2006 年 1 月 21 日
內 地 封 殺 港 片 ？ by 晨 曦
兩 面 逢 源 by Kantorates
內 地 封 殺 港 片 ？ by 晨 曦
兩 面 逢 源 by Kantorates
內地封殺港片？
正當近年港片被指不再「香港化」，變得倚重內地市場而放棄本地市場，這星期 影圈突然響起警號！就是內地收緊制度，被定義為可以在內地放映的「合拍片」， 必須符合三大要求：第一必須有三分一員工（包括台前、幕後）需為內地居民； 第二是片中的內地人角色，需要由內地演員演出；第三是題材必須跟國內有關。
看見這三大規條，真的用「震驚」來形容。從去年聖誕檔期的電影票房看出，若 沒有內地市場做後台，幾部影片的損失真的可算「傷重身亡」，《情癲大聖》便 是最佳例子，在港只收八百萬，蝕本都蝕得「流血失止」。
那若港片再遷就這三條新例，那「港片」還會變成怎麼樣？真的不敢相像，以現在 港片前路茫茫，不靠內地還可以靠誰？現在連母親都這樣把家規變得嚴格，孩子還 想回家嗎？若不回家，又可以去哪裡？
晨曦
正當近年港片被指不再「香港化」，變得倚重內地市場而放棄本地市場，這星期 影圈突然響起警號！就是內地收緊制度，被定義為可以在內地放映的「合拍片」， 必須符合三大要求：第一必須有三分一員工（包括台前、幕後）需為內地居民； 第二是片中的內地人角色，需要由內地演員演出；第三是題材必須跟國內有關。
看見這三大規條，真的用「震驚」來形容。從去年聖誕檔期的電影票房看出，若 沒有內地市場做後台，幾部影片的損失真的可算「傷重身亡」，《情癲大聖》便 是最佳例子，在港只收八百萬，蝕本都蝕得「流血失止」。
那若港片再遷就這三條新例，那「港片」還會變成怎麼樣？真的不敢相像，以現在 港片前路茫茫，不靠內地還可以靠誰？現在連母親都這樣把家規變得嚴格，孩子還 想回家嗎？若不回家，又可以去哪裡？
晨曦
兩 面 逢 源
今 個 星 期 有 兩 則 電 影 新 聞 比 較 惹 起 我 的 注 意 ﹐恰 巧 都 讓 人 想 起 「 兩 面 逢 源 」這 個 詞 語。 第 一 則 當 然 就 是 李 安 揚 威 金 球 獎 。 李 安 的 確 是 華 裔 電 影 人 之 光 ﹐ 也 是 少 數 能 夠 在 東 ､ 西 方 皆 能 左 右 逢 源 的 導 演 。 他 最 令 人 敬 佩 之 處 ﹐ 在 於 其 努 力 融 入 西 方 主 流 社 會 的 同 時 ﹐ 也 沒 有 忘 卻 根 本 。 無 論 是 他 本 人 或 是 其 電 影 ﹐ 都 充 滿 了 儒 雅 的 韻 味 ﹐ 不 溫 不 火 的 ﹐ 信 守 著 中 國 傳 統 文 化 的 中 庸 之 道 。 在 此 祝 賀 李 導 演 能 夠 更 上 一 層 樓 ﹐ 拍 更 多 好 電 影 回 饋 影 迷 。
值 得 一 談 的 另 一 則 新 聞 是 地 道 消 息 。 閱 報 得 聞 內 地 有 傳 言 謂 有 關 方 面 將 收 緊 中 港 合 拍 電 影 的 政 策 ﹐ 對 於 合 拍 片 的 規 例 會 比 較 嚴 謹 ﹐ 所 以 以 往 力 求 「 兩 面 逢 源 」的 中 港 合 拍 片 或 會 絕 跡 。 香 港 業 界 中 人 對 此 反 應 頗 大 ﹐ 當 中 漸 負 面 的 看 來 不 少 。 當 然 ﹐ 這 個 政 策 的 部 份 條 例 是 否 過 份 苛 刻 是 有 待 商 榷 ﹐ 談 其 對 香 港 影 業 的 打 擊 也 言 之 尚 早 ﹐ 不 過 可 以 肯 定 的 是 ﹐ 始 終 目 前 不 少 港 片 都 依 賴 內 地 而 來 的 資 金 ﹐ 若 影 片 不 能 登 陸 內 地 ﹐ 對 於 未 來 找 尋 投 資 者 相 對 是 有 負 面 影 響 的 。 然 而 如 此 ﹐ 從 另 一 個 角 度 看 ﹐ 這 也 未 嘗 不 是 一 件 好 事 ﹐甚 至 可 以 說 是 港 產 片 一 次 「 置 諸 死 地 而 後 生 」的 良 機 。
正 如 上 述 ﹐ 現 在 很 多 港 片 為 了 內 地 市 場 關 係 ﹐ 拍 攝 方 向 皆 以 「 兩 面 逢 源 」為 主 ﹐ 可 惜 在 過 多 的 計 算 和 考 量 下 ﹐ 往 往 未 能 好 好 平 衡 過 來 ﹐ 成 品 多 半 沒 法 保 留 香 港 地 道 特 色 之 餘 ﹐ 也 無 法 取 悅 內 地 觀 眾 ﹐ 結 果 兩 邊 不 討 好 。 如 果 新 政 策 真 的 實 行 ﹐ 那 片 商 只 有 兩 條 路 可 走 ﹐ 一 是 拍 攝 放 棄 內 地 市 場 的 港 片 ﹐二 是 拍 攝 主 攻 內 地 市 場 的 合 拍 片 。 這 對 於 兩 方 面 來 說 ﹐ 或 許 都 是 好 事 。 雖 然 純 本 地 市 場 的 港 片 缺 乏 了 內 地 的 雄 厚 資 源 支 持 ﹐ 未 必 能 如 現 在 一 樣 接 連 開 拍 大 堆 頭 的 巨 製 ﹐ 但 至 少 在 沒 有 了 內 地 市 場 考 量 這 個 包 袱 後 ﹐ 應 能 拍 出 更 貼 近 港 人 口 味 和 需 要 的 影 片 吧 。 同 樣 地 ﹐ 主 攻 內 地 市 場 的 也 能 更 專 心 一 致 地 朝 這 個 方 向 發 揮 ﹐ 不 必 被 本 地 觀 眾 的 口 味 局 限 創 意。
當 然 ﹐ 以 上 的 論 調 只 是 我 對 於 這 份 報 導 很 初 步 和 粗 淺 的 看 法 。 由 於 原 來 的 報 導 內 容 並 不 詳 盡 ﹐ 我 們 現 在 仍 無 法 知 道 實 情 會 是 怎 樣 ﹐ 所 以 現 在 只 好 靜 觀 其 變 吧 。
Kantorates
今 個 星 期 有 兩 則 電 影 新 聞 比 較 惹 起 我 的 注 意 ﹐恰 巧 都 讓 人 想 起 「 兩 面 逢 源 」這 個 詞 語。 第 一 則 當 然 就 是 李 安 揚 威 金 球 獎 。 李 安 的 確 是 華 裔 電 影 人 之 光 ﹐ 也 是 少 數 能 夠 在 東 ､ 西 方 皆 能 左 右 逢 源 的 導 演 。 他 最 令 人 敬 佩 之 處 ﹐ 在 於 其 努 力 融 入 西 方 主 流 社 會 的 同 時 ﹐ 也 沒 有 忘 卻 根 本 。 無 論 是 他 本 人 或 是 其 電 影 ﹐ 都 充 滿 了 儒 雅 的 韻 味 ﹐ 不 溫 不 火 的 ﹐ 信 守 著 中 國 傳 統 文 化 的 中 庸 之 道 。 在 此 祝 賀 李 導 演 能 夠 更 上 一 層 樓 ﹐ 拍 更 多 好 電 影 回 饋 影 迷 。
值 得 一 談 的 另 一 則 新 聞 是 地 道 消 息 。 閱 報 得 聞 內 地 有 傳 言 謂 有 關 方 面 將 收 緊 中 港 合 拍 電 影 的 政 策 ﹐ 對 於 合 拍 片 的 規 例 會 比 較 嚴 謹 ﹐ 所 以 以 往 力 求 「 兩 面 逢 源 」的 中 港 合 拍 片 或 會 絕 跡 。 香 港 業 界 中 人 對 此 反 應 頗 大 ﹐ 當 中 漸 負 面 的 看 來 不 少 。 當 然 ﹐ 這 個 政 策 的 部 份 條 例 是 否 過 份 苛 刻 是 有 待 商 榷 ﹐ 談 其 對 香 港 影 業 的 打 擊 也 言 之 尚 早 ﹐ 不 過 可 以 肯 定 的 是 ﹐ 始 終 目 前 不 少 港 片 都 依 賴 內 地 而 來 的 資 金 ﹐ 若 影 片 不 能 登 陸 內 地 ﹐ 對 於 未 來 找 尋 投 資 者 相 對 是 有 負 面 影 響 的 。 然 而 如 此 ﹐ 從 另 一 個 角 度 看 ﹐ 這 也 未 嘗 不 是 一 件 好 事 ﹐甚 至 可 以 說 是 港 產 片 一 次 「 置 諸 死 地 而 後 生 」的 良 機 。
正 如 上 述 ﹐ 現 在 很 多 港 片 為 了 內 地 市 場 關 係 ﹐ 拍 攝 方 向 皆 以 「 兩 面 逢 源 」為 主 ﹐ 可 惜 在 過 多 的 計 算 和 考 量 下 ﹐ 往 往 未 能 好 好 平 衡 過 來 ﹐ 成 品 多 半 沒 法 保 留 香 港 地 道 特 色 之 餘 ﹐ 也 無 法 取 悅 內 地 觀 眾 ﹐ 結 果 兩 邊 不 討 好 。 如 果 新 政 策 真 的 實 行 ﹐ 那 片 商 只 有 兩 條 路 可 走 ﹐ 一 是 拍 攝 放 棄 內 地 市 場 的 港 片 ﹐二 是 拍 攝 主 攻 內 地 市 場 的 合 拍 片 。 這 對 於 兩 方 面 來 說 ﹐ 或 許 都 是 好 事 。 雖 然 純 本 地 市 場 的 港 片 缺 乏 了 內 地 的 雄 厚 資 源 支 持 ﹐ 未 必 能 如 現 在 一 樣 接 連 開 拍 大 堆 頭 的 巨 製 ﹐ 但 至 少 在 沒 有 了 內 地 市 場 考 量 這 個 包 袱 後 ﹐ 應 能 拍 出 更 貼 近 港 人 口 味 和 需 要 的 影 片 吧 。 同 樣 地 ﹐ 主 攻 內 地 市 場 的 也 能 更 專 心 一 致 地 朝 這 個 方 向 發 揮 ﹐ 不 必 被 本 地 觀 眾 的 口 味 局 限 創 意。
當 然 ﹐ 以 上 的 論 調 只 是 我 對 於 這 份 報 導 很 初 步 和 粗 淺 的 看 法 。 由 於 原 來 的 報 導 內 容 並 不 詳 盡 ﹐ 我 們 現 在 仍 無 法 知 道 實 情 會 是 怎 樣 ﹐ 所 以 現 在 只 好 靜 觀 其 變 吧 。
Kantorates