2005 年 2 月 12 日
香 港 無 情 ? by Kantorates
中 、 港 大 不 同 ： 談 演 技 by 晨 曦
香 港 無 情 ? by Kantorates
中 、 港 大 不 同 ： 談 演 技 by 晨 曦
香 港 無 情 ?
農 曆 新 年 過 後 不 久 ﹐ 情 人 節 已 經 殺 到 。 去 年 港 產 片 方 面 還 有 《 大 城 小 事 》作 為 應 節 小 品 ﹐ 勉 強 支 撐 ﹐ 今 年 卻 無 以 為 繼 ﹐ 進 一 步 令 人 對 港 片 的 前 途 擔 心 。
事 實 上 ﹐ 今 年 兩 部 賀 歲 片 票 房 雖 然 仍 然 不 錯 ﹐ 但 口 碑 卻 只 是 一 般 ﹐ 尤 其 中 國 星 的 《 喜 馬 拉 亞 星 》﹐ 被 不 少 人 評 為 主 題 太 過 玄 妙 ﹐ 並 不 適 合 作 賀 歲 之 用 。 當 然 ﹐ 賀 歲 片 的 劇 情 其 實 不 一 定 要 像 《 家 有 喜 事 》式 的 皆 大 歡 喜 ﹐ 但 觀 眾 的 需 要 也 不 容 忽 略 。
說 回 情 人 節 ﹐ 會 發 覺 香 港 真 的 很 久 沒 有 一 部 拍 得 認 真 的 愛 情 片 了 。 去 年 的 《 大 城 小 事 》或 許 也 能 算 是 製 作 認 真 的 電 影 ﹐ 可 惜 精 裝 有 餘 而 劇 力 不 足 ﹐ 只 能 算 是 一 個 加 長 版 的 music video ﹐ 之 後 多 部 以 愛 情 為 主 題 的 ﹐ 除 了 《 旺 角 黑 夜 》及《 愛 作 戰 》寫 情 部 份 比 較 深 刻 ﹐ 其 他 都 不 免 夾 雜 了 濃 厚 的 喜 劇 原 素 ﹐ 是 愛 情 喜 劇 ﹐ 不 是 純 愛 情 片 。 這 不 知 是 否 和 香 港 近 年 社 會 冤 氣 太 重 有 關 ﹐ 大 家 都 拒 絕 認 真 ﹐ 無 論 做 什 麼 ﹐ 都 以 嘻 笑 怒 罵 的 態 度 面 對 ﹐ 這 亦 反 映 在 影 片 之 內 。
隨 著 2004 年 的 過 去 ﹐ 社 會 環 境 漸 漸 轉 好 ﹐ 希 望 不 久 將 來 會 有 多 一 些 拍 攝 心 態 比 較 認 真 的 電 影 ﹐ 不 論 是 愛 情 ､ 動 作 ､ 懸 疑 等 ﹐ 另 亦 特 別 期 待 徐 克 的 《 七 劍 》﹐ 畢 竟 香 港 已 很 久 沒 有 出 產 正 式 的 古 裝 武 俠 片 (不 計 內 地 的 《 十 面 埋 伏 》) 了 。
Kantorates
農 曆 新 年 過 後 不 久 ﹐ 情 人 節 已 經 殺 到 。 去 年 港 產 片 方 面 還 有 《 大 城 小 事 》作 為 應 節 小 品 ﹐ 勉 強 支 撐 ﹐ 今 年 卻 無 以 為 繼 ﹐ 進 一 步 令 人 對 港 片 的 前 途 擔 心 。
事 實 上 ﹐ 今 年 兩 部 賀 歲 片 票 房 雖 然 仍 然 不 錯 ﹐ 但 口 碑 卻 只 是 一 般 ﹐ 尤 其 中 國 星 的 《 喜 馬 拉 亞 星 》﹐ 被 不 少 人 評 為 主 題 太 過 玄 妙 ﹐ 並 不 適 合 作 賀 歲 之 用 。 當 然 ﹐ 賀 歲 片 的 劇 情 其 實 不 一 定 要 像 《 家 有 喜 事 》式 的 皆 大 歡 喜 ﹐ 但 觀 眾 的 需 要 也 不 容 忽 略 。
說 回 情 人 節 ﹐ 會 發 覺 香 港 真 的 很 久 沒 有 一 部 拍 得 認 真 的 愛 情 片 了 。 去 年 的 《 大 城 小 事 》或 許 也 能 算 是 製 作 認 真 的 電 影 ﹐ 可 惜 精 裝 有 餘 而 劇 力 不 足 ﹐ 只 能 算 是 一 個 加 長 版 的 music video ﹐ 之 後 多 部 以 愛 情 為 主 題 的 ﹐ 除 了 《 旺 角 黑 夜 》及《 愛 作 戰 》寫 情 部 份 比 較 深 刻 ﹐ 其 他 都 不 免 夾 雜 了 濃 厚 的 喜 劇 原 素 ﹐ 是 愛 情 喜 劇 ﹐ 不 是 純 愛 情 片 。 這 不 知 是 否 和 香 港 近 年 社 會 冤 氣 太 重 有 關 ﹐ 大 家 都 拒 絕 認 真 ﹐ 無 論 做 什 麼 ﹐ 都 以 嘻 笑 怒 罵 的 態 度 面 對 ﹐ 這 亦 反 映 在 影 片 之 內 。
隨 著 2004 年 的 過 去 ﹐ 社 會 環 境 漸 漸 轉 好 ﹐ 希 望 不 久 將 來 會 有 多 一 些 拍 攝 心 態 比 較 認 真 的 電 影 ﹐ 不 論 是 愛 情 ､ 動 作 ､ 懸 疑 等 ﹐ 另 亦 特 別 期 待 徐 克 的 《 七 劍 》﹐ 畢 竟 香 港 已 很 久 沒 有 出 產 正 式 的 古 裝 武 俠 片 (不 計 內 地 的 《 十 面 埋 伏 》) 了 。
Kantorates
中、港大不同：談演技
踏入雞年，首先祝各位讀者新年快樂、身體健康、心想事成！上星期跟一位資深影評人 傾談，提起近期多個影壇頒獎禮的名單，當中談及女演員的時候，談到《三更2之一：餃 子》中的白靈，一位來自內地的演員，演出上渾身是戲，舉手投足都充滿戲味，把片中的 女主角楊千嬅的風頭蓋下。其實在香港的普遍反應，都是指白靈在片中的演出遠勝於楊千 嬅。但內地的反應完來大有不同，指楊千嬅的演出比白靈演得好！
筆者對此說法大感好奇，原來內地的電影人已看慣內地演員的方法式演技，所以例如白靈在 《餃子》的演出，或是章子怡在《2046》的演出，對香港觀眾來說，當然是刮目相看，覺得 是超水準的演出。但內地看慣了這種演出方式，就自然有另一套評審演技的標準，他們覺得 楊千嬅在《餃子》的演出自然，不造作，縱然木枘但更能迎合角色，這才是角色最需要的， 相反白靈加了太多自我的演技方法，令角色的神緒變得多了，反而演得不夠精準。聽罷這說 法，起初筆者仍感懷疑，但再聽多一點解說，又甚為接受這套說法。
香港觀眾普遍認同的演技，都是那種表情甚多，最好就能哭能笑，認為越能哭得多淚水、表 情越豐富的就是「好演技」，若毫無表情的就叫「無演技」。但這講法其實甚為膚淺，傳統 的戲劇演員都是帶著白色面具，為何要帶著面具？還要是什麼顏色也沒有？演員是導演的一 個工具，演員的工作就是替導演去詮譯角色，即管是沒有表情、沒有淚水，只要能夠成功把角 色詮譯，那就是好演員。這說法不是要否定香港大部分觀眾本身的想法，亦不是要否定那些多 表情的演員，而是希望觀眾會有學懂多一個層面，去欣賞演員的演技，因為近年的演出中，幾 位香港演員其實處理內歛戲是甚為出色的，但卻會反被觀眾指沒有表情，而被罵沒有演技。演 技有很多層次的，演員最直接的是由心出發去演繹角色，觀眾亦應該嘗試從心去感受戲中角色， 不要單憑演員的表情多少，就去評論一位演員的演出。
晨曦
踏入雞年，首先祝各位讀者新年快樂、身體健康、心想事成！上星期跟一位資深影評人 傾談，提起近期多個影壇頒獎禮的名單，當中談及女演員的時候，談到《三更2之一：餃 子》中的白靈，一位來自內地的演員，演出上渾身是戲，舉手投足都充滿戲味，把片中的 女主角楊千嬅的風頭蓋下。其實在香港的普遍反應，都是指白靈在片中的演出遠勝於楊千 嬅。但內地的反應完來大有不同，指楊千嬅的演出比白靈演得好！
筆者對此說法大感好奇，原來內地的電影人已看慣內地演員的方法式演技，所以例如白靈在 《餃子》的演出，或是章子怡在《2046》的演出，對香港觀眾來說，當然是刮目相看，覺得 是超水準的演出。但內地看慣了這種演出方式，就自然有另一套評審演技的標準，他們覺得 楊千嬅在《餃子》的演出自然，不造作，縱然木枘但更能迎合角色，這才是角色最需要的， 相反白靈加了太多自我的演技方法，令角色的神緒變得多了，反而演得不夠精準。聽罷這說 法，起初筆者仍感懷疑，但再聽多一點解說，又甚為接受這套說法。
香港觀眾普遍認同的演技，都是那種表情甚多，最好就能哭能笑，認為越能哭得多淚水、表 情越豐富的就是「好演技」，若毫無表情的就叫「無演技」。但這講法其實甚為膚淺，傳統 的戲劇演員都是帶著白色面具，為何要帶著面具？還要是什麼顏色也沒有？演員是導演的一 個工具，演員的工作就是替導演去詮譯角色，即管是沒有表情、沒有淚水，只要能夠成功把角 色詮譯，那就是好演員。這說法不是要否定香港大部分觀眾本身的想法，亦不是要否定那些多 表情的演員，而是希望觀眾會有學懂多一個層面，去欣賞演員的演技，因為近年的演出中，幾 位香港演員其實處理內歛戲是甚為出色的，但卻會反被觀眾指沒有表情，而被罵沒有演技。演 技有很多層次的，演員最直接的是由心出發去演繹角色，觀眾亦應該嘗試從心去感受戲中角色， 不要單憑演員的表情多少，就去評論一位演員的演出。
晨曦