣 難 看 的 影 碟 封 面 ﹐ 如 何 吸 引 觀 眾 ? 不 少 優 秀 的 亞 洲 電 影 ﹐ 就 是 栽 在 這 些 劣 質 發 行 商 手 上 。
另 一 障 礙 亞 洲 電 影 登 陸 外 國 的 欄 柵 ﹐ 就 是 創 意 苦 竭 的 電 影 公 司 。 由 於 好 劇 本 難 求 ﹐ 荷 李 活 的 電 影 公 司 ﹐ 每 年 都 花 費 巨 額 金 錢 購 買 亞 洲 電 影 的 劇 本 版 權 ﹐據 知 現 在 市 面 上 見 到 的 改 編 電 影 ﹐ 例 如 《 午 夜 凶 鈴 》､《 無 間 道 風 雲 》等 ﹐ 只 佔 被 買 斷 電 影 版 權 的 小 量 。 由 於 購 買 亞 洲 電 影 的 版 權 花 費 不 多 ﹐ 在 投 資 上 甚 至 可 能 比 尋 找 一 級 編 劇 創 作 新 劇 本 更 廉 宜 ﹐ 所 以 便 成 為 荷 李 活 一 個 廉 價 的 創 意 市 場 ﹐ 有 些 公 司 更 是 由 專 人 監 控 亞 洲 電 影 ﹐ 遇 著 好 片 便 先 下 手 為 強 ﹐ 不 管 是 否 翻 拍 ﹐ 先 確 保 能 持 有 版 權 。 作 為 電 影 公 司 ﹐自 然 不 希 望 即 將 開 拍 的 電 影 ﹐ 早 已 有 原 版 在 市 場 流 通 ﹐ 被 觀 眾 看 過 或 看 穿 橋 段 。 這 樣 做 的 後 果 ﹐ 當 然 就 是 阻 礙 了 亞 洲 電 影 的 發 行 。
在 現 時 的 發 行 網 絡 之 下 ﹐ CNN 評 選 史 上 最 佳 亞 洲 電 影 根 本 是 毫 無 意 義 之 舉 。 試 想 沒 有 侯 孝 賢 ､ 費 穆 ､ 楊 德 昌 ､ 張 藝 謀 (早 期) ､ 陳 凱 歌 (早 期) ､ 吳 宇 森 ､ 孫 瑜 ､ 小 津 安 二 郎 ､ 溝 口 健 二 ､ 朴 贊 郁 ､ 阿 巴 斯 (Abbas Kiarostami) ､ Satyajit Ray... (下 刪 數 百 人 名) 的 最 佳 電 影 名 單 是 多 麼 的 可 笑 和 可 悲!
Kantorates