Cinespot 動映地帶 : 編輯周記

2005 年 1 月 08 日
年度清單 by Ryan
驕傲．遺憾 by 晨曦
香港電影怪現像 (1) by Kantorates

年度清單

先跟所有朋友說聲新年如意！

接下來講講2004年最爛的影片及演出。

最爛影片：《時差七小時》Life Translated
近年來許多中港合資的電影都同時拍攝兩種版本，中國版因為受限中國恐怖的電剪制度，在可怕的北京話配音下，往往遭裁減成一種新式的道德樣版戲。上面提過的朋氏兄弟新作是其一；林超賢導演講香港色情書刊的《豪情》到了中國變成警政人員掃黃道德劇的《天羅地網》是其二。最近有一部由周海媚及王合喜主演的《向前，向後》，我不曉得會不會另外發「香港原本」，但我所看的恐怖北京話發音版，擺明了抄襲西片《Sliding Door》的機緣巧合（搭上公車與沒搭上公車的兩種人生） …天啊，沒想到周海媚跟王合喜居然演技也有這麼爛這麼平板的時候。不過該片劇本有如莒光日教學諄諄叮囑觀眾要珍惜眼前人、要退一部海闊天空的教條、僵硬，最是令我頭皮發麻。

本以為《向前，向後》已經算是年度超級中國大爛片了，接下來，竟又迸出一部號稱第一部完全在海外攝製的中國青春偶像劇《時差七小時》，更是史上無敵爛！明明有著神采飛揚的無限潛力，卻因為過份自戀的女主角兼編劇兼原著小說作者妞妞的自我膨脹，以及導演阿甘一無可取的執導，把一個理當完整的成長輕喜劇拍得粗糙，完全跟不上時代，片中無時不刻飄盪著過時的中國式腐朽氣息（又是因為中國電剪嗎？不會吧），假如不是因為找來陳冠希演出校草萬人迷，不知情的觀眾大概還以為本片是二十年前的老片哩。更何況，我實在非常不欣賞很多中國人就是喜歡在一些小細節上吃台灣豆腐… 這種精神式阿Q勝利法，讓《時差七小時》榮登我心目中年度爛片冠軍寶座，當之無愧！

其他特別提及：
-2004最失望荷里活鉅片:《狙魔人》
-2004最失望導演:《阿孖有難》彭發
-2004最爛演出:《大事件》陳慧琳
-2004最無突破性轉型:《餃子﹕三更2之一》楊千嬅
-2004最無潛力新人:《千機變II花都大戰》房祖名
-2004最噁爛台詞:《雙雄》徐靜蕾：「你走了以後，我哭得太多，有一天早上醒來，眼睛就壞了…」。

Ryan

驕傲．遺憾

今個星期真的看盡人生百態，有驕傲的時刻，也有遺憾的時刻。相信最值得驕傲的是香港人的團結力量，人們常說香港人一盤散沙，但每每到了這些籌款、幫助他人的時候，就感受到香港人匯集的力量，是不遜於全球任何一個地方。看著電視的籌款節目，四小時籌了四千多萬，真的令人佩服！而香港演藝界的團結，真的更令人感到驚訝！為籌備「愛心無國界演藝界大匯演」，用了不足五天時間，便號召演藝界總動員幫忙，而灌錄主題曲《愛》，更以一天時間，近九十個單位的歌手參與錄音，那種齊心的團結精神，真的令人感到驕傲！

可惜遺憾的是每次令所有人團結一致的時刻，都是香港或世界面臨著災難，或是極不愉快的事情。看著災情每天的變化，死亡及失踪人數不斷的增加，心情真的十分低落。但往往在這些時候，自己最感無奈的是，每天都看著情況越來越嚴重，但自己除了捐錢之外，偏偏未能作任何幫忙，這種愛莫能助的感覺真的痛心。在這個時候，唯有每天都作一個衷心的祝福，把內心的祝福交出來，我相信災民是感應到的。在此亦送上祝福，給予全世界所有的人，希望人人都能夠平平安安，快快樂樂過每一日。

晨曦

香港電影怪現像 (1)

捐錢吧。還未行動的是時候了 ﹐ 捐了的也可以再捐。雖然大家每天在電視 ﹑ 報紙或者其他網站都會聽到這個呼籲 ﹐ 但我還是決定不厭其煩再講一次 ﹐ 能幫的就幫吧。不過據聞有些無恥之徒設立假冒的慈善網站騙款 ﹐ 所以大家捐錢時記謹要確認清楚慈善組織的真偽。

回到今個星期的主題 ﹐ 我覺得香港電影界真的很多古怪的現像。這些其實不是什麼重大的發現 ﹐ 也不含正負面之意 ﹐ 只不過是個人覺得比較有趣 ﹐ 純粹以獵奇角度記錄下來。

細心一點的觀眾 ﹐ 可能會發現 ﹐ 香港沒有仍然活躍於影壇的資深老導演 ! 和其他地方相比 ﹐ 香港現役的導演年紀是偏幼的。在荷里活 ﹐ 年過六十的現役導演不少 ﹐ 例如烈尼史葛已六十七歲 ﹐ 但近年仍然不斷執導新片 ﹐ 哥普拉 ﹑ 佐治魯卡斯等也過六十 ﹐ 但仍有心有力 ﹐ 就算沒有執導也會監製其他電影 ﹔ 回到亞洲 ﹐ 老而彌堅的名導也不少 ﹐ 如日本的市川昆 ﹐ 八十有多仍然執導 ﹐ 大島渚也以近七十之齡拍了《御法度》﹔ 內地如謝晉等 ﹐ 在七十多歲時仍有執導。可是看看香港近兩年的電影 ﹐ 老一輩的只有劉家良曾在 2003 年復出拍過《醉馬騮》﹐ 其他如許鞍華 ﹑ 徐克 ﹑ 杜琪峰 ﹐ 已經算是後一輩了。

有很多人說老一輩的電影人已過時 ﹐ 再找他們拍也不會有人看 ﹐ 我覺得這是因人而異吧。無疑 ﹐ 有些創作人過了高峰期 ﹐ 無論如何也難以回復當年勇 ﹐ 但這不是定律。例如我上述那些導演便仍然活躍 ﹐ 另外 ﹐ 當年希治閣 ﹑ 黑澤明等也在晚年分別拍出《觸目驚心》﹑《亂》等名片 ﹐ 兩年前去世的深作欣二也拍了《大逃殺》﹐ 全然不見是過時之作品。

香港很多資深的老導演仍然在世 ﹐ 不過礙於種種原因 ﹐ 都沒有再執導演筒 ﹐ 固勿論是否他們本人不想再次拍戲 ﹐ 還是市場上不能給與機會 ﹐ 這對於觀眾來說 ﹐ 都是十分可惜的。一個成熟的電影市場 ﹐ 應該能夠容納不同的電影人 ﹐ 新的衝擊固然需要 ﹐年紀較大但仍有心有力的也不應該被遺棄 !

Kantorates